🔁

Discussion commencée , sans commentaire.
  1. Pokornyanna Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    tady, jukni na posledni vetu. "...v které síti se..." mam opravit a ty proofreadnes? nebo oprav radsi ty.


Historique

  1. diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (‘pods’) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.
    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (‘pods’) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (‘pods’) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (‘pods’) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.
    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (‘pods’) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (‘pods’) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  3. diaspora* je opravdivá síť, bez centrální báze. Všude po světě existují servry ('pody'), které obsahují data těch uživatelů, kteří si vybrali se na ně přihlásit. Tyto pody komunikují souvisle mezi sebou, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli pod a volně komunikovat se svími kontakty, bez ohledu na to, kde v síti se nachází.
    diaspora* je opravdivá síť, bez centrální báze. Všude po světě existují servry ('pody'), které obsahují data těch uživatelů, kteří si vybrali se na přihlásit. Tyto pody komunikují souvisle mezi sebou, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli pod a volně komunikovat se svími kontakty, bez ohledu na to, kde v síti se nachází.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
  4. diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.
    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (calledpods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  5. diaspora* je opravdivá síť, bez centrální báze. Všude po světě existují servry ('pody'), které obsahují data těch uživatelů, kteří si vybrali se na ně přihlásit. Tyto pody komunikují souvisle mezi sebou, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli pod a volně komunikovat se svími kontakty, bez ohledu na to, kde v síti se nachází.
    diaspora* je opravdivá síť, bez centrální báze. Všude po světě existují servry ('pody'), které obsahují data těch uživatelů, kteří si vybrali se na přihlásit. Tyto pody komunikují souvisle mezi sebou, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli pod a volně komunikovat se svími kontakty, bez ohledu na to, kde v síti se nachází.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  6. diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.
    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (calledpods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  7. diaspora* je skutečná síť, bez ústředí. Všude po světě existují servery ('pody'), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na ně přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které v síti se nachází.
    diaspora* je skutečná síť, bez ústředí. Všude po světě existují servery ('pody'), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které v síti se nachází.
    modifié par Josef .
    Copier dans le presse-papier
  8. diaspora* je skutečná síť, bez ústředního bodu. Všude po světě existují servery ("pody"), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na ně přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které v síti se nachází.
    diaspora* je skutečná síť, bez ústředního bodu. Všude po světě existují servery ("pody"), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které v síti se nachází.
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier
  9. diaspora* je skutečná síť, bez ústředního bodu. Všude po světě existují servery ("pody"), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na ně přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které síti se nachází.
    diaspora* je skutečná síť, bez ústředního bodu. Všude po světě existují servery ("pody"), které obsahují data těch uživatelů, kteří se rozhodli se na přihlásit. Tyto pody mezi sebou hladce komunikují, takže se můžeš přihlásit na jakýkoli z nich a volně komunikovat se svými kontakty, bez ohledu na to, v které síti se nachází.
    modifié par Aditoo .
    Copier dans le presse-papier