Diaspora/Website
- 
Oor diaspora*
Oor diaspora*
About diaspora* - 
Natuurlik is daar baie inligting oor diaspora* hier op ons projek webwerf
Natuurlik is daar baie inligting oor diaspora* hier op ons projek webwerf
Of course, there’s plenty of information about diaspora* right here on our project site - 
%{wiki_link} – Alles wat jy nodig het om te weet oor die gebruik, ontwikkeling en installering van diaspora*
%{wiki_link} – Alles wat jy nodig het om te weet oor die gebruik, ontwikkeling en installering van diaspora*
%{wiki_link} – all you need to know about using, developing and installing diaspora* - 
Die projek se amptelike wiki
Die projek se amptelike wiki
The official project wiki - 
Daar is bladsye oor %{wikipedia_link} en die %{wikipedia_software_link} op Wikipedia
Daar is bladsye oor %{wikipedia_link} en die %{wikipedia_software_link} op Wikipedia
There are pages about %{wikipedia_link} and the %{wikipedia_software_link} on Wikipedia - 
diaspora*
diaspora*
diaspora* - 
diaspora* sagteware
diaspora* sagteware
diaspora* software - 
Gebruiker ondersteuning
Gebruiker ondersteuning
User support - 
Jy kan 'n <span class="click">#vraag</span> vra oor diaspora*, vir <span class="click">#help</span> vra, of verslag van 'n <span class="click">#fout</span> in openbare plasings op diaspora* self
Jy kan 'n
<span class="click">#vraag</span>vra oor diaspora*, vir<span class="click">#help</span>vra, of verslag van 'n<span class="click">#fout</span>in openbare plasings op diaspora* selfYou can ask a<span class="click">#question</span>about diaspora*, ask for<span class="click">#help</span>, or report a<span class="click">#bug</span>in public posts in diaspora* itself - 
Het jy 'n probleem wat jy nie kan oplos nie? Praat met ons op ons %{mail_link}
Het jy 'n probleem wat jy nie kan oplos nie? Praat met ons op ons %{mail_link}
Having a problem you can’t solve? Talk to us on our %{mail_link} - 
e-lys
e-lys
mailing list - 
Of gesels met diaspora* ontwikkelaars op ons %{irc_link}. As jy nie 'n onmiddellike antwoord kry nie, probeer weer later
Of gesels met diaspora* ontwikkelaars op ons %{irc_link}. As jy nie 'n onmiddellike antwoord kry nie, probeer weer later
Or chat to diaspora* developers on our %{irc_link}. If you don’t get an instant reply, try again later - 
IRC kanaal
IRC kanaal
IRC channel - 
Projek vordering
Projek vordering
Project progress - 
%{blog_link} – waar ons groot gebeure en opgraderings kondig
%{blog_link} – waar ons groot gebeure en opgraderings kondig
%{blog_link} – where we announce major events and updates - 
Projek blog
Projek blog
Project blog - 
%{changelog_link} – 'n rekord van diaspora * se ontwikkeling, insluitende funksies wat nog nie vrygestel is aan die stabiele weergawe nie
%{changelog_link} – 'n rekord van diaspora * se ontwikkeling, insluitende funksies wat nog nie vrygestel is aan die stabiele weergawe nie
%{changelog_link} – a record of diaspora*’s development, including features not yet released in the stable version - 
Die verandringlys
Die verandringlys
The changelog - 
die aanlyn-samewerking instrument wat ons gebruik om te bespreek en te stem oor voorstelle om diaspora* te verbeter
die aanlyn-samewerking instrument wat ons gebruik om te bespreek en te stem oor voorstelle om diaspora* te verbeter
the platform we use to discuss ideas and improvements for diaspora* - 
Kommunikasie
Kommunikasie
Communication