Diaspora/Website

Filtrer les Segments...
fr - français
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • pages.tutorials.started6
    Notifications et conversations

    Notifications et conversations
    Notifications and conversations
  • pages.tutorials.started7
    Pour terminer

    Pour terminer
    Finishing up
  • pages.tutorials.part1
    Partie 1

    Partie 1
    Part 1
  • pages.tutorials.part2
    Partie 2

    Partie 2
    Part 2
  • pages.tutorials.part3
    Partie 3

    Partie 3
    Part 3
  • pages.tutorials.part4
    Partie 4

    Partie 4
    Part 4
  • pages.tutorials.part5
    Partie 5

    Partie 5
    Part 5
  • pages.tutorials.part6
    Partie 6

    Partie 6
    Part 6
  • pages.tutorials.part7
    Partie 7

    Partie 7
    Part 7
  • pages.tutorials.additional
    Autres tutoriels

    Autres tutoriels
    Additional tutorials
  • pages.tutorials.connecting
    Connecter diaspora* à d'autres services

    Connecter diaspora* à d'autres services
    Connecting diaspora* to other services
  • pages.tutorials.tips
    Trucs et astuces

    Trucs et astuces
    Tips and tricks
  • pages.tutorials.formatting
    Mise en forme du texte

    Mise en forme du texte
    Formatting text
  • pages.tutorials.more_tutorials
    Besoin de plus d'aide?

    Besoin de plus d'aide?
    Want more help?
  • pages.tutorials.other_docs
    Regardez notre page %{other_docs_link} pour des liens vers d'autres sites.

    Regardez notre page %{other_docs_link} pour des liens vers d'autres sites.
    Check our %{other_docs_link} page for links to other sites.
  • pages.tutorials.other_docs_link_text
    Autre documentation

    Autre documentation
    other documentation
  • pages.tutorials.thanks
    Un grand merci à Kevin Kleinman, qui a créé les guides Diaspora originaux sur lesquels ces tutoriaux sont basés.

    Un grand merci à Kevin Kleinman, qui a créé les guides Diaspora originaux sur lesquels ces tutoriaux sont basés.
    Huge thanks to Kevin Kleinman, who created the original Diasporial guides on which these tutorials are based.
  • pages.getting_started1.byline
    Partie 1 – Connexion

    Partie 1 – Connexion
    Part 1 – Signing up
  • pages.getting_started1.menu_title
    Se connecter à diaspora*

    Se connecter à diaspora*
    Signing up to diaspora*
  • pages.getting_started1.welcome
    Bienvenue sur notre guide de "Démarrage". Si vous êtes arrivés ici, c'est que vous venez juste de vous inscrire sur diaspora* ou que vous pensez à le faire. Dans cette série de tutoriels nous allons vous guider dans le processus d'inscription et vous aider à vous familiariser avec les bases de fonctionnement de diaspora*. Nous espérons que vous le trouverez utile et que vous prendrez plaisir à utiliser diaspora* !

    Bienvenue sur notre guide de "Démarrage". Si vous êtes arrivés ici, c'est que vous venez juste de vous inscrire sur diaspora* ou que vous pensez à le faire. Dans cette série de tutoriels nous allons vous guider dans le processus d'inscription et vous aider à vous familiariser avec les bases de fonctionnement de diaspora*. Nous espérons que vous le trouverez utile et que vous prendrez plaisir à utiliser diaspora* !
    Welcome to our “Getting started” guide. If you’ve found your way to this page, you’ve probably either just signed up to diaspora* or you’re thinking of doing so. In this series of tutorials we’ll walk you through the sign-up process and get you acquainted with the basics of how diaspora* works. We hope you find it useful, and that you enjoy using diaspora*!