Diaspora/Website
-
est déjà validé(e), essayez de vous connecter
est déjà validé(e), essayez de vous connecter
was already confirmed, please try signing in -
aurait dû être confirmé dans les %{period}, veuillez en demander un nouveau
aurait dû être confirmé dans les %{period}, veuillez en demander un nouveau
needs to be confirmed within %{period}, please request a new one -
a expiré, faites une nouvelle demande
a expiré, faites une nouvelle demande
has expired, please request a new one -
introuvable
introuvable
not found -
n'était pas bloqué
n'était pas bloqué
was not locked -
1 erreur a empêché l'enregistrement de cette %{resource} : %{count} erreurs ont empêché l'enregistrement de cette %{resource} : oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..11 erreur a empêché l'enregistrement de cette %{resource} :
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} erreurs ont empêché l'enregistrement de cette %{resource} :
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité