09 août de 08:41 to 21:54
shadwen changed 19 translations in Russian on Website. Hide changes
  1.  
  2. Нажав на <span class="click">Мои аспекты</span>, вы увидите список всех ваших аспектов. Вы можете просматривать посты только от конкретных аспектов, выделив их галочкой в списке слева.
    Нажав на  <span class="click">Мои аспекты</span>, вы увидите список всех ваших аспектов. Вы можете просматривать посты только от конкретных аспектов, выделив их галочкой в списке слева.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Требуется больше помощи?
    Требуется больше помощи?
    modifié par null .
    Copier dans le presse-papier
  2. Нужна помощь?
    Нужна помощь?
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Мы делаем все, что можем, чтобы держать эти учебники в ногу со временем и с последними развитиями сети diaspora*. Таким образом, пожалуйста, обращайте внимание на то, что ваш стручок может не использовать последнюю версию diaspora*, что может привести к поведению, отличающемуся от поведения, описанного в наших учебниках. Найдите ваш стручок на %{podup_link}, чтобы узнать, какая версия программного обеспечения используется.
    Мы делаем все, что можем, чтобы держать эти учебники в ногу со временем и с последними развитиями сети diaspora*. Таким образом, пожалуйста, обращайте внимание на то, что ваш стручок может не использовать последнюю версию diaspora*, что может привести к поведению, отличающемуся от поведения, описанного в наших учебниках. Найдите ваш стручок на %{podup_link}, чтобы узнать, какая версия программного обеспечения используется.
    modifié par null .
    Copier dans le presse-papier
  2. Мы стараемся обновлять руководства в соответствии с последними изменениями в новых версиях Диаспоры*. Если под, на котором вы зарегистрированы, использует старые версии Диаспоры*, его интерфейс может немного отличаться от описанного в руководствах. Найдите ваш под на %{podup_link}, чтобы узнать, какую версию он использует.
    Мы стараемся обновлять руководства в соответствии с последними изменениями в новых версиях Диаспоры*. Если под, на котором вы зарегистрированы, использует старые версии Диаспоры*, его интерфейс может немного отличаться от описанного в руководствах.  Найдите ваш под на %{podup_link}, чтобы узнать, какую версию он использует.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Начало работы в диаспора*
    Начало работы в диаспора*
    modifié par null .
    Copier dans le presse-papier
  2. Начало работы в Диаспоре*
    Начало работы в Диаспоре*
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Начало работы в Диаспоре*
    Начало работы в Диаспоре*
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Знакомство с Диаспорой*
    Знакомство с Диаспорой*
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1. После того, как вы выбрали стручок, найдите ссылку <span class="click">Зарегистрироваться</span>. Она должна быть тут же, на главной странице стручка. Если ссылки "зарегистрироваться" нет, это может означать, что на данный момент именно этот стручок не принимает новых регистраций. В таком случае, вам нужно будет выбрать другой стручок.
    После того, как вы выбрали стручок, найдите ссылку <span class="click">Зарегистрироваться</span>. Она должна быть тут же, на главной странице стручка. Если ссылки "зарегистрироваться" нет, это может означать, что на данный момент именно этот стручок не принимает новых регистраций. В таком случае, вам нужно будет выбрать другой стручок.
    modifié par null .
    Copier dans le presse-papier
  2. После того, как вы выбрали под, найдите ссылку <span class="click">Зарегистрироваться</span>. Она должна быть тут же, на главной странице пода. Если ссылки "зарегистрироваться" нет, это может означать, что именно этот под не принимает новых регистраций. В таком случае, выберите другой под.
    После того, как вы выбрали под, найдите ссылку <span class="click">Зарегистрироваться</span>. Она должна быть тут же, на главной странице пода. Если ссылки "зарегистрироваться" нет, это может означать, что именно этот под не принимает новых регистраций. В таком случае, выберите другой под.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. В этом разделе отображаются все доступные вам посты (публичные и открытые для аспектов, в которые вас поместили), содержащие теги, на которые вы подписались. О тегах подробно поговорим в %{part5_link}.
    В этом разделе отображаются все доступные вам посты (публичные и открытые для аспектов, в которые вас поместили), содержащие теги, на которые вы подписались. О тегах подробно поговорим в %{part5_link}.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Нажмите на <span class="click">#Мои метки</span>, чтобы просмотреть список тегов, на которые вы подписались. Подобно разделу "Мои аспекты", вы можете фильтровать посты в данной ленте: пометив галочкой конкретные теги в вашем списке, вы можете просматривать посты только с выделенными тегами.
    Нажмите на <span class="click">#Мои метки</span>, чтобы просмотреть список тегов, на которые вы подписались. Подобно разделу "Мои аспекты", вы можете фильтровать посты в данной ленте: пометив галочкой конкретные теги в вашем списке, вы можете просматривать посты только с выделенными тегами.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Профиль
    Профиль
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Если пользователь добавил вас в аспекты, рядом с его именем будет стоять зелёная ✓галочка. Если не добавил - серый кружок. Чуть ниже под именем пользователя вы увидите значок "игнорировать" пользователя, а также значки "@упомянуть" и "сообщение" - если этот пользователь у вас в аспектах.
    Если пользователь добавил вас в аспекты, рядом с его именем будет стоять зелёная ✓галочка. Если не добавил - серый кружок. Чуть ниже под именем пользователя вы увидите значок "игнорировать" пользователя, а также значки "@упомянуть" и "сообщение" - если этот пользователь у вас в аспектах.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Нажатие на любой странице на ваше имя пользователя или аватар перенаправит в ваш профиль. Профиль отображает все посты, размещёные вами, а также ваш аватар, имя пользователя, теги, отражающие ваши интересы, и ваш личный идентификатор diaspora* ID (о котором подробнее говорится в разделе "Регистрация" %{part1_link}).
