Diaspora/Website

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

pages.about.reshare_ex

Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.

Pourquoi ne pas repartager un post que vous aimez ? Avec diaspora*, il est facile de diffuser des idées grâce au repartage. Appuyez simplement sur le bouton pour partager le message.

Discussion commencée mardi 20 août 2013 19:14:05 UTC, avec un commentaire.

Andjety Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 20 août 2013 19:14:05 UTC

«c'est simple» ---> «il est facile»
tu --> vous

Ça va?
Jissouille Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 20 août 2013 19:16:04 UTC

Pas de problème pour moi.

Historique

Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API jeudi 15 août 2013 13:45:27 UTC.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.

modifié par Jonne Haß vendredi 16 août 2013 20:47:24 UTC via une opération en batch.
Pourquoi ne pas repartager un post que tu aimes ? Avec diaspora*, c'est simple de diffuser des idées grâce au repartage. Appuie simplement sur le bouton pour partager le message.
Pourquoi ne pas repartager un post que tu aimes ? Avec diaspora*, c'est simple de diffuser des idées grâce au repartage. Appuie simplement sur le bouton pour partager le message.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Jissouille dimanche 18 août 2013 23:35:02 UTC.
Pourquoi ne pas repartager un post que vous aimez ? Avec diaspora*, il est facile de diffuser des idées grâce au repartage. Appuyez simplement sur le bouton pour partager le message.
Pourquoi ne pas repartager un post que vous aimez ? Avec diaspora*, il est facile de diffuser des idées grâce au repartage. Appuyez simplement sur le bouton pour partager le message.
- ~~Pourquoi ne pas repartager un post que tu aimes ? Avec diaspora*, c'est simple de diffuser des idées grâce au repartage. Appuie simplement sur le bouton pour partager le message.~~
- Pourquoi ne pas repartager un post que vous aimez ? Avec diaspora*, il est facile de diffuser des idées grâce au repartage. Appuyez simplement sur le bouton pour partager le message.
modifié par Andjety mardi 20 août 2013 19:12:59 UTC.
Pourquoi ne pas repartager un post que vous aimez ? Avec diaspora*, il est facile de diffuser des idées grâce au repartage. Appuyez simplement sur le bouton pour partager le message.
Pourquoi ne pas repartager un post que vous aimez ? Avec diaspora*, il est facile de diffuser des idées grâce au repartage. Appuyez simplement sur le bouton pour partager le message.

modifié par Andjety mercredi 21 août 2013 20:33:53 UTC.