Open Charge Map/Open Charge Map

17 fév. de 07:28 to 08:40

Geoff changed 65 translations in Turkish on Open Charge Map. Hide changes

ocm.details.numberOfPoints

İstasyonları/yuva sayısı
İstasyonları/yuva sayısı

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:18 UTC via une opération en batch.

▻

İstasyon/yuva sayısı
İstasyon/yuva sayısı

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:28:08 UTC.

ocm.details.sectionTitle

Konum şarj
Konum şarj

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:25 UTC via une opération en batch.

▻

Konumun şarj edilmesi
Konumun şarj edilmesi

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:31:09 UTC.

ocm.details.location.sectionTitle

Konum ayrıntıları
Konum ayrıntıları

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:26 UTC via une opération en batch.

▻

Konum ayrıntıları
Konum ayrıntıları

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:31:23 UTC.

ocm.details.mediaItems.addPrompt

Bu konum için kendi fotoğraflarınızı yükleyin
Bu konum için kendi fotoğraflarınızı yükleyin

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:29 UTC via une opération en batch.

▻

Bu konum için kendi fotoğraflarınızı yükleyin
Bu konum için kendi fotoğraflarınızı yükleyin

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:31:41 UTC.

ocm.details.equipment.supplyType

Kaynağı türü
Kaynağı türü

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:35 UTC via une opération en batch.

▻

Kaynağın türü
Kaynağın türü

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:32:38 UTC.

ocm.details.equipment.reference

Başvuru
Başvuru

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:37 UTC via une opération en batch.

▻

Referans
Referans

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:32:55 UTC.

ocm.details.location.title

Konum başlık
Konum başlık

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:38 UTC via une opération en batch.

▻

Konumun başlığı
Konumun başlığı

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:34:13 UTC.

ocm.details.dateLastConfirmed

Son doğruladı tarihi
Son doğruladı tarihi

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:44 UTC via une opération en batch.

▻

Son doğrulama tarihi
Son doğrulama tarihi

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:36:00 UTC.

ocm.details.dataQualityLevel

Veri kalite düzeyini
Veri kalite düzeyini

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:44 UTC via une opération en batch.

▻

Veri kalite düzeyi
Veri kalite düzeyi

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:36:19 UTC.

ocm.details.dataProvider.providersReference

Sağlayıcıları Ref
Sağlayıcıları Ref

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:45 UTC via une opération en batch.

▻

Sağlayıcı Ref
Sağlayıcı Ref

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:36:46 UTC.

ocm.details.operator.operatorsReference

İşleçler Ref
İşleçler Ref

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:46 UTC via une opération en batch.

▻

Operatör Ref
Operatör Ref

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:37:07 UTC.

ocm.general.shortDescription

Genel Genel kayıt defteri konumları şarj elektrikli araç
Genel Genel kayıt defteri konumları şarj elektrikli araç

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:46 UTC via une opération en batch.

▻

elektrikli araçların şarj yerlerinin küresel genel kaydı
elektrikli araçların şarj yerlerinin küresel genel kaydı

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:38:29 UTC.

ocm.general.linkWebApp

Bizim Web uygulaması kullanarak arama konumları
Bizim Web uygulaması kullanarak arama konumları

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:47 UTC via une opération en batch.

▻

Bizim Web uygulaması kullanan arama konumları
Bizim Web uygulaması kullanan arama konumları

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:38:55 UTC.

ocm.general.linkBrowsePOI

Tüm konumları göz atın
Tüm konumları göz atın

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:47 UTC via une opération en batch.

▻

Tüm konumlara göz atınız
Tüm konumlara göz atınız

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:39:18 UTC.

ocm.general.addLocation

Konumu ekle
Konumu ekle

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:48 UTC via une opération en batch.

▻

Konum ekle
Konum ekle

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:39:28 UTC.

ocm.general.about

Hakkında
Hakkında

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:50 UTC via une opération en batch.

