Diaspora/Website
-
Start following some #tags related to your interests: it could be <span class="click">#music</span>, <span class="click">#photography</span>, <span class="click">#privacy</span> or <span class="click">#linux</span> - whatever you’re into. Share a public message with the <span class="click">#newhere</span> tag to introduce yourself, and away you go. You’re now part of the vibrant diaspora* community.
Start following some #tags related to your interests: it could be
<span class="click">#music</span>,<span class="click">#photography</span>,<span class="click">#privacy</span>or<span class="click">#linux</span>- whatever you’re into. Share a public message with the<span class="click">#newhere</span>tag to introduce yourself, and away you go. You’re now part of the vibrant diaspora* community.開始追蹤一些跟你的興趣相關的 #標籤 吧：比如說<span class="click">#音樂</span>、<span class="click">#攝影</span>、<span class="click">#隱私</span>、<span class="click">#linux</span>等等你所熱愛的東西。再發表一篇公開的自我介紹，記得要放上<span class="click">#新來的</span>標籤，去吧。現在你是活躍的 diaspora* 社群的一份子了。 -
Aspects
Aspects
社交面 -
diaspora* pioneered the concept of aspects, which means you can organise your contacts according to their role in your life. This means you can share something just with family members or work colleagues, knowing that no one you don’t want to will be able to see what you post.
diaspora* pioneered the concept of aspects, which means you can organise your contacts according to their role in your life. This means you can share something just with family members or work colleagues, knowing that no one you don’t want to will be able to see what you post.
diaspora* 開創了社交面這個概念，意思是指你可以用聯絡人在你生活中的角色來管理他們。比如說，你可以只和家庭成員或是公司同事分享某些東西，這樣一來其他的人就無法看見你的貼文。 -
Features
Features
功能 -
Hashtags give you the freedom to label and follow your interests with ease. You can catch people’s attention by @mentioning them. Reshare posts you love so others can enjoy and comment on them too. And show your love for other people’s work by ♥ing it.
Hashtags give you the freedom to label and follow your interests with ease. You can catch people’s attention by @mentioning them. Reshare posts you love so others can enjoy and comment on them too. And show your love for other people’s work by ♥ing it.
你可以用雜湊標籤來輕易地標記以及追蹤你感興趣的事物。你可以用 @指指點點 來吸引別人的注意。你可以轉貼喜歡的貼文給別人欣賞，還可以留言。你還可以對別人的作品按♥來表達你的愛。 -
Want to help?
Want to help?
想幫忙嗎？ -
diaspora* needs people to write and test code, welcome and help new members, set up and maintain community pods, and spread the word about the benefits of diaspora* to others who might want to take part. Think you’d like to contribute to the project?
diaspora* needs people to write and test code, welcome and help new members, set up and maintain community pods, and spread the word about the benefits of diaspora* to others who might want to take part. Think you’d like to contribute to the project?
diaspora* 需要人力幫忙寫程式和做測試、歡迎新成員並幫助他們、架設豆莢並且維護、以及對可能有興趣的人倡導 diaspora* 的好處。你是否想要對這個專案有所貢獻呢？ -
Social network integration
Social network integration
整合社交網路 -
Use diaspora* as your home base to post to your profiles on other major social services. This way your friends will still be able to keep in touch with what you’re up to, even if they’re not yet on diaspora*. diaspora* currently supports cross-posting to your Twitter, Tumblr, and WordPress accounts, with more to come.
Use diaspora* as your home base to post to your profiles on other major social services. This way your friends will still be able to keep in touch with what you’re up to, even if they’re not yet on diaspora*. diaspora* currently supports cross-posting to your Twitter, Tumblr, and WordPress accounts, with more to come.
diaspora* 可以作為你貼文到其他主要社交服務的基地。這樣一來，你的朋友即使還沒有使用 diaspora*，也能夠繼續跟你保持聯繫。diaspora* 目前支援跨站貼文到 Twitter, Tumblr 以及 WordPress 帳號，未來可能有更多。 -
Decentralized
Decentralized
分散 -
Freedom
Freedom
自由 -
Aspects
Aspects
社交面 -
Features
Features
功能 -
Ways to help
Ways to help
幫忙什麼 -
Services
Services
外部服務 -
diaspora* tutorials
diaspora* tutorials
diaspora* 實戰教學 -
Step-by-step guides to help you
Step-by-step guides to help you
協助你的逐步指南 -
Tutorials
Tutorials
實戰教學 -
Welcome to the diaspora* tutorial section. On this page you will find an overview of all our diaspora* tutorials, divided into a “Getting started” series and stand-alone tutorials for particular tasks. If you are new to diaspora* or have not even signed up yet, we recommend you to read the “Getting started” series. If you are looking for some additional options, have a look at the other tutorials.
Welcome to the diaspora* tutorial section. On this page you will find an overview of all our diaspora* tutorials, divided into a “Getting started” series and stand-alone tutorials for particular tasks. If you are new to diaspora* or have not even signed up yet, we recommend you to read the “Getting started” series. If you are looking for some additional options, have a look at the other tutorials.
歡迎使用 diaspora* 的實戰教學。這個頁面是我們所有 diaspora* 實戰教學課程的總覽，分為「入門指南」系列、以及其他指導如何完成特定工作的獨立課程。如果你剛來 diaspora* 或是根本還沒有註冊，建議你從「入門指南」系列開始。如果不是的話，可以看看其他的項目。 -
We do the best we can to keep these tutorials up-to-date with the latest diaspora* developments. As such, please be aware of the fact that your pod may not be running the latest version of diaspora*, which can result in behaviour different from the behaviour described in our tutorials. Find your pod on %{podup_link} to see which version of the software it is running.
We do the best we can to keep these tutorials up-to-date with the latest diaspora* developments. As such, please be aware of the fact that your pod may not be running the latest version of diaspora*, which can result in behaviour different from the behaviour described in our tutorials. Find your pod on %{podup_link} to see which version of the software it is running.
我們盡力讓這些教學內容能跟上最新的 diaspora* 開發版本。然而由於你的豆莢跑的也許不是最新版的 diaspora*，可能會有些行為和這裡的課程所說的不一致。你可以在%{podup_link}檢查你所在豆莢的軟體版本。