14 mar. de 08:06 to 08:56
kamee changed 34 translations in Armenian on Website. Hide changes
  1.  
  2. Ինտերֆէյս
    Ինտերֆէյս
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Մաս 2 ― Ինտերֆէյս
    Մաս 2Ինտերֆէյս
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Այս ուղեցոյցն օգտագործում է «Սփիւռք» խումբը, որպէս օրինակ, բայց դու խմբերին ցանկացած անուն կարող ես տալ։
    Այս ուղեցոյցն օգտագործում է «Սփիւռք» խումբը, որպէս օրինակ, բայց դու խմբերին ցանկացած անուն կարող ես տալ։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ընտրիր անուն խմբի համար։ Դա կարող է արտացոլել քո կապն այդ մարդկանց հետ, կարող է լինել «Գրողներ», «Ֆուտբոլ» կամ «Ակտիւիստներ», ցանկացած անուն, որ կը ցանկանաս։ <strong>Ոչ ոք երբեք չի տեսնելու թէ ինչ անուն ես տուել քո խմբին(խմբերին), որում իրենք են։ Դա միայն քո գործն է։</strong>
    Ընտրիր անուն խմբի համար։ Դա կարող է արտացոլել քո կապն այդ մարդկանց հետ, կարող է լինել «Գրողներ», «Ֆուտբոլ» կամ «Ակտիւիստներ», ցանկացած անուն, որ կը ցանկանաս։ <strong>Ոչ ոք երբեք չի տեսնելու թէ ինչ անուն ես տուել քո խմբին(խմբերին), որում իրենք են։ Դա միայն քո գործն է։</strong>
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Կարող ես սեղմել խմբերի վրայ՝ նրանց ընտրելու/չընտրելու համար։
    Կարող ես սեղմել խմբերի վրայ՝ նրանց ընտրելու/չընտրելու համար։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դու կիսւում ես մարդու հետ, իսկ նա՝ ոչ։ Նշանակում է, որ դուք աւելացրել էք նրան մեկ(կամ մի քանի) խմբերում, իսկ նա ձեզ ոչ մի խմբում չի աւելացրել։
    Դու կիսւում ես մարդու հետ, իսկ նա՝ ոչ։ Նշանակում է, որ դուք աւելացրել էք նրան մեկ(կամ մի քանի) խմբերում, իսկ նա ձեզ ոչ մի խմբում չի աւելացրել։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1. Դու կիսւում ես մարդու հետ, իսկ նա՝ ոչ։ Նշանակում է, որ դուք աւելացրել էք նրան մեկ(կամ մի քանի) խմբերում, իսկ նա ձեզ ոչ մի խմբում չի աւելացրել։
    Դու կիսւում ես մարդու հետ, իսկ նա՝ ոչ։ Նշանակում է, որ դուք աւելացրել էք նրան մեկ(կամ մի քանի) խմբերում, իսկ նա ձեզ ոչ մի խմբում չի աւելացրել։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  2. Դու կիսուում ես մարդու հետ, իսկ նա՝ ոչ։ Նշանակում է, որ դուք աւելացրել էք նրան մեկ(կամ մի քանի) խմբերում, իսկ նա ձեզ ոչ մի խմբում չի աւելացրել։
    Դու կիսուում ես մարդու հետ, իսկ նա՝ ոչ։ Նշանակում է, որ դուք աւելացրել էք նրան մեկ(կամ մի քանի) խմբերում, իսկ նա ձեզ ոչ մի խմբում չի աւելացրել։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Մարդը, ում դու հետեւում ես, ունի հասանելիութիւն ոչ միայն քո հրապարակային գրառումներին, այլ նաեւ նրանց, որոնք դու անում ես այն խմբի(խմբերի) համար, որում ինքն է, նաեւ, քո հոսքում դու տեսնելու ես նրանց հրապարակային գրառումները։
    Մարդը, ում դու հետեւում ես, ունի հասանելիութիւն ոչ միայն քո հրապարակային գրառումներին, այլ նաեւ նրանց, որոնք դու անում ես այն խմբի(խմբերի) համար, որում ինքն է, նաեւ, քո հոսքում դու տեսնելու ես նրանց հրապարակային գրառումները։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Զրոյցը փակ հաղորդակցութիւն է երկու կամ աւելի մարդկանց միջեւ։ Հասանելիութիւն ունենալու համար, կարող ես սեղմել ծրարի նշանին՝ վերեւի մասում։
    Զրոյցը փակ հաղորդակցութիւն է երկու կամ աւելի մարդկանց միջեւ։ Հասանելիութիւն ունենալու համար, կարող ես սեղմել ծրարի նշանին՝ վերեւի մասում։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Եթէ անպատասխան հարցեր դեռ ունես, ազատ զգայ հրապարակային գրառում անել սփիւռք*ում՝ <span class="click">#օգնութիւն</span> եւ <span class="click">հարց</span> պիտակներով, որպէսզի համայնքի այլ անդամները փորձեն օգնել քեզ։ Այստեղ հիանալի, մեծահոգի համայնք կայ։
    Եթէ անպատասխան հարցեր դեռ ունես, ազատ զգայ հրապարակային գրառում անել սփիւռք*ում՝ <span class="click">#օգնութիւն</span> եւ <span class="click">հարց</span> պիտակներով, որպէսզի համայնքի այլ անդամները փորձեն օգնել քեզ։ Այստեղ հիանալի, մեծահոգի համայնք կայ։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Կրկնապատկել նորմալ տեքստի չափսը
    Կրկնապատկել նորմալ տեքստի չափսը
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Անկանոն ցուցակ ստեղծելու համար աւելացրու *, + կամ - իւրաքանչիւր տողի սկզբում, որը ցանկանում ես ցուցակի մաս դառնայ։
