Diaspora/Website

03 sept. de 08:11 to 08:26
Pokornyanna changed 8 translations in German on Website. Hide changes
pages.getting_started4.mutual_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn zwei angefangen haben miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen "Freunde" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt.
    Wenn zwei angefangen haben miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen "Freunde" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.mutual_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn es eine beidseitige Verbindung gibt, habt ihr zwei euch gezeigt, dass ihr wünscht, Beiträge voneinander zu sehen, also wird jeder von euch die begrenzten Beiträge des anderen sehen, die an die Aspekte gehen, in denen ihr den anderen jeweils eingeordnet habt. Trotzdem kann es sich voneinander unterscheiden. Stell dir folgende Situation vor:
    Wenn es eine beidseitige Verbindung gibt, habt ihr zwei euch gezeigt, dass ihr wünscht, Beiträge voneinander zu sehen, also wird jeder von euch die begrenzten Beiträge des anderen sehen, die an die Aspekte gehen, in denen ihr den anderen jeweils eingeordnet habt. Trotzdem kann es sich voneinander unterscheiden. Stell dir folgende Situation vor:
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.mutual_ex1
  1. Wenn zwei angefangen haben miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen "Freunde" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt.
    Wenn zwei angefangen haben miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen "Freunde" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wenn ihr zwei angefangen habt miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen "Freunde" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt.
    Wenn ihr zwei angefangen habt miteinander zu teilen, wird es interessanter und ein wenig komplizierter! Man kann es damit vergleichen "Freunde" auf Facebook zu sein, obwohl es da wichtige Unterschiede dazu gibt.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.mutual_ls1
  1.  
    2. ▻
  2. Du betrachtest Jill als entfernte Bekannte und ordnest sie in den Aspekt "Bekannte".
    Du betrachtest Jill als entfernte Bekannte und ordnest sie in den Aspekt "Bekannte".
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.mutual_ls2
  1.  
    2. ▻
  2. Jill betrachtet dich jedoch als einen ihrer besten Freunde und ordnet dich in ihren Aspekt "Enge Freunde".
    Jill betrachtet dich jedoch als einen ihrer besten Freunde und ordnet dich in ihren Aspekt "Enge Freunde".
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.mutual_ls3
  1.  
    2. ▻
  2. Du postest die meisten Beiträge für die Aspekte "Freunde" und "Familie", also sieht Jill viele deiner Inhalte nicht.
    Du postest die meisten Beiträge für die Aspekte "Freunde" und "Familie", also sieht Jill viele deiner Inhalte nicht.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.mutual_ls4
  1.  
    2. ▻
  2. Weil du aber in Jills Aspekt "Enge Freunde" bist, siehst auf der anderen Seite das meiste, was Jill postet.
    Weil du aber in Jills Aspekt "Enge Freunde" bist, siehst auf der anderen Seite das meiste, was Jill postet.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started4.finding
  1.  
    2. ▻
  2. Menschen finden
    Menschen finden
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
03 sept. de 08:11 to 08:26