20 nov. de 08:35 to 21:45
Dimig changed 16 translations in Afrikaans on Website. Hide changes
  1.  
  2. Jy kan ook iemand anders se profiel-bladsy sien deur op hul naam of foto te kliek. Hoeveel van 'n persoon se profiel inligting en plasings word aan u beskikbaar gestel is afhanklik van jou verbinding met hulle. Bo aan die regterkant sal jy 'n aspekte knoppie vind: as dit grys is, is die persoon nie in een van jou aspekte nie; as dit groen is, is hulle. Klik dit om hulle by 'n aspek te voeg.
    Jy kan ook iemand anders se profiel-bladsy sien deur op hul naam of foto te kliek. Hoeveel van 'n persoon se profiel inligting en plasings word aan u beskikbaar gestel is afhanklik van jou verbinding met hulle. Bo aan die regterkant sal jy 'n aspekte knoppie vind: as dit grys is, is die persoon nie in een van jou aspekte nie; as dit groen is, is hulle. Klik dit om hulle by 'n aspek te voeg.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon bar sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ✓) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel.
    Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon bar sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1. Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon bar sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ✓) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel.
    Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon bar sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon tralie sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ✓) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel.
    Onder hul profiel foto sal jy 'n ikoon tralie sien: grys (met 'n sirkel) as hulle nie met jou deel nie, groen (met 'n ) aan indien hulle doen. As jy ignoreer daardie persoon, sal die tralie rooi wees. Dit sal die volgende ikone bevat, as dit beskikbaar is vir jou: 'n @ noem ikoon as jy met daardie persoon deel, en 'n boodskap ikoon as jy wedersydse met hulle deel.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ook in die linker kolom is 'n skakel na die persoon se foto's, en enige van hul kontakte wat hulle vir julle sigbaar gemaak het (wat in die volgende deel, "Aspekte" verduidelik word).
    Ook in die linker kolom is 'n skakel na die persoon se foto's, en enige van hul kontakte wat hulle vir julle sigbaar gemaak het (wat in die volgende deel, "Aspekte" verduidelik word).
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dit is al wat jy nodig het te weet oor die interface vir nou. Die eerste ding wat jy sal wil doen, is om 'n paar mense vind met wie jy kan begin te deel. Maar eers , laat ons op 'n verskynsel fokus wat prominent in al van diaspora* is: aspekte.
    Dit is al wat jy nodig het te weet oor die interface vir nou. Die eerste ding wat jy sal wil doen, is om 'n paar mense vind met wie jy kan begin te deel. Maar eers , laat ons op 'n verskynsel fokus wat prominent in al van diaspora* is: aspekte.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kliek op die blou <span class="click">Wysig my profiel</span> knoppie as jy enige van jou profiel data wil verander.
    Kliek op die blou <span class="click">Wysig my profiel</span> knoppie as jy enige van jou profiel data wil verander.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1. Voordat jy enigiets anders doen, neem 'n minuut om jou profiel in te vul. Op die skerm waar je geneem is, kliek jou naam of foto aan die regterkant einde van die swart hooftralie en kies <span class="click">Profiel</span> uit die lys. Klik dan op die blou <span class="click">Verander my profiel</span> knoppie in die regte boonste hoek.
    Voordat jy enigiets anders doen, neem 'n minuut om jou profiel in te vul. Op die skerm waar je geneem is, kliek jou naam of foto aan die regterkant einde van die swart hooftralie en kies <span class="click">Profiel</span> uit die lys. Klik dan op die blou <span class="click">Verander my profiel</span> knoppie in die regte boonste hoek.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Voordat jy enigiets anders doen, neem 'n minuut om jou profiel in te vul. Op die skerm waar je geneem is, kliek jou naam of foto aan die regterkant einde van die swart hooftralie en kies <span class="click">Profiel</span> uit die lys. Klik dan op die blou <span class="click">Wysig my profiel</span> knoppie in die regte boonste hoek.
    Voordat jy enigiets anders doen, neem 'n minuut om jou profiel in te vul. Op die skerm waar je geneem is, kliek jou naam of foto aan die regterkant einde van die swart hooftralie en kies <span class="click">Profiel</span> uit die lys. Klik dan op die blou <span class="click">Wysig my profiel</span> knoppie in die regte boonste hoek.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dink aan jou lewe en die mense wat jy ken. Elke persoon is 'n deel van een of meer aspekte van jou lewe. Hulle mag 'n lid van jou familie, 'n goeie vriend, 'n kollega of iemand met wie jy sport of musiek speel of met wie jy 'n besondere belangstelling deel het. Of hulle is miskien deel van meer as een van hierdie aspekte van jou lewe.
    Dink aan jou lewe en die mense wat jy ken. Elke persoon is 'n deel van een of meer aspekte van jou lewe. Hulle mag 'n lid van jou familie, 'n goeie vriend, 'n kollega of iemand met wie jy sport of musiek speel of met wie jy 'n besondere belangstelling deel het. Of hulle is miskien deel van meer as een van hierdie aspekte van jou lewe.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. diaspora* works in exactly the same way. You can place contacts into an “aspect” of your diaspora* seed based on which aspect of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. We’ll explain more about what this means over the next three parts of this series.
    diaspora* works in exactly the same way. You can place contacts into anaspectof your diaspora* seed based on which aspect of your life they are part of. In this way, you control which of your contacts sees each post you make to diaspora*, by posting to a particular aspect or aspects. Well explain more about what this means over the next three parts of this series.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wanneer jy inteken word view aspekte aan u gegee: Gesin, Werk, Vriende en Kennisse. Natuurlik sal jy nie in staat wees om al van jou lewe uit te sorteer in net vier standaard aspekte nie, so die eerste ding wat ons gaan doen, is om 'n paar aspekte by te voeg. Jy kan ook die standaard aspekte verwyder as jy wil.
