Diaspora/Website
-
La pagina "stream" è la pagina principale in diaspora*. Aggrega tutti i post disponibili per te, che sono:
La pagina "stream" è la pagina principale in diaspora*. Aggrega tutti i post disponibili per te, che sono:
The “stream” is your home page in diaspora*. It aggregates all the posts available to you. That is: -
post creati dai tuoi contatti;
post creati dai tuoi contatti;
posts made by your contacts; -
post pubblici creati con i <span class="click">#tag</span> che segui;
post pubblici creati con i
<span class="click">#tag</span>che segui;public posts made containing<span class="click">#tags</span>you follow; -
post che ti <span class="click">@menzionano</span>;
post che ti
<span class="click">@menzionano</span>;posts that<span class="click">@mention</span>you; -
post della “<span class="click">Community spotlight</span>,” se il tuo Pod ha questa funzione abilitata (vedi %{part_link}).
post della “
<span class="click">Community spotlight</span>,” se il tuo Pod ha questa funzione abilitata (vedi %{part_link}).posts from the “<span class="click">Community spotlight</span>,” if your pod has enabled this feature (see %{part_link}). -
Lo stream Attività pubblica mostra tutti i post pubblici della tua Pod, anche quelli creati da persone che non condividono niente con te e che non hanno tag che segui. Ci sono molti contenuti!
Lo stream Attività pubblica mostra tutti i post pubblici della tua Pod, anche quelli creati da persone che non condividono niente con te e che non hanno tag che segui. Ci sono molti contenuti!
The public activity stream displays all public posts available to your pod, even posts created by people you aren’t sharing with and which don’t contain any tags you follow. That’s a lot of content! -
Altre visualizzazioni
Altre visualizzazioni
Other views -
Ci sono altre visualizzazioni in diaspora*, puoi raggiungerle cliccando sui link.
Ci sono altre visualizzazioni in diaspora*, puoi raggiungerle cliccando sui link.
There are other views available in diaspora*, which you can find by clicking links. -
Visualizzazione Tag
Visualizzazione Tag
Tag stream -
Clicca su qualsiasi <span class="click">#tag</span> in diaspora* per raggiungere la "visualizzazione tag". Viene mostrato uno stream con tutti i post, conosciuti dal tuo Pod, che contengono quel #tag.
Clicca su qualsiasi
<span class="click">#tag</span>in diaspora* per raggiungere la "visualizzazione tag". Viene mostrato uno stream con tutti i post, conosciuti dal tuo Pod, che contengono quel #tag.Click on any<span class="click">#tag</span>in diaspora* to take you to the “tag stream.” This shows you a stream containing all the posts your pod knows about which use that #tag. -
Visualizzazione Post Singolo
Visualizzazione Post Singolo
Single-post view -
Clicca sulla data e ora di qualsiais post per vederlo, assieme ai suoi commenti, in modalità "post singolo". Il timestamp è il link accanto al nome dell'autore del post e mostra qualcosa come “2 ore fa”. Se desideri inviare a qualcuno un link a un post su diaspora*, puoi copiare l'URL diretto del post da qui.
Clicca sulla data e ora di qualsiais post per vederlo, assieme ai suoi commenti, in modalità "post singolo". Il timestamp è il link accanto al nome dell'autore del post e mostra qualcosa come “2 ore fa”. Se desideri inviare a qualcuno un link a un post su diaspora*, puoi copiare l'URL diretto del post da qui.
Click on the timestamp on any post to view that post and any comments on it in the “single-post view.” The timestamp is the link by the post author’s name that reads something like “2 hours ago.” If you want to send someone a link to a post in diaspora*, you can grab the post’s direct URL from here. -
Click the
<span class="click">Settings</span>link in the drawer if you want to change any of your profile information. -
Sotto il pulsante di selezione dell'Aspetto verranno visualizzate le seguenti icone: un'icona @mention se stai condividendo con quella persona, l'icona di un messaggio (busta) se avete una condivisione reciproca e un'icona ignora.
Sotto il pulsante di selezione dell'Aspetto verranno visualizzate le seguenti icone: un'icona @mention se stai condividendo con quella persona, l'icona di un messaggio (busta) se avete una condivisione reciproca e un'icona ignora.
The following icons will be shown below the aspect selector button: a @mention icon if you are sharing with that person, a message (envelope) icon if you have mutual sharing, and an ignore icon. -
Sotto il nome e l'ID della persona ci sono delle schede che consentono di visualizzare i suoi post, le foto che ha caricato e i suoi contatti che ha reso visibili a te (come spiegato nella sezione successiva, “Aspetti”).
Sotto il nome e l'ID della persona ci sono delle schede che consentono di visualizzare i suoi post, le foto che ha caricato e i suoi contatti che ha reso visibili a te (come spiegato nella sezione successiva, “Aspetti”).
Underneath the person’s name and ID are tabs to display their posts, their uploaded photos, and any of their contacts which they have made visible to you (which is explained in the next part, “Aspects”). -
Temi colore
Temi colore
Color themes -
Puoi personalizzare l'aspetto di diaspora* scegliendo uno dei nostri temi cromatici dal menu <span class="click">Impostazioni</span> (vedi %{part_link}). I temi attualmente disponibili sono:
Puoi personalizzare l'aspetto di diaspora* scegliendo uno dei nostri temi cromatici dal menu
<span class="click">Impostazioni</span>(vedi %{part_link}). I temi attualmente disponibili sono:You can customise how diaspora* looks by choosing one of our color themes from the<span class="click">Settings</span>menu (see %{part_link}). The current themes are: -
<strong>Original gray</strong>: è il tema predefinito di diaspora*
<strong>Original gray</strong>: è il tema predefinito di diaspora*<strong>Original gray</strong>: this is the default diaspora* theme -
<strong>Original white background</strong>: il tema di default, ma con sfondo bianco. È l'interfaccia "vecchia scuola" di diaspora*.
<strong>Original white background</strong>: il tema di default, ma con sfondo bianco. È l'interfaccia "vecchia scuola" di diaspora*.<strong>Original white background</strong>: the default theme, but with a white background. This looks more like the “old-school” diaspora* interface -
<strong>Verde scuro</strong>
<strong>Verde scuro</strong><strong>Dark green</strong>