Diaspora/Website
-
The key to privacy in diaspora*
The key to privacy in diaspora*
Секрет приватности в диаспоре* -
Aspects of your life
Aspects of your life
Аспекты вашей жизни -
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to.
Your life is made up of lots of different aspects, involving different people. Why should your online life be any different? With diaspora*’s aspects you can organize your online life as much as you want and share things only with the people you want to.
Ваша жизнь состоит из множества различных аспектов, включающих в себя разных людей. Почему в вашей виртуальной жизни должно быть по-другому? Аспекты диаспоры* позволяют вам организовать свою жизнь онлайн так, как вам хочется, и делиться записями только с теми людьми, с которыми вы хотите. -
Organize your life
Organize your life
Организуйте свою жизнь -
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t.
For example, you might have aspects for your family, for your closest friends, for work colleagues and for a sport or hobby you’re involved in. Your work colleagues don’t need to know about your family reunion, do they? With aspects, they won’t.
Например, вы можете завести аспекты для вашей семьи, для близких друзей, для коллег по работе и для спорта или хобби, которым вы увлечены. Вашим коллегам совсем не обязательно знать о вашей встрече с родственниками, так ведь? Благодаря аспектам, они о ней и не узнают. -
Tell the whole world
Tell the whole world
Расскажите всему миру -
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it.
Of course, some things are so important that you want to tell the whole world about them. You can easily share something with the whole world by making it public. Using appropriate hashtags means it’ll reach people who are likely to enjoy it.
Конечно, есть вещи, которые столь важны, что вы хотите рассказать о них всему миру. Вы легко можете поделиться чем угодно со всем миром, сделав запись публичной. Используя соответствующие хештеги, вы сделаете так, что её увидят люди, которым она понравится. -
Features our community loves
Features our community loves
Любимые особенности нашего сообщества -
We think you’ll love ’em too
We think you’ll love ’em too
Мы думаем, что вы их тоже полюбите -
Hashtags
Hashtags
Хештеги -
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*.
Hashtags allow you to flag and follow your interests, and help your posts reach like-minded people. They’re also a great way to meet fun and interesting new people on diaspora*.
Хештеги позволяют вам продемонстировать свои увлечения и следить за всем, что с ними связано, а также помогают вашим записям дойти до ваших единомышленников. Также это хороший способ найти в диаспоре* новые интересные знакомства. -
Reshare
Reshare
Поделиться -
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Why not reshare a post you love with others? diaspora* makes it easy to spread ideas via reshare. Just press the button to share the message.
Почему бы не поделиться понравившейся записью с другими? Диаспора* облегчает распространение идей с помощью функции "Поделиться". Просто нажмите кнопку, чтобы поделиться сообщением. -
Mentions
Mentions
Упоминания -
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about.
Want to get someone’s attention? Just @mention them! It’s an easy way to alert one of your contacts to something you think they need to know about.
Хотите привлечь чьё-то внимание? Просто @упомяните его в записи! Это лёгкий способ привлечь внимание ваших знакомых к тому, что, как вам кажется, им стоит узнать. -
Love
Love
Понравилось -
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.
Show your appreciation for something you love by ♥ing it. Because sometimes words just aren’t enough to say what you feel.
Выразите своё трепетное отношение к тому, что вы любите, поставив ♥. Ведь иногда слов недостаточно, чтобы выразить чувства. -
Host a community pod
Host a community pod
Создайте стручок сообщества -
Be one of diaspora*’s stars
Be one of diaspora*’s stars
Будьте одной из звёзд diaspora* -
diaspora* depends on its community members to host and run pods which are open to anyone who wants to take part. If you have some server space and a little bit of technical knowledge, we’d love it if you’d set up a pod which is open to registrations. The more pods, the better diaspora* works - be part of the future of the decentralized social web!
diaspora* depends on its community members to host and run pods which are open to anyone who wants to take part. If you have some server space and a little bit of technical knowledge, we’d love it if you’d set up a pod which is open to registrations. The more pods, the better diaspora* works - be part of the future of the decentralized social web!
диаспора* полагается на членов сообщества, которые размещают и запускают стручки, открытые для всех, кто хочет принять участие. Если у вас есть пространство на сервере и немного технических знаний, мы были бы рады, если бы вы создали стручок, открытый для регистрации. Чем больше стручков, тем лучше диаспора* выполняет свою работу – быть частью будущей децентрализованной социальной сети!