Diaspora/Website
-
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License -
Benvenuto su diaspora*
Benvenuto su diaspora*
Welcome to diaspora* -
Il mondo sociale online dove hai il controllo
Il mondo sociale online dove hai il controllo
The online social world where you are in control -
Registrati »
Registrati »
Sign up » -
diaspora* è basata su tre filosofie chiave:
diaspora* è basata su tre filosofie chiave:
diaspora* is based on three key philosophies: -
Decentralizzazione
Decentralizzazione
Decentralization -
Invece dei dati di tutti registrati su enormi server centrali di proprietà di una grande organizzazione, diaspora* esiste su server gestiti in modo indipendente ("pods", spore) di tutto il mondo. Sei tu a scegliere con quale spora registrarti, e da qui è possibile connettersi senza soluzione di continuità con la comunità mondiale diaspora*.
Invece dei dati di tutti registrati su enormi server centrali di proprietà di una grande organizzazione, diaspora* esiste su server gestiti in modo indipendente ("pods", spore) di tutto il mondo. Sei tu a scegliere con quale spora registrarti, e da qui è possibile connettersi senza soluzione di continuità con la comunità mondiale diaspora*.
Instead of everyone’s data being held on huge central servers owned by a large organization, diaspora* exists on independently run servers (“pods”) all over the world. You choose which pod to register with, and you can then connect seamlessly with the diaspora* community worldwide. -
Libertà
Libertà
Freedom -
Puoi essere chiunque vuoi, in diaspora*. A differenza di alcune reti, non c'è bisogno di usare la tua vera identità. È possibile interagire con le persone in qualunque modo si sceglie. L'unico limite è la tua immaginazione. diaspora* è anche un software libero, dandoti la libertà di scegliere come utilizzala.
Puoi essere chiunque vuoi, in diaspora*. A differenza di alcune reti, non c'è bisogno di usare la tua vera identità. È possibile interagire con le persone in qualunque modo si sceglie. L'unico limite è la tua immaginazione. diaspora* è anche un software libero, dandoti la libertà di scegliere come utilizzala.
You can be whoever you want to be in diaspora*. Unlike some networks, you don’t have to use your real identity. You can interact with people in whatever way you choose. The only limit is your imagination. diaspora* is also Free Software, giving you liberty over how you use it. -
Riservatezza
Riservatezza
Privacy -
Su diaspora* possiedi tu i tuoi dati. Non concedi più alcun diritto a un'azienda o ad altri soggetti interessati che potrebbero usarlo contro di te. Con diaspora* i tuoi amici, le tue abitudini e i tuoi contenuti sono affari tuoi... non nostri! Inoltre sei tu che scegli chi può vedere quello che condividi, usando gli Aspetti.
Su diaspora* possiedi tu i tuoi dati. Non concedi più alcun diritto a un'azienda o ad altri soggetti interessati che potrebbero usarlo contro di te. Con diaspora* i tuoi amici, le tue abitudini e i tuoi contenuti sono affari tuoi... non nostri!
Inoltre sei tu che scegli chi può vedere quello che condividi, usando gli Aspetti.In diaspora* you own your data. You don’t sign over rights to a corporation or other interest who could use it. In addition, you choose who sees what you share, using Aspects. With diaspora*, your friends, your habits, and your content is your business ... not ours! -
Vuoi iniziare?
Vuoi iniziare?
Want to get started? -
È facile come contare 1, 2, 3 ...
È facile come contare 1, 2, 3 ...
It’s as easy as 1, 2, 3 ... -
1. Scegli un pod
1. Scegli un pod
1. Choose a pod -
Trova un pod che rispecchi le tue esigenze. Potresti preferire un pod piccolo, una che consente di ri-postare a servizi esterni (come Twitter), uno collocato vicino a te oppure uno collocato in un paese che sai avere buone politiche di sicurezza sui dati. La scelta è tua! Puoi adirittura %{host_yourself_link} se hai delle competenze come amministratore di sistema.
Trova un pod che rispecchi le tue esigenze. Potresti preferire un pod piccolo, una che consente di ri-postare a servizi esterni (come Twitter), uno collocato vicino a te oppure uno collocato in un paese che sai avere buone politiche di sicurezza sui dati. La scelta è tua! Puoi adirittura %{host_yourself_link} se hai delle competenze come amministratore di sistema.
Find a pod that suits you. You might prefer a smaller pod, one which allows cross-posting to external services (such as Twitter), one based near you, or one based in a country that you know has good data security policies... The choice is yours! You can even %{host_yourself_link} if you have some sysadmin skills. -
2. Registrati
2. Registrati
2. Sign up -
Una volta deciso che pod è giusto per te, sulla base dei livelli e informazioni registrate presso %{poduptime} e forse raccomandazioni da parte di persone di cui ti fidi, registrati e crea un profilo con più o meno informazioni personali, come ti piace. Hai il totale controllo di quanto condividi.
Una volta deciso che pod è giusto per te, sulla base dei livelli e informazioni registrate presso %{poduptime} e forse raccomandazioni da parte di persone di cui ti fidi, registrati e crea un profilo con più o meno informazioni personali, come ti piace. Hai il totale controllo di quanto condividi.
Once you’ve decided which pod is right for you, based on the ratings and information at %{poduptime} and maybe recommendations from people you trust, sign up there and create a profile with as much or as little personal information as you like. You are in control about how much you share. -
3. Partecipa alle discussioni!
3. Partecipa alle discussioni!
3. Join the conversation! -
Inizia seguendo alcuni #tag relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere <span class="click">#musica</span>, <span class="click">#fotografia</span>, <span class="click">#privacy</span> oppure <span class="click">#linux</span> - qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag <span class="click">#nuovoutente</span> per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*.
Inizia seguendo alcuni #tag relativi ai tuoi interessi: potrebbero essere
<span class="click">#musica</span>,<span class="click">#fotografia</span>,<span class="click">#privacy</span>oppure<span class="click">#linux</span>- qualsiasi cosa ti appassioni. Condividi un messaggio pubblico con il tag<span class="click">#nuovoutente</span>per presentarti, e così via. Ora fai parte della vivace comunità di diaspora*.Start following some #tags related to your interests: it could be<span class="click">#music</span>,<span class="click">#photography</span>,<span class="click">#privacy</span>or<span class="click">#linux</span>- whatever you’re into. Share a public message with the<span class="click">#newhere</span>tag to introduce yourself, and away you go. You’re now part of the vibrant diaspora* community. -
Aspetti
Aspetti
Aspects