Diaspora/Website

Discussion commencée mercredi 28 août 2013 10:59:58 UTC, sans commentaire.

J. G. del Sol Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 28 août 2013 10:59:58 UTC

La traducción literal sería "agrégalos", pero el contexto puede ser "agrega a alguien indefinido" en cuyo caso sería "Agrégalo"... ¿Qué opináis?

2. Add them
2. Add them
2. Add them

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API jeudi 15 août 2013 13:45:22 UTC.
2. Add them
2. Add them
2. Add them

modifié par Jonne Haß vendredi 16 août 2013 20:47:28 UTC via une opération en batch.
Ajoute-les
Ajoute-les

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 20:19:07 UTC.
Ajoutez-les
Ajoutez-les
- ~~Ajoute-les~~
- Ajoutez-les
modifié par Andjety dimanche 18 août 2013 20:57:42 UTC.
2. Ajoutez-les
2. Ajoutez-les
- ~~Ajoutez-les~~
- 2. Ajoutez-les
modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 23:31:03 UTC.
2. Ajoute-les
2. Ajoute-les
- ~~2. Ajoutez-les~~
- 2. Ajoute-les
modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 23:31:12 UTC.
2. Ajoutez-les
2. Ajoutez-les
- ~~2. Ajoute-les~~
- 2. Ajoutez-les
modifié par Andjety lundi 19 août 2013 16:59:56 UTC.
2. Ajoutez-les
2. Ajoutez-les

modifié par Andjety mardi 20 août 2013 18:37:22 UTC.