    Wanneer jy inteken word view aspekte aan u gegee: Gesin, Werk, Vriende en Kennisse. Natuurlik sal jy nie in staat wees om al van jou lewe uit te sorteer in net vier standaard aspekte nie, so die eerste ding wat ons gaan doen, is om 'n paar aspekte by te voeg. Jy kan ook die standaard aspekte verwyder as jy wil.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kliek <span class="click">My Aspekte</span> in die linker kolom en jou lys van aspekte sal verskyn. Om 'n aspek by by te voeg, kliek <span class="click"><em>+ Voeg 'n aspek by</em></span> onder die lys van aspekte in die linkerkolom. Jy sal wees aangebied met 'n opspring venster.
    Kliek <span class="click">My Aspekte</span> in die linker kolom en jou lys van aspekte sal verskyn. Om 'n aspek by by te voeg, kliek <span class="click"><em>+ Voeg 'n aspek by</em></span> onder die lys van aspekte in die linkerkolom. Jy sal wees aangebied met 'n opspring venster.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kies 'n naam vir die nuwe aspek. Dit kan die algemene verband tussen hierdie mense weerspieël, miskien "Kreatiewe Skryfwerk," "Sokker", of "Aktiviste ," maar jy kan dit noem wat jy wil. Niemand anders sal ooit in staat wees om die name van jou aspekte te sien of te weet in watter aspek hulle is geplaas nie. Vir hierdie oefening, stel ek voor die skepping van 'n aspek genoem "Diaspora," waarin jy die mense wat jy hier ontmoet kan plaas.
    Kies 'n naam vir die nuwe aspek. Dit kan die algemene verband tussen hierdie mense weerspieël, miskien "Kreatiewe Skryfwerk," "Sokker", of "Aktiviste ," maar jy kan dit noem wat jy wil. Niemand anders sal ooit in staat wees om die name van jou aspekte te sien of te weet in watter aspek hulle is geplaas nie. Vir hierdie oefening, stel ek voor die skepping van 'n aspek genoem "Diaspora," waarin jy die mense wat jy hier ontmoet kan plaas.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Besluit of "Maak plaas in hierdie aspek sigbaar vir mekaar?" af of aan te skakel. Dit is nuttig as hierdie aspek is vir 'n klub waar al die lede mekaar ken, want as hulle sigbaar aan mekaar is sal hulle beter met mekaar kan verbind. Sorg dat jy noukeurig is met hierdie funksie, en neem ander mense se privaatheid in ag voordat jy dit doen.
    Besluit of "Maak plaas in hierdie aspek sigbaar vir mekaar?" af of aan te skakel. Dit is nuttig as hierdie aspek is vir 'n klub waar al die lede mekaar ken, want as hulle sigbaar aan mekaar is sal hulle beter met mekaar kan verbind. Sorg dat jy noukeurig is met hierdie funksie, en neem ander mense se privaatheid in ag voordat jy dit doen.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wanneer jy klaar is, kliek op die <span class="click"> Skep </ span> knoppie. Die aspek word dan geskep en gekies in die menu.
    Wanneer jy klaar is, kliek op die <span class="click"> Skep </ span> knoppie. Die aspek word dan geskep en gekies in die menu.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sodra die aspek geskep is, sal jy na 'n lys van kontakte (niemand, so ver) geneem word in daardie aspek. Daar is 'n skakel na "voeg kontakte by Diaspora" (of wat ook al jy die nuwe aspek genoem het).
    Sodra die aspek geskep is, sal jy na 'n lys van kontakte (niemand, so ver) geneem word in daardie aspek. Daar is 'n skakel na "voeg kontakte by Diaspora" (of wat ook al jy die nuwe aspek genoem het).
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  1. Jy sal altyd by diaspora* aan meld by dieselfde pod waarmee jy geregistreer het. Van jou pod kan jy met die hele netwerk verbind en jou ervaring van diaspora* sal min of meer dieselfde wees watookal pod jy gebruik. Jy sal nie aan 'n ander peul kan meld nie, maar daar is geen rede vir jou om dit in elk geval te doen nie.
    Jy sal altyd by diaspora* aan meld by dieselfde pod waarmee jy geregistreer het. Van jou pod kan jy met die hele netwerk verbind en jou ervaring van diaspora* sal min of meer dieselfde wees watookal pod jy gebruik. Jy sal nie aan 'n ander peul kan meld nie, maar daar is geen rede vir jou om dit in elk geval te doen nie.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
  2. Jy sal altyd by diaspora* aan meld by dieselfde peul waarmee jy geregistreer het. Van jou peul kan jy met die hele netwerk verbind, en jou ervaring van diaspora* sal min of meer dieselfde wees wat ook al peul jy gebruik. Jy sal nie aan 'n ander peul kan meld nie, maar daar is geen rede vir jou om dit in elk geval te doen nie.
    Jy sal altyd by diaspora* aan meld by dieselfde peul waarmee jy geregistreer het. Van jou peul kan jy met die hele netwerk verbind, en jou ervaring van diaspora* sal min of meer dieselfde wees wat ook al peul jy gebruik. Jy sal nie aan 'n ander peul kan meld nie, maar daar is geen rede vir jou om dit in elk geval te doen nie.
    modifié par Dimig .
    Copier dans le presse-papier
20 nov. de 08:35 to 21:45