▻

Hakkımızda
Hakkımızda

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:39:46 UTC.

ocm.general.browsePOI

Mekanlar şarj göz atın
Mekanlar şarj göz atın

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:51 UTC via une opération en batch.

▻

Şarj edebilecek yerlere göz atınız
Şarj edebilecek yerlere göz atınız

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:40:27 UTC.

ocm.navigation.browse.allLocations

Tüm konumlar
Tüm konumlar

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:54 UTC via une opération en batch.

▻

Tüm konumlar
Tüm konumlar

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:40:42 UTC.

ocm.navigation.browse.webApp

Web uygulaması mobil cihazlar için
Web uygulaması mobil cihazlar için

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:56 UTC via une opération en batch.

▻

Mobil cihazlar için Web Uygulaması
Mobil cihazlar için Web Uygulaması

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:41:31 UTC.

ocm.navigation.develop.api

API
API

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:58 UTC via une opération en batch.

▻

Uygulama programlama arayüzü (API)
Uygulama programlama arayüzü (API)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:43:29 UTC.

ocm.navigation.develop.getInvolved

Yer almak
Yer almak

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:59 UTC via une opération en batch.

▻

Bize katılın
Bize katılın

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:43:58 UTC.

ocm.navigation.develop.code

Görmek belgili tanımlık şifre (GitHub)
Görmek belgili tanımlık şifre (GitHub)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:59 UTC via une opération en batch.

▻

Kodu gör (GitHub)
Kodu gör (GitHub)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:44:21 UTC.

ocm.navigation.discuss

Tartışmak
Tartışmak

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:00 UTC via une opération en batch.

▻

Tartışma
Tartışma

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:44:29 UTC.

ocm.navigation.about.termsPrivacy

Şartlar ve gizlilik
Şartlar ve gizlilik

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:01 UTC via une opération en batch.

▻

Şartlar ve gizlilik
Şartlar ve gizlilik

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:44:35 UTC.

ocm.navigation.about.contact

İlgili kişi
İlgili kişi

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:02 UTC via une opération en batch.

▻

İletişim
İletişim

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:44:54 UTC.

ocm.navigation.profile.sectionTitle

Benim yandan görünüş
Benim yandan görünüş

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:02 UTC via une opération en batch.

▻

Profilim
Profilim

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:45:13 UTC.

ocm.navigation.profile.subscriptions

Benim abonelikleri
Benim abonelikleri

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:03 UTC via une opération en batch.

▻

Aboneliğim
Aboneliğim

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:45:39 UTC.

ocm.navigation.profile.comments

Benim yorum
Benim yorum

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:03 UTC via une opération en batch.

▻

Yorumlarım
Yorumlarım

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:45:55 UTC.

ocm.navigation.profile.uploads

Benim yüklenenler
Benim yüklenenler

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:04 UTC via une opération en batch.

▻

Yüklediklerim
Yüklediklerim

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:46:23 UTC.

ocm.infoText.getInvolved.browseLocations

size en yakın konumlar için Gözat
size en yakın konumlar için Gözat

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:05 UTC via une opération en batch.

▻

size en yakın konumları gözatabilirsiniz
size en yakın konumları gözatabilirsiniz

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:47:10 UTC.

ocm.infoText.getInvolved.commentsPhotos

ve kendi yorum ve fotoğraf ekleme
ve kendi yorum ve fotoğraf ekleme

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:05 UTC via une opération en batch.

▻

kendi yorumlarını ve fotoğraflarını ekle
kendi yorumlarını ve fotoğraflarını ekle

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:47:51 UTC.

ocm.infoText.getInvolved.dontSeePOI

Biliyor musun bir şarj konum var görmüyor musun?
Biliyor musun bir şarj konum var görmüyor musun?

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:06 UTC via une opération en batch.

▻

Şarj yerini görmüyor musunuz?
Şarj yerini görmüyor musunuz?

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:48:55 UTC.

ocm.infoText.getStations.sectionTitle

İstasyonu veri şarj olsun
İstasyonu veri şarj olsun

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:06 UTC via une opération en batch.

