Diaspora/Website

05 fév. de 05:02 to 05:47
kamee changed 6 translations in Armenian on Website. Hide changes
pages.about.priv3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. դիասպորա*֊ի խմբերը թոյլ են տալիս կիսուել միայն այն մարդկանց հետ, ում հետ որ դու ուզում ես։ Դու կարող ես լինել այնքան հրապարակային ու այնքան փակ, ինչքան կամենաս։ Կիսուիր զուարճալի նկարով ամբողջ աշխարհի հետ, իսկ լուրջ գաղտնիքներդ՝ ամենամօտիկ ընկերներիդ։ Վերահսկողութիւնը քո՛ ձեռքերում է։
    դիասպորա*֊ի խմբերը թոյլ են տալիս կիսուել միայն այն մարդկանց հետ, ում հետ որ դու ուզում ես։ Դու կարող ես լինել այնքան հրապարակային ու այնքան փակ, ինչքան կամենաս։ Կիսուիր զուարճալի նկարով ամբողջ աշխարհի հետ, իսկ լուրջ գաղտնիքներդ՝ ամենամօտիկ ընկերներիդ։ Վերահսկողութիւնը քո՛ ձեռքերում է։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. սփիւռք*ը կախուած է իր համայնքի այն անդամներից, որոնք ստեղծում եւ վարում են հանգոյցներ, որոնք բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր կը ցանկանան մաս կազմել։ Եթէ ունես ազատ սերուեր եւ մի փոքր տեքնիկական գիտելիքներ, մենք ուրախ կը լինենք, եթէ գրանցես քո հանգոյցը՝ բաց գրանցուել ցանկացողների համար։ Ինչքան շատ լինեն գրանցուողները, այնքան աւելի լաւ կաշխատի սփիւռք*ը՝ ապակենտրոն սոցիալական ցանցի ապագայի մասը կազմիր։
    սփիւռք*ը կախուած է իր համայնքի այն անդամներից, որոնք ստեղծում եւ վարում են հանգոյցներ, որոնք բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր կը ցանկանան մաս կազմել։ Եթէ ունես ազատ սերուեր եւ մի փոքր տեքնիկական գիտելիքներ, մենք ուրախ կը լինենք, եթէ գրանցես քո հանգոյցը՝ բաց գրանցուել ցանկացողների համար։ Ինչքան շատ լինեն գրանցուողները, այնքան աւելի լաւ կաշխատի սփիւռք*ը՝ ապակենտրոն սոցիալական ցանցի ապագայի մասը կազմիր։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
pages.about.host_ex
  1. սփիւռք*ը կախուած է իր համայնքի այն անդամներից, որոնք ստեղծում եւ վարում են հանգոյցներ, որոնք բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր կը ցանկանան մաս կազմել։ Եթէ ունես ազատ սերուեր եւ մի փոքր տեքնիկական գիտելիքներ, մենք ուրախ կը լինենք, եթէ գրանցես քո հանգոյցը՝ բաց գրանցուել ցանկացողների համար։ Ինչքան շատ լինեն գրանցուողները, այնքան աւելի լաւ կաշխատի սփիւռք*ը՝ ապակենտրոն սոցիալական ցանցի ապագայի մասը կազմիր։
    սփիւռք*ը կախուած է իր համայնքի այն անդամներից, որոնք ստեղծում եւ վարում են հանգոյցներ, որոնք բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր կը ցանկանան մաս կազմել։ Եթէ ունես ազատ սերուեր եւ մի փոքր տեքնիկական գիտելիքներ, մենք ուրախ կը լինենք, եթէ գրանցես քո հանգոյցը՝ բաց գրանցուել ցանկացողների համար։ Ինչքան շատ լինեն գրանցուողները, այնքան աւելի լաւ կաշխատի սփիւռք*ը՝ ապակենտրոն սոցիալական ցանցի ապագայի մասը կազմիր։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. սփիւռք*ը կախուած է իր համայնքի այն անդամներից, որոնք ստեղծում եւ վարում են հանգոյցներ, որոնք բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր կը ցանկանան մաս կազմել։ Եթէ ունես ազատ սերուեր եւ մի փոքր տեքնիկական գիտելիքներ, մենք ուրախ կը լինենք, եթէ գրանցես քո հանգոյցը՝ բաց գրանցուել ցանկացողների համար։ Ինչքան շատ լինեն հանգոյցները, այնքան աւելի լաւ կաշխատի սփիւռք*ը՝ ապակենտրոն սոցիալական ցանցի ապագայի մասը կազմիր։
    սփիւռք*ը կախուած է իր համայնքի այն անդամներից, որոնք ստեղծում եւ վարում են հանգոյցներ, որոնք բաց են բոլոր նրանց համար, ովքեր կը ցանկանան մաս կազմել։ Եթէ ունես ազատ սերուեր եւ մի փոքր տեքնիկական գիտելիքներ, մենք ուրախ կը լինենք, եթէ գրանցես քո հանգոյցը՝ բաց գրանցուել ցանկացողների համար։ Ինչքան շատ լինեն հանգոյցները, այնքան աւելի լաւ կաշխատի սփիւռք*ը՝ ապակենտրոն սոցիալական ցանցի ապագայի մասը կազմիր։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
pages.get_involved.meaning_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Ազատ ծրագրային ապահովումն անհատականութեան, թափանցիկութեան, ստեղծող լինելու եւ ճակատագրի մասին է։ սփիւռք*ը հիմնուել է, որ զուարճանանք եւ դարձնենք համացանցը աւելի լաւ տեղ։ Ազատ ծրագրային ապահովումը մեզ թոյլ է տալիս փոխել աշխարը՝ մեզ համար, եւ հնարաւորութիւն է տալիս մեր ընկերներին օգտուել մեր բացայայտումից։
    Ազատ ծրագրային ապահովումն անհատականութեան, թափանցիկութեան, ստեղծող լինելու եւ ճակատագրի մասին է։ սփիւռք*ը հիմնուել է, որ զուարճանանք եւ դարձնենք համացանցը աւելի լաւ տեղ։ Ազատ ծրագրային ապահովումը մեզ թոյլ է տալիս փոխել աշխարը՝ մեզ համար, եւ հնարաւորութիւն է տալիս մեր ընկերներին օգտուել մեր բացայայտումից։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
pages.get_involved.meaning_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Ազատ ծրագրային ապահովման համայնքները հիանալի են։ Մենք հաւատում ենք, որ սփիւռք*ում գնահատուելու է նրանց արածը։ Կարեւոր չէ, դու բարձրակարգ կոդագործ ես, թէ երբեք չես աշխատել նախագծի վրայ։ սփիւռք*ին նպաստել նշանակում է աշխատել բարդ խնդիրների վրայ՝ կենտրոնանալով լուծումների վրայ, որոնք աշխատելու են օգտագործողների համար։
    Ազատ ծրագրային ապահովման համայնքները հիանալի են։ Մենք հաւատում ենք, որ սփիւռք*ում գնահատուելու է նրանց արածը։ Կարեւոր չէ, դու բարձրակարգ կոդագործ ես, թէ երբեք չես աշխատել նախագծի վրայ։ սփիւռք*ին նպաստել նշանակում է աշխատել բարդ խնդիրների վրայ՝ կենտրոնանալով լուծումների վրայ, որոնք աշխատելու են օգտագործողների համար։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
pages.get_involved.code_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Տեղակայիր ծրագրաւորման միջավայրը
    Տեղակայիր ծրագրաւորման միջավայրը
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
05 fév. de 05:02 to 05:47