Diaspora/Website
-
diaspora* doesn’t try to limit you
diaspora* doesn’t try to limit you
diaspora* не пытается вас ограничить -
Be who you want to be
Be who you want to be
Будьте тем, кем хотите быть -
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.
Многие социальные сети требуют от вас указания своих настоящих данных. Многие, но не диаспора*. Здесь Вы можете выбрать, кем вы хотите быть, и указать такое количество личной информации, какое считаете нужным. Только от вас зависит, как Вы будете взаимодействовать с другими людьми. -
Be creative
Be creative
Творите -
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly.
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly.
Вы не ограничены в возможностях общения. Вы можете просто читать записи интересных вам людей, а можете и поделиться чем-то своим со всем миром. Публикуйте свои фотографии, рисунки, видео, музыку - всё, что хотите. Фантазируйте. -
Free as in freedom
Free as in freedom
Почувствуйте настоящую свободу -
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board.
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board.
Программное обеспечение диаспоры* абсолютно бесплатно. Это означает, что вы можете использовать её без каких-либо ограничений. Вы можете взять исходный код и изменить его, чтобы он работал так, как вы хотите, и тем самым поможете нам улучшить сеть. Будем рады видеть вас на борту. -
Privacy
Privacy
Конфиденциальность -
Total control over what is yours
Total control over what is yours
Полный контроль над тем, чем вы владеете -
Own your own data
Own your own data
Владелец ваших данных - вы -
Host it yourself
Host it yourself
Выбирайте, где хранить данные -
Choose your audience
Choose your audience
Выбирайте аудиторию -
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.
Аспекты в диаспоре* позволяют вам делиться информацией только с теми людьми, с которыми вы хотите. Вы сами выбираете уровень открытости или секретности ваших записей. Делиться смешными фотографиями со всем миром - или в глубокой тайне только с самыми близкими друзьями. Всё под вашим контролем. -
All about aspects
All about aspects
Все об аспектах -
The key to privacy in diaspora*
The key to privacy in diaspora*
Секрет приватности в диаспоре* -
Aspects of your life
Aspects of your life
Аспекты вашей жизни -
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to.
Ваша жизнь состоит из множества различных аспектов, включающих в себя разных людей. Почему в вашей виртуальной жизни должно быть по-другому? Аспекты диаспоры* позволяют вам организовать свою жизнь онлайн так, как вам хочется, и делиться записями только с теми людьми, с которыми вы хотите. -
Organize your life
Organize your life
Организуйте свою жизнь -
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t.
Например, вы можете завести аспекты для вашей семьи, для близких друзей, для коллег по работе и для спорта или хобби, которым вы увлечены. Вашим коллегам совсем не обязательно знать о вашей встрече с родственниками, так ведь? Благодаря аспектам, они о ней и не узнают. -
Tell the whole world
Tell the whole world
Расскажите всему миру