Diaspora/Website

Discussion commencée lundi 19 août 2013 16:59:45 UTC, sans commentaire.

Andjety Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 19 août 2013 16:59:45 UTC

De manière générale je pense qu'il faut utiliser le «vous», comme c'est d'usage sur le site de dispora déjà.
Jai modifié donc les «tu» que j'ai trouvé.

1. Find them
1. Find them
1. Find them

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API jeudi 15 août 2013 13:45:22 UTC.
1. Find them
1. Find them
1. Find them

modifié par Jonne Haß vendredi 16 août 2013 20:47:29 UTC via une opération en batch.
Trouve-les
Trouve-les

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 20:19:17 UTC.
Trouvez-les
Trouvez-les
- ~~Trouve-les~~
- Trouvez-les
modifié par Andjety dimanche 18 août 2013 20:57:33 UTC.
1. Trouvez-les
1. Trouvez-les
- ~~Trouvez-les~~
- 1. Trouvez-les
modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 23:31:19 UTC.
1. Trouve-les
1. Trouve-les
- ~~1. Trouvez-les~~
- 1. Trouve-les
modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 23:31:25 UTC.
1. Trouvez-les
1. Trouvez-les
- ~~1. Trouve-les~~
- 1. Trouvez-les
modifié par Andjety lundi 19 août 2013 16:58:21 UTC.
1. Trouvez-les
1. Trouvez-les

modifié par Andjety mardi 20 août 2013 18:37:24 UTC.