▻

Şarj istasyonu verisi
Şarj istasyonu verisi

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:50:29 UTC.

ocm.infoText.about.ourService

Bizim hizmet
Bizim hizmet

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:35 UTC via une opération en batch.

▻

Hizmetlerimiz
Hizmetlerimiz

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:52:57 UTC.

ocm.infoText.about.aim.title

Amacımız
Amacımız

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:35 UTC via une opération en batch.

▻

Amacımız
Amacımız

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:53:04 UTC.

ocm.reference.supplyType.value_10

AC (Monofaze)
AC (Monofaze)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:30 UTC via une opération en batch.

▻

AC (Monofaz)
AC (Monofaz)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:53:26 UTC.

ocm.reference.supplyType.value_20

AC (Trifaze)
AC (Trifaze)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:31 UTC via une opération en batch.

▻

AC (Trifaz)
AC (Trifaz)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:53:34 UTC.

ocm.reference.supplyType.value_30

DC
DC

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:31 UTC via une opération en batch.

▻

DC
DC

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:53:36 UTC.

ocm.infoText.about.funding.title

Finansman
Finansman

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:32 UTC via une opération en batch.

▻

Fonlar
Fonlar

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 07:53:46 UTC.

ocm.reference.operatorInfo.value_minus1

(Hiçbiri seçili)
(Hiçbiri seçili)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:21 UTC via une opération en batch.

▻

(Hiçbiri seçili değil)
(Hiçbiri seçili değil)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:01:00 UTC.

ocm.reference.usageType.value_minus1

(Hiçbiri seçili)
(Hiçbiri seçili)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:23 UTC via une opération en batch.

▻

(Hiçbiri seçili değil)
(Hiçbiri seçili değil)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:01:13 UTC.

ocm.reference.statusType.value_minus1

(Hiçbiri seçili)
(Hiçbiri seçili)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:17 UTC via une opération en batch.

▻

(Hiçbiri seçili değil)
(Hiçbiri seçili değil)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:02:30 UTC.

ocm.reference.statusType.value_0

Bilinmiyor
Bilinmiyor

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:17 UTC via une opération en batch.

▻

Bilinmeyen
Bilinmeyen

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:03:00 UTC.

ocm.reference.connectionType.value_minus1

(Hiçbiri seçili)
(Hiçbiri seçili)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:27 UTC via une opération en batch.

▻

(Hiçbiri seçili değil)
(Hiçbiri seçili değil)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:03:18 UTC.

ocm.reference.connectionType.value_0

(Bilinmeyen)
(Bilinmeyen)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:27 UTC via une opération en batch.

▻

(Bilinmeyen)
(Bilinmeyen)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:03:22 UTC.

ocm.reference.levelType.value_minus1

(Hiçbiri seçili)
(Hiçbiri seçili)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:27 UTC via une opération en batch.

▻

(Hiçbiri seçili değil)
(Hiçbiri seçili değil)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:03:34 UTC.

ocm.reference.levelType.value_1

Düzey 1: Düşük (altında 2kW)
Düzey 1: Düşük (altında 2kW)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:28 UTC via une opération en batch.

▻

Düzey 1: Düşük (2kW altında)
Düzey 1: Düşük (2kW altında)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:04:14 UTC.

ocm.reference.levelType.value_2

Düzey 2: Ortam (üzerinden 2kW)
Düzey 2: Ortam (üzerinden 2kW)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:29 UTC via une opération en batch.

▻

Düzey 2: Orta (2kW üzerinden)
Düzey 2: Orta (2kW üzerinden)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:04:38 UTC.

ocm.reference.levelType.value_3

Düzey 3: Yüksek (üzerinde 40kW)
Düzey 3: Yüksek (üzerinde 40kW)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:29 UTC via une opération en batch.