    Нажатие на любой странице на ваше имя пользователя или аватар перенаправит в ваш профиль. Профиль отображает все посты, размещёные вами, а также ваш аватар, имя пользователя, теги, отражающие ваши интересы, и ваш личный идентификатор diaspora* ID (о котором подробнее говорится в разделе "Регистрация" %{part1_link}).
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Нажатие на любой странице на ваше имя пользователя или аватар перенаправит в ваш профиль. Профиль отображает все посты, размещёные вами, а также ваш аватар, имя пользователя, теги, отражающие ваши интересы, и ваш личный идентификатор diaspora* ID (о котором подробнее говорится в разделе "Регистрация" в %{part1_link}).
    Нажатие на любой странице на ваше имя пользователя или аватар перенаправит в ваш профиль. Профиль отображает все посты, размещёные вами, а также ваш аватар, имя пользователя, теги, отражающие ваши интересы, и ваш личный идентификатор diaspora* ID (о котором подробнее говорится в разделе "Регистрация" в %{part1_link}).
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Под именем и ID пользователя расположены вкладки с его постами, загруженными картинками и списком контактов, если он открыл этот список для вас (о чём поговорим в следующей части "Аспекты").
    Под именем и ID пользователя расположены вкладки с его постами, загруженными картинками и списком контактов, если он открыл этот список для вас (о чём поговорим в следующей части "Аспекты").
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обратимся к опыту из жизни. Каждый знакомый вам человек относится к той или иной сфере вашей жизни. Это может быть член вашей семьи, близкий друг, коллега по работе или кто-то, с кем вы вместе занимаетесь спортом или музыкой или другими вещами по интересам. Возможно, он имеет отношение сразу к нескольким из этих аспектов вашей жизни.
    Обратимся к опыту из жизни. Каждый знакомый вам человек относится к той или иной сфере вашей жизни. Это может быть член вашей семьи, близкий друг, коллега по работе или кто-то, с кем вы вместе занимаетесь спортом или музыкой или другими вещами по интересам. Возможно, он имеет отношение сразу к нескольким из этих аспектов вашей жизни.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот принцип разделения работает и в Диаспоре*. Вы можете помещать новые контакты в один из аспектов исходя из того, к какой сфере вашей жизни относится данный человек. Таким образом, вы можете контролировать видимость ваших постов, делая их доступными только контактам из конкретного аспекта. В следующих частях данного руководства мы подробнее расскажем, как это работает.
    Этот принцип разделения работает и в Диаспоре*. Вы можете помещать новые контакты в один из аспектов исходя из того, к какой сфере вашей жизни относится данный человек. Таким образом, вы можете контролировать видимость ваших постов, делая их доступными только контактам из конкретного аспекта. В следующих частях данного руководства мы подробнее расскажем, как это работает.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изначально для вас созданы четыре аспекта: Семья, Работа, Друзья и Знакомые. Конечно, вам наверняка захочется создать ещё какие-нибудь аспекты, так что первое, что мы сделаем - добавим новые аспекты. При желании вы можете удалить стандартные аспекты.
    Изначально для вас созданы четыре аспекта: Семья, Работа, Друзья и Знакомые. Конечно, вам наверняка захочется создать ещё какие-нибудь аспекты, так что первое, что мы сделаем - добавим новые аспекты. При желании вы можете удалить стандартные аспекты.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Нажмите <span class="click">Мои аспекты</span> в разделе слева. Чтобы добавить новый аспект, нажмите <span class="click"><em>+ Добавить аспект</em></span> внизу списка, появится всплывающее окно.
    Нажмите <span class="click">Мои аспекты</span> в разделе слева. Чтобы добавить новый аспект, нажмите <span class="click"><em>+ Добавить аспект</em></span> внизу списка, появится всплывающее окно.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Придумайте название для нового аспекта. Что-то общее, что связано с контактами, которые вы туда добавите, например "Литературное творчество", "Футбол", или "Активисты". Вы можете придумать любое название. Никто не увидит названия ваших аспектов, и ваши контакты не будут знать, как называется аспект, в который вы их добавили. В качестве теста, предлагаю создать аспект "Диаспора", куда вы сможете добавлять всех пользователей этого ресурса.
    Придумайте название для нового аспекта. Что-то общее, что связано с контактами, которые вы туда добавите, например "Литературное творчество", "Футбол", или "Активисты". Вы можете придумать любое название. Никто не увидит названия ваших аспектов, и ваши контакты не будут знать, как называется аспект, в который вы их добавили. В качестве теста, предлагаю создать аспект "Диаспора", куда вы сможете добавлять всех пользователей этого ресурса.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Затем нажмите кнопку <span class="click">Создать</span>. Аспект будет создан и выделен в вашем списке.
    Затем нажмите кнопку <span class="click">Создать</span>. Аспект будет создан и выделен в вашем списке.
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Когда аспект создан, вы увидите список всех контактов в данном аспекте (то есть, он будет пуст - ведь мы только его создали). Там же найдёте ссылку "добавить контакты в Диаспору" (вместо Диаспоры будет название вашего нового аспекта).
    Когда аспект создан, вы увидите список всех контактов в данном аспекте (то есть, он будет пуст - ведь мы только его создали). Там же найдёте ссылку "добавить контакты в Диаспору" (вместо Диаспоры будет название вашего нового аспекта).
    modifié par shadwen .
    Copier dans le presse-papier
09 août de 08:41 to 21:54