Diaspora/Website

10 fév. de 09:31 to 22:06
Snoid95 changed 6 translations in French on Website. Hide changes
pages.getting_started2.stream_ex
  1. Le flux est votre page d'accueil sur diaspora*. Il regroupe toutes les publications disponibles pour vous, c'est à dire :
    Le flux est votre page d'accueil sur diaspora*. Il regroupe toutes les publications disponibles pour vous, c'est à dire :
    modifié par Jissouille .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Le flux est votre page d'accueil sur diaspora*. Il regroupe tous les messages disponibles pour vous, c'est à dire :
    Le flux est votre page d'accueil sur diaspora*. Il regroupe tous les messages disponibles pour vous, c'est à dire :
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started2.stream3
  1. les publications qui vous @mentionnent.
    les publications qui vous @mentionnent.
    modifié par Jissouille .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. les messages qui vous @mentionnent.
    les messages qui vous @mentionnent.
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started2.stream_ex2
  1. Les messages de votre flux sont triés selon la date de publication d'origine.
    Les messages de votre flux sont triés selon la date de publication d'origine.
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Les messages de votre flux sont triés selon la date du message d'origine.
    Les messages de votre flux sont triés selon la date du message d'origine.
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started2.aspects_ex1
  1. Mes aspects affiche tous les articles envoyés par les personnes avec lesquelles vous partagez - c'est à dire les personnes que vous avez placées dans vos aspects. Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas encore ce que sont les aspects, nous l'expliquons en détail dans la partie suivante.
    Mes aspects affiche tous les articles envoyés par les personnes avec lesquelles vous partagez - c'est à dire les personnes que vous avez placées dans vos aspects. Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas encore ce que sont les aspects, nous l'expliquons en détail dans la partie suivante.
    modifié par Jissouille .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mes aspects affiche tous les messages envoyés par les personnes avec lesquelles vous partagez - c'est à dire les personnes que vous avez placées dans vos aspects. Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas encore ce que sont les aspects, nous l'expliquons en détail dans la partie suivante.
    Mes aspects affiche tous les messages envoyés par les personnes avec lesquelles vous partagez - c'est à dire les personnes que vous avez placées dans vos aspects. Ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas encore ce que sont les aspects, nous l'expliquons en détail dans la partie suivante.
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started2.tags_ex1
  1. Cette vue affiche tous les articles disponibles, qu'ils soient publics ou qu'ils aient été publiés dans des aspects dans lesquels vous avez été placé(e), contenant les #tags que vous suivez. Nous aborderons les #tags en détail dans la %{part5_link}.
    Cette vue affiche tous les articles disponibles, qu'ils soient publics ou qu'ils aient été publiés dans des aspects dans lesquels vous avez été placé(e), contenant les #tags que vous suivez. Nous aborderons les #tags en détail dans la %{part5_link}.
    modifié par Jissouille .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cette vue affiche tous les messages disponibles, qu'ils soient publics ou qu'ils aient été publiés dans des aspects dans lesquels vous avez été placé(e), contenant les #tags que vous suivez. Nous aborderons les #tags en détail dans la %{part5_link}.
    Cette vue affiche tous les messages disponibles, qu'ils soient publics ou qu'ils aient été publiés dans des aspects dans lesquels vous avez été placé(e), contenant les #tags que vous suivez. Nous aborderons les #tags en détail dans la %{part5_link}.
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
pages.getting_started2.profile_ex1
  1. Vous pouvez revenir à votre page de profil en cliquant sur votre photo ou votre nom partout où vous le voyez. Vous y verrez tous les articles que vous avec publié sur diaspora*. Vous verrez également votre photo de profil, votre nom d'utilisateur, les tags "à propos de moi" et votre ID diaspora* (dont il est question dans la rubrique "Inscription" dans la %{part1_link}).
    Vous pouvez revenir à votre page de profil en cliquant sur votre photo ou votre nom partout où vous le voyez. Vous y verrez tous les articles que vous avec publié sur diaspora*. Vous verrez également votre photo de profil, votre nom d'utilisateur, les tags "à propos de moi" et votre ID diaspora* (dont il est question dans la rubrique "Inscription" dans la %{part1_link}).
    modifié par Jissouille .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. En cliquant sur votre photo ou votre nom partout où vous le voyez vous reviendrez à votre page de profil . Y sont présentés tous les messages que vous avez publié sur diaspora*. Vous verrez également votre photo de profil, votre nom d'utilisateur, les tags "à propos de moi" et votre ID diaspora* (dont il est question à la rubrique "Inscription" dans la %{part1_link}).
    En cliquant sur votre photo ou votre nom partout où vous le voyez vous reviendrez à votre page de profil . Y sont présentés tous les messages que vous avez publié sur diaspora*. Vous verrez également votre photo de profil, votre nom d'utilisateur, les tags "à propos de moi" et votre ID diaspora* (dont il est question à la rubrique "Inscription" dans la %{part1_link}).
    modifié par Snoid95 .
    Copier dans le presse-papier
10 fév. de 09:31 to 22:06