▻

Düzey 3: Yüksek (40kW üzerinde)
Düzey 3: Yüksek (40kW üzerinde)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:05:04 UTC.

ocm.reference.levelType.value_2

Düzey 2: Orta (2kW üzerinden)
Düzey 2: Orta (2kW üzerinden)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:04:38 UTC.

▻

Düzey 2: Orta (2kW üzerinde)
Düzey 2: Orta (2kW üzerinde)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:05:20 UTC.

ocm.reference.supplyType.value_minus1

(Hiçbiri seçili)
(Hiçbiri seçili)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:30 UTC via une opération en batch.

▻

(Hiçbiri seçili değil)
(Hiçbiri seçili değil)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:05:32 UTC.

ocm.reference.supplyType.value_0

(Bilinmeyen)
(Bilinmeyen)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:30 UTC via une opération en batch.

▻

(Bilinmeyen)
(Bilinmeyen)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:05:45 UTC.

ocm.reference.statusType.value_200

Kaldırılan (Decomissioned)
Kaldırılan (Decomissioned)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:21 UTC via une opération en batch.

▻

Kaldırıdı
Kaldırıdı

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:08:02 UTC.

ocm.reference.operatorInfo.value_44

(Özel Residence/bireysel)
(Özel Residence/bireysel)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:22 UTC via une opération en batch.

▻

(Özel Konut/bireysel)
(Özel Konut/bireysel)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:08:39 UTC.

ocm.reference.operatorInfo.value_45

(İşletme sahibi yeri)
(İşletme sahibi yeri)

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:23 UTC via une opération en batch.

▻

(İşletme sahibi yeri)
(İşletme sahibi yeri)

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:08:46 UTC.

ocm.infoText.getApp

App olsun
App olsun

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:13 UTC via une opération en batch.

▻

Uygulamaya sahip ol
Uygulamaya sahip ol

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:11:26 UTC.

ocm.infoText.tip

İpucu:
İpucu:

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:13 UTC via une opération en batch.

▻

İpucu:
İpucu:

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:11:31 UTC.

ocm.infoText.supplyData.contactUs

bize ulaşın
bize ulaşın

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:11 UTC via une opération en batch.

▻

İletişim
İletişim

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:13:47 UTC.

ocm.reference.usageType.value_4

Kamu - üyelik
Kamu - üyelik

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:25 UTC via une opération en batch.

▻

Halkı açık - üyelik gerekiyor
Halkı açık - üyelik gerekiyor

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:16:06 UTC.

ocm.reference.usageType.value_5

Kamu - ödeme yeri
Kamu - ödeme yeri

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:26 UTC via une opération en batch.

▻

Halkı açık - ödeme yeri
Halkı açık - ödeme yeri

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:16:53 UTC.

ocm.reference.usageType.value_7

Kamu - gerekli dikkat
Kamu - gerekli dikkat

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:27 UTC via une opération en batch.

▻

Halkı açık - bilgilendirme gerekli
Halkı açık - bilgilendirme gerekli

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:18:09 UTC.

ocm.reference.usageType.value_1

Kamu
Kamu

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:24 UTC via une opération en batch.

▻

Halkı açık
Halkı açık

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:18:48 UTC.

ocm.infoText.supplyData.sectionTitle

İşleçler ve veri sağlayıcıları
İşleçler ve veri sağlayıcıları

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:19:11 UTC.

▻

Operatörlar ve veri sağlayıcıları
Operatörlar ve veri sağlayıcıları

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:19:34 UTC.

ocm.reference.usageType.value_3

Özel sektöre ait - dikkat gerekli
Özel sektöre ait - dikkat gerekli

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:24:25 UTC via une opération en batch.

▻

Özel - bilgilendirme gerekli
Özel - bilgilendirme gerekli

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:21:26 UTC.

ocm.details.location.stateOrProvince

Semt/bölge
Semt/bölge

modifié par Christopher jeudi 11 février 2016 11:23:40 UTC via une opération en batch.

▻

İl
İl

modifié par Geoff mercredi 17 février 2016 08:40:18 UTC.

17 fév. de 07:28 to 08:40

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité