05 août de 10:54 to 13:00
kamee changed 10 translations in Armenian on Website. Hide changes
  1.  
  2. Ծառայութիւններ էջը ցոյց է տալիս միացուած ծառայութիւնները(օր․ Թուիթթեր, Թամբլըր, ՈւորդՊրես) եւ այն թոյլ է տալիս միացնել այլ ծառայութիւններ քո սփիւռք* հաշուին։ Աւելին ծառայութիւնների մասին՝ %{part_link}։
    Ծառայութիւններ էջը ցոյց է տալիս միացուած ծառայութիւնները(օրԹուիթթեր, Թամբլըր, ՈւորդՊրես) եւ այն թոյլ է տալիս միացնել այլ ծառայութիւններ քո սփիւռք* հաշուին։ Աւելին ծառայութիւնների մասին՝ %{part_link}։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Գրառմանդ արտաքին նկարներ, մեկնաբանութիւններ կամ անձնական հաղորդագրութիւն աւելացնելու համար, օգտագործիր նոյն կոդը յղման համար, բայց սկզբում աւելացնելով բացատրութիւն սկզբում․
    Գրառմանդ արտաքին նկարներ, մեկնաբանութիւններ կամ անձնական հաղորդագրութիւն աւելացնելու համար, օգտագործիր նոյն կոդը յղման համար, բայց սկզբում աւելացնելով բացատրութիւն սկզբում
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <span class="click">Համայնքի աստղերի</span> հրապարակումները, եթէ հանգոյցդ ունի այդ հնարաւորութիւնը(տես՝ %{part_link})։
    <span class="click">Համայնքի աստղերի</span> հրապարակումները, եթէ հանգոյցդ ունի այդ հնարաւորութիւնը(տես՝ %{part_link}
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ընկերոջը հետեւելու մեկ այլ եղանակ է նրան հրաւէրի նամակ ուղարկելը։ Սա կարող է արուել <span class="click">մէյլի միջոցով</span>՝ յղումը որոնման էջի աջ մասում գտնուող մէնիւում կամ լրահոսի կողքի բարում գտնուող <span class="click">Կանչիր ընկերներիդ</span> յղումով։ Երբ ընկերդ ընդունի հրաւէրը կանցնի նոյն գրանցման պրոցեսն ինչ դու։
    Ընկերոջը հետեւելու մեկ այլ եղանակ է նրան հրաւէրի նամակ ուղարկելը։ Սա կարող է արուել <span class="click">մէյլի միջոցով</span>՝ յղումը որոնման էջի աջ մասում գտնուող մէնիւում կամ լրահոսի կողքի բարում գտնուող <span class="click">Կանչիր ընկերներիդ</span> յղումով։ Երբ ընկերդ ընդունի հրաւէրը կանցնի նոյն գրանցման պրոցեսն ինչ դու։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Կամ, պարզապէս սահեցրու նրանց անուան կամ պրոֆիլի նկարի վրայ լրահոսում, եւ փոքրիկ պատուհան կը բացուի։ Դու կարող ես միանգամից նրանց աւելացնել խմբում այդ պատուհանից։
    Կամ, պարզապէս սահեցրու նրանց անուան կամ պրոֆիլի նկարի վրայ լրահոսում, եւ փոքրիկ պատուհան կը բացուի։ Դու կարող ես միանգամից նրանց աւելացնել խմբում այդ պատուհանից։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Վերեւի երեք տարբերակները կենտրանացած են, որ կապուէք մարդկանց հետ, որոնց ճանաչում էք։ Բայց երբեմն անծանօթները եւս կարող են հետաքրքիր լինել, երբեմն աւելի հետաքրքիր, քան մարդիկ, որոնց արդէն ճանաչում ես։ Լաւագոյն եղանակը մարդկանց հետ կապուելու դա քեզ հետաքրքրող թեմաների վերաբերեալ #պիտակների հետեւելն է։ Այս պիտակները պարունակող գրառումները կը յայտնուեն քո լրահոսում, եւ դու կարող ես մարդկանց, որոնց գրառումները հետաքրքիր են քեզ համար, հետեւել՝ աւելացնելով նրանց քո խմբերում։
