Diaspora/Website

Filtrer les Segments...
en - anglais
zh-Hans - chinois (sin...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • buttons.host_pod
    Host a pod

    Host a pod
    托管一个Pod
  • buttons.join_diaspora
    Join us!

    Join us!
    加入我们！
  • meta.footer.copyleft
    CC-BY The diaspora* Foundation

    CC-BY The diaspora* Foundation
    diaspora* 基金会采用 CC-BY 授权协议
  • title
    The diaspora* Project

    The diaspora* Project
    diaspora* 项目
  • pages.about.headline
    How does diaspora* work?

    How does diaspora* work?
    diaspora* 如何工作？
  • pages.about.menu_title
    About

    About
    关于
  • pages.about.decentralize
    What is decentralization?

    What is decentralization?
    什么是去中心化？
  • pages.about.decentralize_ex
    diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how.

    diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how.
    diaspora* 与您使用的大多数网络完全不同。它是完全去中心化的，没有中央“枢纽”。即便如此，与人联系和交流也很容易。
  • pages.about.this
    THIS

    THIS
    这里这个链接
  • pages.about.notthis
    NOT THIS

    NOT THIS
    不是这个
  • pages.about.notthis_ex
    Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.”

    Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.”
    大多数社交网络都是由公司拥有和运行在中央服务器。他们存储了用户所有的隐私数据。这些信息可能会丢失或被黑客入侵，就像任何有瓶颈的系统一样，中央服务器上的任何问题都可能使整个社交网络运行缓慢，或者根本不能工作。政府也更容易“监听”。
  • pages.about.connect
    How do I connect?

    How do I connect?
    如何连接？
  • pages.about.find
    1. Find them

    1. Find them
    1. 找到他们
  • pages.about.add
    2. Add them

    2. Add them
    2. 添加他们
  • pages.about.freedom
    Freedom

    Freedom
    自由
  • pages.about.freedom_byline
    diaspora* doesn’t try to limit you

    diaspora* doesn’t try to limit you
    diaspora* 不会尝试限制你
  • pages.about.fdm1
    Be who you want to be

    Be who you want to be
    做你想做的人
  • pages.about.fdm2
    Be creative

    Be creative
    有创意
  • pages.about.privacy
    Privacy

    Privacy
    隐私
  • pages.about.privacy_byline
    Total control over what is yours

    Total control over what is yours 
    完全受你自己控制