Diaspora/Website
-
Wenn du Entwickler bist, könntest du an Code-Blöcken interessiert sein. Um einen Code-Block zu erzeugen, stelle deinem Text/code vier Backticks ( ` ` ` ` ) voran. Schließe den Code-Block mit weiteren vier Backticks, damit du zu normalem Text zurückkehrst.
Wenn du Entwickler bist, könntest du an Code-Blöcken interessiert sein. Um einen Code-Block zu erzeugen, stelle deinem Text/code vier Backticks ( ` ` ` ` ) voran. Schließe den Code-Block mit weiteren vier Backticks, damit du zu normalem Text zurückkehrst.
If you are a developer you may be interested in code blocks. To create a code block, start your text/code with four backticks ( ` ` ` ` ). To return to normal text, close the code block with another four. -
Es ist auch möglich Code innerhalb einer Zeile anzuzeigen, indem man Anfang und Ende eines Codeschnipsels jeweils mit einem einzelnen Backtick markiert.
Es ist auch möglich Code innerhalb einer Zeile anzuzeigen, indem man Anfang und Ende eines Codeschnipsels jeweils mit einem einzelnen Backtick markiert.
It’s also possible to display code inline, by marking the start and end of the snippet with a single backtick. -
Dies ist eine Zeile mit normalem Text.
Dies ist eine Zeile mit normalem Text.
This is a line of normal text. -
dies wird ein Code-Block
dies wird ein Code-Block
this will be a code block -
Dann etwas mehr normalen Text.
Dann etwas mehr normalen Text.
Then some more more normal text. -
und dann ein bisschen mehr Code
und dann ein bisschen mehr Code
More code in this block, -
eine Zeile Code, eingerückt mit Hilfe zweier Leerzeichen
eine Zeile Code, eingerückt mit Hilfe zweier Leerzeichen
and a line of code indented by two spaces -
Horizontale Linie
Horizontale Linie
Horizontal line -
Um eine horizontale Linie zu erzeugen, benutze mindestens drei - - -, _ _ _ oder * * * innerhalb einer separaten Zeile. Jede Zahl oberhalb von drei Zeichen wird das Gleiche bewirken, und Leerzeichen zwischen den einzelnen Zeichen spielen keine Rolle.
Um eine horizontale Linie zu erzeugen, benutze mindestens drei - - -, _ _ _ oder * * * innerhalb einer separaten Zeile. Jede Zahl oberhalb von drei Zeichen wird das Gleiche bewirken, und Leerzeichen zwischen den einzelnen Zeichen spielen keine Rolle.
To create a horizontal line, use at least three - - -, _ _ _ or * * * on a separate line. Any number above three will do the same thing and spaces between the characters do not matter. -
Eine Textzeile über einer horizontale Trennlinie.
Eine Textzeile über einer horizontale Trennlinie.
A line of text above the horizontal rule. -
Der Beginn des nächsten Textabschnitts.
Der Beginn des nächsten Textabschnitts.
The start of the next section of text. -
Kursiv und fett
Kursiv und fett
Italics and bold -
Setze entweder Sternchen oder Unterstriche auf beide Seiten eines oder mehrerer Wörter, um sie kursiv, fett oder fett und kursiv auszuzeichnen.
Setze entweder Sternchen oder Unterstriche auf beide Seiten eines oder mehrerer Wörter, um sie kursiv, fett oder fett und kursiv auszuzeichnen.
Place either asterisks or underscores either side of a word or words to make them italic, bold or bold italic. -
<em>Kursiv</em>: *Wort* oder _Wort_
<em>Kursiv</em>: *Wort* oder _Wort_<em>Italics</em>: *word* or _word_ -
<strong>Fett</strong>: **Wort** oder __Wort__
<strong>Fett</strong>: **Wort** oder __Wort__<strong>Bold</strong>: **word** or __word__ -
<strong><em>Fett und kursiv</em></strong>***Wort*** oder ___Wort___
<strong><em>Fett und kursiv</em></strong>***Wort*** oder ___Wort___<strong><em>Bold italics</em></strong>: ***word*** or ___word___ -
Du musst natürlich auf beiden Seiten der Wörter gleich viele Sternchen oder Unterstriche eingeben, damit die Formatierung funktioniert. Die Eingabe „Ich möchte dieses Wort **fett* auszeichnen“, wird das Wort nicht entsprechend formatieren.
Du musst natürlich auf beiden Seiten der Wörter gleich viele Sternchen oder Unterstriche eingeben, damit die Formatierung funktioniert. Die Eingabe „Ich möchte dieses Wort **fett* auszeichnen“, wird das Wort nicht entsprechend formatieren.
You must of course match the number of asterisks/underscores either side of words for the formatting to work. Typing “I want to display this as a **bold* word” won’t display the word in bold. -
Links innerhalb des Textflusses
Links innerhalb des Textflusses
Inline links -
Um einen %{inline_link} zu erzeugen, nutze den folgenden Code.
Um einen %{inline_link} zu erzeugen, nutze den folgenden Code.
To create an %{inline_link}, use the following code: -
[anzuzeigender Text hier](http://link.adresse.hier "Alternativtext")
[anzuzeigender Text hier](http://link.adresse.hier "Alternativtext")
[displayed text here](http://link.address.here "alt text")