Diaspora/Website
-
Le projecto diaspora*
Le projecto diaspora*
The diaspora* Project -
Como functiona diaspora*?
Como functiona diaspora*?
How does diaspora* work? -
diaspora* es simple a usar – ecce como
diaspora* es simple a usar – ecce como
diaspora* is simple to use – here’s how -
A proposito
A proposito
About -
Que es decentralisation?
Que es decentralisation?
What is decentralization? -
diaspora* es completemente differente del major parte del retes que tu usa. Illo es completemente decentralisate e non ha alcun centro de controlo. Nonobstante, es multo facile connecter se e communicar con le gente. Ecce como.
diaspora* es completemente differente del major parte del retes que tu usa. Illo es completemente decentralisate e non ha alcun centro de controlo. Nonobstante, es multo facile connecter se e communicar con le gente. Ecce como.
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
ISTO
ISTO
THIS -
diaspora* es un ver rete sin base central. Il ha servitores, appellate "pods", in tote le mundo. Cata pod contine le datos del usatores que se ha inscribite in illo. Le pods intercommunica de maniera transparente. Isto vole dicer que tu pote inscriber te in un certe pod e communicar liberemente con tu contactos in non importa qual pod del rete.
diaspora* es un ver rete sin base central. Il ha servitores, appellate "pods", in tote le mundo. Cata pod contine le datos del usatores que se ha inscribite in illo. Le pods intercommunica de maniera transparente. Isto vole dicer que tu pote inscriber te in un certe pod e communicar liberemente con tu contactos in non importa qual pod del rete.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
NON ISTO
NON ISTO
NOT THIS -
In general, le retes social se trova in servitores centralisate in possession e sub gerentia de un interprisa commercial. Istes immagazina tote le datos private de lor usatores. Tal information pote esser perdite o furate. In ultra, como omne systema con un "collo de bottilia", un problema in le servitores central pote facer que tote le rete functiona lentemente o non del toto. Il anque es plus facile pro governamentos ascoltar le activitates del usatores.
In general, le retes social se trova in servitores centralisate in possession e sub gerentia de un interprisa commercial. Istes immagazina tote le datos private de lor usatores. Tal information pote esser perdite o furate. In ultra, como omne systema con un "collo de bottilia", un problema in le servitores central pote facer que tote le rete functiona lentemente o non del toto. Il anque es plus facile pro governamentos ascoltar le activitates del usatores.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Como me connecte io?
Como me connecte io?
How do I connect? -
Ben que diaspora* se compone de multe pods in tote le mundo, tu habera le experientia de un rete integrate. Non es necessari esser inscribite in le mesme pod que tu contactos pro poter intercommunicar in libertate; le communication se produce de maniera transparente inter tote le pods in le universo de diaspora*. Quando tu usa diaspora*, es facile oblidar que illo in realitate se compone de multe pods. De facto il es multo simple connecter se a un persona in diaspora*:
Ben que diaspora* se compone de multe pods in tote le mundo, tu habera le experientia de un rete integrate. Non es necessari esser inscribite in le mesme pod que tu contactos pro poter intercommunicar in libertate; le communication se produce de maniera transparente inter tote le pods in le universo de diaspora*. Quando tu usa diaspora*, es facile oblidar que illo in realitate se compone de multe pods. De facto il es multo simple connecter se a un persona in diaspora*:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Trova la
1. Trova la
1. Find them -
Tote lo que tu debe facer pro connecter te a un persona es trovar la e includer la in un "aspecto". (Vide in basso pro plus information sur aspectos.) Cerca le persona usante le quadro de recerca in le barra nigre, o puncta le mouse supra su nomine in tu fluxo e un carta de information apparera. Si tu cognosce su ID de diaspora* (nomine@pod.example.com), tu pote usar isto.
Tote lo que tu debe facer pro connecter te a un persona es trovar la e includer la in un "aspecto". (Vide in basso pro plus information sur aspectos.) Cerca le persona usante le quadro de recerca in le barra nigre, o puncta le mouse supra su nomine in tu fluxo e un carta de information apparera. Si tu cognosce su ID de diaspora* (nomine@pod.example.com), tu pote usar isto.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Adde la
2. Adde la
2. Add them -
Postea il te resta solmente cliccar le button "Adder contato" e seliger le aspecto in le qual tu vole includer la. Tu es ora connectite e pote divider cosas con illa como tu lo facerea in omne altere rete social. O, si illa face parte de altere aspectos de tu vita, include la in plure aspectos. Tu es ora connectite. Es tanto facile.
Postea il te resta solmente cliccar le button "Adder contato" e seliger le aspecto in le qual tu vole includer la. Tu es ora connectite e pote divider cosas con illa como tu lo facerea in omne altere rete social. O, si illa face parte de altere aspectos de tu vita, include la in plure aspectos. Tu es ora connectite. Es tanto facile.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Libertate personal
Libertate personal
Freedom -
diaspora* non essaya limitar te
diaspora* non essaya limitar te
diaspora* doesn’t try to limit you -
Sia le persona que tu vole esser
Sia le persona que tu vole esser
Be who you want to be -
Multe retes insiste que on usa su nomine real. Non diaspora*. Hic tu pote eliger qui tu vole esser, e divulgar si multo o si pauco de te como tu vole. Tu pote vermente decider como tu vole interager con altere personas.
Multe retes insiste que on usa su nomine real. Non diaspora*. Hic tu pote eliger qui tu vole esser, e divulgar si multo o si pauco de te como tu vole. Tu pote vermente decider como tu vole interager con altere personas.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.