Diaspora/Website
-
Het diaspora* Project
Het diaspora* Project
The diaspora* Project -
Hoe werkt diaspora*?
Hoe werkt diaspora*?
How does diaspora* work? -
diaspora* is makkelijk te gebruiken. Namelijk als volgt.
diaspora* is makkelijk te gebruiken. Namelijk als volgt.
diaspora* is simple to use – here’s how -
Over
Over
About -
Wat is decentralisatie?
Wat is decentralisatie?
What is decentralization? -
diaspora* is compleet anders dan de meeste netwerken die je kent. Het is volledig gedecentraliseerd, zonder centrale 'hub'/'server'. Toch is het erg makkelijk om contact te leggen en te communiceren met andere mensen. Zo werkt het.
diaspora* is compleet anders dan de meeste netwerken die je kent. Het is volledig gedecentraliseerd, zonder centrale 'hub'/'server'. Toch is het erg makkelijk om contact te leggen en te communiceren met andere mensen. Zo werkt het.
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
ZO
ZO
THIS -
diaspora* is een echt netwerk, zonder hoofdkwartier. Er zijn servers ('pods') verspreid over de hele wereld, waarvan elke de gegevens bevat van gebruikers die zelf voor die server gekozen hebben. Deze pods communiceren naadloos met elkaar waardoor je op een willekeurige pod een account kunt aanmaken en moeiteloos kunt communiceren met je contacten op welke andere pod dan ook in het netwerk.
diaspora* is een echt netwerk, zonder hoofdkwartier. Er zijn servers ('pods') verspreid over de hele wereld, waarvan elke de gegevens bevat van gebruikers die zelf voor die server gekozen hebben. Deze pods communiceren naadloos met elkaar waardoor je op een willekeurige pod een account kunt aanmaken en moeiteloos kunt communiceren met je contacten op welke andere pod dan ook in het netwerk.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
NIET ZO
NIET ZO
NOT THIS -
De meeste sociale netwerken worden gerund vanaf centrale servers die eigendom zijn van (grote) bedrijven. Deze bedrijven slaan alle privégegevens van hun gebruikers op. Deze informatie kan gehackt worden of verloren gaan, en zoals elk systeem met een flessenhals, kan elk probleem(pje) op de centrale servers de snelheid van het systeem verlagen, of het systeem zelfs platleggen. Ook is het voor de overheid veel makkelijker om 'mee te luisteren'.
De meeste sociale netwerken worden gerund vanaf centrale servers die eigendom zijn van (grote) bedrijven. Deze bedrijven slaan alle privégegevens van hun gebruikers op. Deze informatie kan gehackt worden of verloren gaan, en zoals elk systeem met een flessenhals, kan elk probleem(pje) op de centrale servers de snelheid van het systeem verlagen, of het systeem zelfs platleggen. Ook is het voor de overheid veel makkelijker om 'mee te luisteren'.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Hoe kan ik communiceren met anderen?
Hoe kan ik communiceren met anderen?
How do I connect? -
Hoewel diaspora* bestaat uit veel verschillende pods overal op de wereld, doet het aan als één geïntegreerd netwerk. Je hoeft niet op dezelfde pod als je contacten te zitten om gewoon met ze te kunnen communiceren - de communicatie verloopt naadloos tussen alle pods in het diaspora* universum. Als je diaspora* gebruikt vergeet je daarom makkelijk dat het bestaat uit verschillende pods. Het is heel eenvoudig om een verbinding te leggen met iemand op diaspora*:
Hoewel diaspora* bestaat uit veel verschillende pods overal op de wereld, doet het aan als één geïntegreerd netwerk. Je hoeft niet op dezelfde pod als je contacten te zitten om gewoon met ze te kunnen communiceren - de communicatie verloopt naadloos tussen alle pods in het diaspora* universum. Als je diaspora* gebruikt vergeet je daarom makkelijk dat het bestaat uit verschillende pods. Het is heel eenvoudig om een verbinding te leggen met iemand op diaspora*:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Vind iemand
1. Vind iemand
1. Find them -
Je hoeft iemand alleen maar te vinden en toe te voegen aan een aspect om een verbinding te leggen. (Zie onder voor uitleg over aspecten.) Je kan ze vinden dmv. het zoekveld in de bovenbalk, of beweeg de muispointer over hun naam in je stream zodat een venstertje opengaat. Als je hun diaspora* ID (jouwnaam@podnaam.com) weet, kan je die ook gebruiken.
Je hoeft iemand alleen maar te vinden en toe te voegen aan een aspect om een verbinding te leggen. (Zie onder voor uitleg over aspecten.) Je kan ze vinden dmv. het zoekveld in de bovenbalk, of beweeg de muispointer over hun naam in je stream zodat een venstertje opengaat. Als je hun diaspora* ID (jouwnaam@podnaam.com) weet, kan je die ook gebruiken.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Voeg ze toe
2. Voeg ze toe
2. Add them -
Dan hoef je alleen maar op de 'Voeg contact toe' knop te klikken en te kiezen in welk aspect je diegene wilt. Nu heb je een verbinding gelegd en kan je net zoals op andere netwerken met ze delen. Ook kun je mensen aan meerdere aspecten toevoegen. (bijv. 'werk' en 'vrienden') Je bent nu verbonden, zo simpel is het.
Dan hoef je alleen maar op de 'Voeg contact toe' knop te klikken en te kiezen in welk aspect je diegene wilt. Nu heb je een verbinding gelegd en kan je net zoals op andere netwerken met ze delen. Ook kun je mensen aan meerdere aspecten toevoegen. (bijv. 'werk' en 'vrienden') Je bent nu verbonden, zo simpel is het.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Vrijheid
Vrijheid
Freedom -
diaspora* probeert niet je te beperken
diaspora* probeert niet je te beperken
diaspora* doesn’t try to limit you -
Wees wie je wilt zijn
Wees wie je wilt zijn
Be who you want to be -
Veel netwerken verplichten je je echte naam en identiteit te gebruiken. diaspora* niet. Hier kan je kiezen wie je wilt zijn, en net zo veel of weinig over jezelf delen als je wilt. Het is helemaal aan jou om te bepalen hoe je met andere mensen omgaat.
Veel netwerken verplichten je je echte naam en identiteit te gebruiken. diaspora* niet. Hier kan je kiezen wie je wilt zijn, en net zo veel of weinig over jezelf delen als je wilt. Het is helemaal aan jou om te bepalen hoe je met andere mensen omgaat.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.