Open Charge Map/Open Charge Map

• ocm.search.useMyLocation

  Used when geolocating the users own location via GPS etc
  Search Near Me

  Search Near Me

  近隣を検索

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en japonais (0)

Discussion commencée mardi 21 juillet 2015 17:43:23 UTC, sans commentaire.

Lithiumx Traducteur en français, sans droit de relecture mardi 21 juillet 2015 17:43:23 UTC

In my opinion, we should translate it by :
"Chercher à proximité"

Historique

1. Search Near Me

   Search Near Me

   Search Near Me
   modifié par Christopher dimanche 11 août 2013 07:50:21 UTC.

   
2. 私の近くに検索

   私の近くに検索
   modifié par Christopher dimanche 11 août 2013 08:00:49 UTC.

   
3. Search Near Me

   Search Near Me

   Search Near Me
   modifié par Christopher samedi 17 août 2013 00:05:24 UTC.

   
4. 私の近くの検索

   私の近くの検索
   modifié par Christopher lundi 19 août 2013 01:44:22 UTC via une opération en batch.

   
5. 近隣を検索

   近隣を検索
   modifié par Rmackay9 mercredi 07 octobre 2015 01:58:19 UTC.