    Անկանոն ցուցակ ստեղծելու համար աւելացրու *, + կամ - իւրաքանչիւր տողի սկզբում, որը ցանկանում ես ցուցակի մաս դառնայ։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Մի նեղացրէք մարդկանց՝ ո՛չ հրապարակային, ո՛չ գաղտնի։
    Մի նեղացրէք մարդկանց՝ ո՛չ հրապարակային, ո՛չ գաղտնի։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ծանուցումների պատկեր(կանցնենք սա մասին %{part_link}ում),
    Ծանուցումների պատկեր(կանցնենք սա մասին %{part_link}ում),
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Զրոյցների պատկեր(սա նոյնպէս կանցնենք %{part_link}ում),
    Զրոյցների պատկեր(սա նոյնպէս կանցնենք %{part_link}ում),
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. «դուրս գալու» կոճակ։
    «դուրս գալու» կոճակ։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  2. Այլ հայեացքներ
    Այլ հայեացքներ
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1. Այլ հայեացքներ
    Այլ հայեացքներ
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  2. Այլ պատկերներ
    Այլ պատկերներ
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Մաջենթա</strong>
    <strong>Մաջենթա</strong>
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Եգիպտական կապոյտ</strong>
    <strong>Եգիպտական կապոյտ</strong>
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Նախօրինակը՝ մոխրագոյն</strong>―սփիւռք*ի լռելեայն թեմա
    <strong>Նախօրինակը՝ մոխրագոյն</strong>սփիւռք*ի լռելեայն թեմա
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Նախօրինակը՝ սպիտակ ետին պլանով</strong> ―լռելեայն թեմա, բայց սպիտակ ետին պլանով։ Սա նման է սփիւռք*ի "old-school" ինտեֆէյսն է
    <strong>Նախօրինակը՝ սպիտակ ետին պլանով</strong>լռելեայն թեմա, բայց սպիտակ ետին պլանով։ Սա նման է սփիւռք*ի "old-school" ինտեֆէյսն է
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Տեքստի ձեւաւորում
    Տեքստի ձեւաւորում
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Թաւ
    Թաւ
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Շեղ
    Շեղ
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Գլխագիր, ցուցակ կամ մէջբերում կազմելու համար, պահիր կուրսորը տուեալ ֆորմատի վրայ եւ սեղմիր համապատասխան կոճակը։
    Գլխագիր, ցուցակ կամ մէջբերում կազմելու համար, պահիր կուրսորը տուեալ ֆորմատի վրայ եւ սեղմիր համապատասխան կոճակը։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հաշուի կարգաւորումների էջն ունի հինգ մաս՝ <strong>Իմ էջը</strong>, <strong>Հաշիւ</strong>, <strong>Գաղտնիութիւն</strong>, <strong>Ծառայութիւններ</strong> եւ <strong>Յաւելուածներ</strong>։
    Հաշուի կարգաւորումների էջն ունի հինգ մաս՝ <strong>Իմ էջը</strong>, <strong>Հաշիւ</strong>, <strong>Գաղտնիութիւն</strong>, <strong>Ծառայութիւններ</strong>  եւ <strong>Յաւելուածներ</strong>։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ստեղծիր քո հանգոյցը
    ստեղծիր քո հանգոյցը
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. `կոդի կտոր`
    `կոդի կտոր`
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <code>կոդի կտոր</code>
    <code>կոդի կտոր</code>
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Քննարկումների ֆորում
    Քննարկումների ֆորում
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ինտերֆէյսի օգտագործում
    Ինտերֆէյսի օգտագործում
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հիմնական ինտերֆէյսը բաժանուում է չորս մասի։
    Հիմնական ինտերֆէյսը բաժանուում է չորս մասի։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Երբ գրանցուում ես, դու ունես չորս խումբ―Ընտանիք, Աշխատանք, Ընկերներ եւ Ծանօթներ։ Իհարկէ, դու չես կարողանալու քո ողջ կեանքը դասաւորել այս չորս ստանդարտ խմբերում, հետեւաբար, յաջորդ քայլն ուրիշ խմբեր աւելացնելն է։ Դու նաեւ կարող ես ջնջել լռելեայն խմբերը, եթէ ուզում ես։
    Երբ գրանցուում ես, դու ունես չորս խումբԸնտանիք, Աշխատանք, Ընկերներ եւ Ծանօթներ։ Իհարկէ, դու չես կարողանալու քո ողջ կեանքը դասաւորել այս չորս ստանդարտ խմբերում, հետեւաբար, յաջորդ քայլն ուրիշ խմբեր աւելացնելն է։ Դու նաեւ կարող ես ջնջել լռելեայն խմբերը, եթէ ուզում ես։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
14 mar. de 08:06 to 08:56