Diaspora/Website
-
Alles über Aspekte
Alles über Aspekte
All about aspects -
Der Schlüssel zur Privatsphäre in diaspora*
Der Schlüssel zur Privatsphäre in diaspora*
The key to privacy in diaspora* -
Aspekte deines Lebens
Aspekte deines Lebens
Aspects of your life -
Dein Leben besteht aus vielen unterschiedlichen Aspekten mit unterschiedlichen Menschen. Warum sollte dein Online-Leben anders sein? Mit den Aspekten in diaspora* kannst du dein Online-Leben ganz nach belieben organisieren und nur mit Menschen teilen, mit denen du auch teilen möchtest.
Dein Leben besteht aus vielen unterschiedlichen Aspekten mit unterschiedlichen Menschen. Warum sollte dein Online-Leben anders sein? Mit den Aspekten in diaspora* kannst du dein Online-Leben ganz nach belieben organisieren und nur mit Menschen teilen, mit denen du auch teilen möchtest.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to. -
Organisiere Dein Leben
Organisiere Dein Leben
Organize your life -
Du hast beispielsweise Aspekte für deine Familie, deine engsten Freunde, für Arbeitskollegen und für einen Sport, oder ein Hobby, an dem du dich beteiligst. Deine Arbeitskollegen müssen nichts über deine Familientreffen wissen oder? Mit Aspekten werden sie das auch nicht.
Du hast beispielsweise Aspekte für deine Familie, deine engsten Freunde, für Arbeitskollegen und für einen Sport, oder ein Hobby, an dem du dich beteiligst. Deine Arbeitskollegen müssen nichts über deine Familientreffen wissen oder? Mit Aspekten werden sie das auch nicht.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t. -
Erzähle es der ganzen Welt
Erzähle es der ganzen Welt
Tell the whole world -
Manche Dinge sind natürlich auch so wichtig, dass du der ganzen Welt davon erzählen möchtest. Du kannst einfach der ganzen Welt etwas mitteilen, indem du es öffentlich machst. Verwendest du dabei die passenden Hashtags, kannst du andere Menschen erreichen, die sich vielleicht ebenfalls dafür interessieren.
Manche Dinge sind natürlich auch so wichtig, dass du der ganzen Welt davon erzählen möchtest. Du kannst einfach der ganzen Welt etwas mitteilen, indem du es öffentlich machst. Verwendest du dabei die passenden Hashtags, kannst du andere Menschen erreichen, die sich vielleicht ebenfalls dafür interessieren.
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it. -
Funktionen, die unsere Community liebt
Funktionen, die unsere Community liebt
Features our community loves -
Wir denken, dass auch du sie lieben wirst
Wir denken, dass auch du sie lieben wirst
We think you’ll love ’em too -
Hashtags
Hashtags
Hashtags -
Hashtags erlauben dir, deine Interessen zu markieren, ihnen zu folgen und helfen deinen Beiträgen, Gleichgesinnte zu erreichen. Sie sind außerdem eine großartige Methode, um lustige und interessante neue Menschen auf diaspora* zu finden.
Hashtags erlauben dir, deine Interessen zu markieren, ihnen zu folgen und helfen deinen Beiträgen, Gleichgesinnte zu erreichen. Sie sind außerdem eine großartige Methode, um lustige und interessante neue Menschen auf diaspora* zu finden.
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*. -
Weitersagen
Weitersagen
Reshare -
Warum nicht einen Beitrag, den du liebst, anderen weitersagen? diaspora* macht es einfach, Ideen durch „Weitersagen“ zu verteilen: Drücke dafür einfach die entsprechende Schaltfläche.
Warum nicht einen Beitrag, den du liebst, anderen weitersagen? diaspora* macht es einfach, Ideen durch „Weitersagen“ zu verteilen: Drücke dafür einfach die entsprechende Schaltfläche.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message. -
Erwähnungen
Erwähnungen
Mentions -
Möchtest du jemandes Aufmerksamkeit erregen? Mit @Erwähnungen kannst du das tun! Es ist eine einfache Methode, um einen deiner Kontakte auf Wissenswertes aufmerksam zu machen.
Möchtest du jemandes Aufmerksamkeit erregen? Mit @Erwähnungen kannst du das tun! Es ist eine einfache Methode, um einen deiner Kontakte auf Wissenswertes aufmerksam zu machen.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about. -
Gefallen
Gefallen
Love -
Zeige deine Anerkennung für etwas, das dir gefällt, indem du auf „Gefällt mir“ klickst. Manchmal sind Worte einfach nicht genug um auszudrücken, was du fühlst.
Zeige deine Anerkennung für etwas, das dir gefällt, indem du auf „Gefällt mir“ klickst. Manchmal sind Worte einfach nicht genug um auszudrücken, was du fühlst.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel. -
Betreibe einen Community-Pod
Betreibe einen Community-Pod
Host a community pod -
Sei einer der diaspora* Stars
Sei einer der diaspora* Stars
Be one of diaspora*’s stars