Diaspora/Website
-
Want more help?
Want more help?
Нужна помощь? -
Check our %{other_docs_link} page for links to other sites.
Check our %{other_docs_link} page for links to other sites.
Проверьте страницу %{other_docs_link} для ссылок на другие сайты. -
Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.
Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.
Огромное спасибо Кевину Клейнману, который создал оригинальные обучающие материалы о diaspora*, на которых основаны эти руководства. -
Signing up to diaspora*
Signing up to diaspora*
Регистрация в diaspora* -
Welcome to our “Getting started” guide. If you’ve found your way to this page, you’ve probably either just signed up to diaspora* or you’re thinking of doing so. In this series of tutorials we’ll walk you through the sign-up process and get you acquainted with the basics of how diaspora* works. We hope you find it useful, and that you enjoy using diaspora*!
Welcome to our “Getting started” guide. If you’ve found your way to this page, you’ve probably either just signed up to diaspora* or you’re thinking of doing so. In this series of tutorials we’ll walk you through the sign-up process and get you acquainted with the basics of how diaspora* works. We hope you find it useful, and that you enjoy using diaspora*!
Добро пожаловать в руководство по "началу работы". Если вы попали на эту страницу, вы, вероятно, зарегистрировались в diaspora*, или собиратесь это сделать. В этой серии учебных материалов мы пройдём с вами процесс регистрации и познакомимся с основами работы в сети diaspora*. Надеемся, что это поможет вам быстрее освоиться и с удовольствием пользоваться данной сетью! -
Finding a pod
Finding a pod
Выбор пода -
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you.
Для выбора подходящего вам пода, ознакомьтесь с информацией по ссылке %{wiki_link}. -
guide to choosing a pod
guide to choosing a pod
Руководство по выбору пода -
Registration
Registration
Регистрация -
Finish registration by clicking <span class="click">Continue</span> to create and access your brand new diaspora* seed!
Finish registration by clicking
<span class="click">Continue</span>to create and access your brand new diaspora* seed!Завершается регистрация нажатием<span class="click">Продолжить</span>, чтобы создать и получить доступ к совершенно новому семени диаспоры*! -
diaspora* HQ
diaspora* HQ
diaspora* HQ -
Enter the name you want displayed on screen in the first field.
Enter the name you want displayed on screen in the first field.
Введите имя, которое будет отображаться в вашем профиле. -
Using the interface
Using the interface
Интерфейс -
Because of the decentralized and open-source nature of diaspora*, it is possible for pod administrators to customize their pods. Therefore, depending on which pod you’re on, the interface might look very slightly different to how it’s described here. However, the essential elements should all be present, even if they are arranged slightly differently.
Because of the decentralized and open-source nature of diaspora*, it is possible for pod administrators to customize their pods. Therefore, depending on which pod you’re on, the interface might look very slightly different to how it’s described here. However, the essential elements should all be present, even if they are arranged slightly differently.
Поскольку diaspora* - децентрализованная открытая платформа, администраторы могут вносить изменения в интерфейсы своих подов, в связи с чем в дизайне и доступных функциях разных подов бывают небольшие отличия. Но основные элементы и функции есть везде. -
The main interface can be divided into four parts.
The main interface can be divided into four parts.
Интерфейс сайта состоит из четырех информационных блоков. -
At the top of the screen is the header bar, which always remains in place, even when you scroll down the page. This header bar contains:
At the top of the screen is the header bar, which always remains in place, even when you scroll down the page. This header bar contains:
Вверху страницы вы увидите панель навигации, она всегда остаётся на своём месте, даже когда вы прокручиваете страницу вниз. Здесь расположены: -
The different views available in diaspora* are:
The different views available in diaspora* are:
В diaspora* есть следующие разделы: -
The stream
The stream
Поток -
Posts in the stream are ordered according to the time of the original post.
Posts in the stream are ordered according to the time of the original post.
Посты в потоке сортируются по дате публикации. -
@Mentions
@Mentions
@Упоминания