Diaspora/Website
-
Per aiutarti a scegliere quale pod è meglio per te, dai un'occhiata alla nostra %{wiki_link}.
Per aiutarti a scegliere quale pod è meglio per te, dai un'occhiata alla nostra %{wiki_link}.
To help you choose which pod is best for you, have a look at our %{wiki_link} to help you. -
guida alla scelta di un pod
guida alla scelta di un pod
guide to choosing a pod -
Registrazione
Registrazione
Registration -
Finisci la registrazione facendo click su <span class="click">Continua</span> per creare e accedere al tuo nuovo seme diaspora*!
Finisci la registrazione facendo click su
<span class="click">Continua</span>per creare e accedere al tuo nuovo seme diaspora*!Finish registration by clicking<span class="click">Continue</span>to create and access your brand new diaspora* seed! -
diaspora* HQ
diaspora* HQ
diaspora* HQ -
Inserisci il nome che desideri visualizzare sulla schermata in primo piano.
Inserisci il nome che desideri visualizzare sulla schermata in primo piano.
Enter the name you want displayed on screen in the first field. -
Questo è tutto!
Questo è tutto!
That’s it! -
Parte 2 – L'interfaccia
Parte 2 – L'interfaccia
Part 2 – The interface -
Utilizzo dell'interfaccia
Utilizzo dell'interfaccia
Using the interface -
Data la natura decentralizzata e open source di diaspora*, gli amministratori dei pod possono personalizzare le loro istanze. Pertanto, a seconda del pod in cui ti trovi, l'interfaccia potrebbe apparire leggermente diversa da quella descritta qui. Gli elementi essenziali dovrebbero essere tutti presenti, anche se disposti in modo leggermente diverso.
Data la natura decentralizzata e open source di diaspora*, gli amministratori dei pod possono personalizzare le loro istanze. Pertanto, a seconda del pod in cui ti trovi, l'interfaccia potrebbe apparire leggermente diversa da quella descritta qui. Gli elementi essenziali dovrebbero essere tutti presenti, anche se disposti in modo leggermente diverso.
Because of the decentralized and open-source nature of diaspora*, it is possible for pod administrators to customize their pods. Therefore, depending on which pod you’re on, the interface might look very slightly different to how it’s described here. However, the essential elements should all be present, even if they are arranged slightly differently. -
L'interfaccia principale può essere divisa in quattro parti.
L'interfaccia principale può essere divisa in quattro parti.
The main interface can be divided into four parts. -
In alto c'è la barra di intestazione, che è sempre in quella posizione anche sccorrendo in basso. La barra contiene:
In alto c'è la barra di intestazione, che è sempre in quella posizione anche sccorrendo in basso. La barra contiene:
At the top of the screen is the header bar, which always remains in place, even when you scroll down the page. This header bar contains: -
Le diverse visualizzazioni su diaspora* sono:
Le diverse visualizzazioni su diaspora* sono:
The different views available in diaspora* are: -
Stream
Stream
The stream -
I messaggi nel flusso di attività sono ordinate in base al tempo del post originale.
I messaggi nel flusso di attività sono ordinate in base al tempo del post originale.
Posts in the stream are ordered according to the time of the original post. -
Le mie attività
Le mie attività
My activity -
@Menzioni
@Menzioni
@Mentions -
Aspetti
Aspetti
My aspects -
#Tag seguiti
#Tag seguiti
#Followed tags -
Visualizzazione Profilo
Visualizzazione Profilo
Profile view