🔁

Discussion commencée , avec 6 commentaires.
  1. Steffen Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    "Wenn Du bei diaspora* mitarbeitest, geben wir dir einen zentralen Zugang." -> "Deshalb geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beiträgst." (vgl. englisches Original)

  2. Pokornyanna Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    ich habe mit diesem satz gehadert, ich will dir meinen gedankenprozess ersparen, aber ich selbst bin wohl an dieser stelle mit englisch überfordert, muss jmnd anders beantworten, und quellcode ist für mich sowieso ein spanisches dorf, sorry.

  3. Hendrik Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    "Wenn Du etwas bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode."

  4. Steffen Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    "Bedeutendes" muss AFAIK groß geschrieben werden, sonst ist der Satz aber gut :)

  5. Hendrik Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Das wäre mir auch noch aufgefallen :3

  6. Andre Jaenisch Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    This is why = Von daher

    Wenn du von daher etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir Schreibrechte auf den Quellcode. Wir stecken da gemeinsam drin, und wir wollen engagierten Leuten die Möglichkeit geben, Großes zu leisten.

  7. Dil Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    lange keine Änderung oder Diskussion - so klicke ich dies nun OK.


Historique

  1. This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.
    This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.

    This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.
    This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.

    This is why if you contribute something meaningful to diaspora*, we will give you core commit access. We are in this together, and we want to give excited people the chance to make huge changes.

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  3. Wenn Du bei diaspora* mitarbeitest, geben wir dir einen zentralen Zugang. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn Du bei diaspora* mitarbeitest, geben wir dir einen zentralen Zugang. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Pokornyanna .
    Copier dans le presse-papier
  4. Wenn Du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn Du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Hendrik .
    Copier dans le presse-papier
  5. Wenn Du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn Du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Steffen .
    Copier dans le presse-papier
  6. Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Andre Jaenisch .
    Copier dans le presse-papier
  7. Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
  8. Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier
  9. Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    Wenn du etwas Bedeutendes zu diaspora* beitragen möchtest, geben wir dir weitreichende Schreibrechte auf den Quellcode. Wir gestalten zusammen und wollen neugierigen Menschen eine Möglichkeit geben, großartige Veränderungen zu schaffen.
    modifié par Dil .
    Copier dans le presse-papier