    Վերեւի երեք տարբերակները կենտրանացած են, որ կապուէք մարդկանց հետ, որոնց ճանաչում էք։ Բայց երբեմն անծանօթները եւս կարող են հետաքրքիր լինել, երբեմն աւելի հետաքրքիր, քան մարդիկ, որոնց արդէն ճանաչում ես։ Լաւագոյն եղանակը մարդկանց հետ կապուելու դա քեզ հետաքրքրող թեմաների վերաբերեալ #պիտակների հետեւելն է։ Այս պիտակները պարունակող գրառումները կը յայտնուեն քո լրահոսում, եւ դու կարող ես մարդկանց, որոնց գրառումները հետաքրքիր են քեզ համար, հետեւել՝ աւելացնելով նրանց քո խմբերում։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Դու կարող ես հաղորդակցուել սփիւռք*ի միջոցով՝ կիսելով հաղորդագրութիւն քեզ հետեւողների հետ, կամ նոյնիսկ ողջ սփիւռք*ի հետ, կամ ուղարկելով անձնական հաղորդագրութիւն՝ մեկ կամ մի քանի կոնտակտների։ Այս մասում կենտրոնանալու ենք հրատարակչի եւ լրահոսի բովանդակութեան եւ մեկնաբանութիւնների օգտագործման վրայ։ Իսկ անձնական նամակ ուղարկելուն(որին անուանում ենք «զրուցարան») կանդրադառնանք՝ %{part_link}։
    Դու կարող ես հաղորդակցուել սփիւռք*ի միջոցով՝ կիսելով հաղորդագրութիւն քեզ հետեւողների հետ, կամ նոյնիսկ ողջ սփիւռք*ի հետ, կամ ուղարկելով անձնական հաղորդագրութիւն՝ մեկ կամ մի քանի կոնտակտների։ Այս մասում կենտրոնանալու ենք հրատարակչի եւ լրահոսի բովանդակութեան եւ մեկնաբանութիւնների օգտագործման վրայ։ Իսկ անձնական նամակ ուղարկելուն(որին անուանում ենք «զրուցարան») կանդրադառնանք՝ %{part_link}։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. սփիւռք*ում բովանդակութիւնը տարածւում է հրատարակչի միջոցով, որը հիմնականում սփիւռք* ինտէրֆէյսի կենտրոնական սիւնակի կենտրոնում է։ Հաւանաբար դու արդէն կտտացրել ես դրա վրայ, եւ եթէ արել ես, ապա հաւանաբար չես դիմացել որեւէ բան հրապարակելուն։ Հաղորդագրութիւն հրապարակելը որքան հնարաւոր է պարզ է։ Այս ձեռնարկում աւելի ուշ մենք կը տեսնենք, թէ ինչ աւելի բարդ բաներ կարող ես անել սրա հետ, բայց այժմ սկսենք ներածութիւնից։
    սփիւռք*ում բովանդակութիւնը տարածւում է հրատարակչի միջոցով, որը հիմնականում սփիւռք* ինտէրֆէյսի կենտրոնական սիւնակի կենտրոնում է։ Հաւանաբար դու արդէն կտտացրել ես դրա վրայ, եւ եթէ արել ես, ապա հաւանաբար չես դիմացել որեւէ բան հրապարակելուն։ Հաղորդագրութիւն հրապարակելը որքան հնարաւոր է պարզ է։ Այս ձեռնարկում աւելի ուշ մենք կը տեսնենք, թէ ինչ աւելի բարդ բաներ կարող ես անել սրա հետ, բայց այժմ սկսենք ներածութիւնից։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Հրատարակիչը կարող է բութ, նեղ տուփ թուալ, բայց թոյլ մի տուր, որ դրա տեսքը խաբի քեզ՝ նրա մինիմալիստական տեսքի ներքեւում գործիքների գանձարան կայ, դու կարող ես տեսնել այն՝ կտացնելով տուփի ներսում։
    Հրատարակիչը կարող է բութ, նեղ տուփ թուալ, բայց թոյլ մի տուր, որ դրա տեսքը խաբի քեզ՝ նրա մինիմալիստական տեսքի ներքեւում գործիքների գանձարան կայ, դու կարող ես տեսնել այն՝ կտացնելով տուփի ներսում։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Համոզուիր, որ թողնես բացատ՝ հէշերի միջեւ եւ տեքստում, որպէսզի խուսափես վերնագրի փոխարէն #պիտակ ստեղծելուց։ Հէնց աւարտւում է վերնագիրը, կարող ես սկսել յաջորդ նախադասութիւնը՝ նոր տողից։
    Համոզուիր, որ թողնես բացատ՝ հէշերի միջեւ եւ տեքստում, որպէսզի խուսափես վերնագրի փոխարէն #պիտակ ստեղծելուց։ Հէնց աւարտւում է վերնագիրը, կարող ես սկսել յաջորդ նախադասութիւնը՝ նոր տողից։
    modifié par kamee .
    Copier dans le presse-papier
05 août de 10:54 to 13:00