Diaspora/Website
-
Postaw poda
Postaw poda
Host a pod -
Dołącz!
Dołącz!
Join us! -
CC-BY Fundacja diaspora*
CC-BY Fundacja diaspora*
CC-BY The diaspora* Foundation -
Projekt diaspora*
Projekt diaspora*
The diaspora* Project -
Jak działa diaspora* ?
Jak działa diaspora* ?
How does diaspora* work? -
Łatwo zacząć używać diaspory* – zobacz, jak
Łatwo zacząć używać diaspory* – zobacz, jak
diaspora* is simple to use – here’s how -
O projekcie
O projekcie
About -
Czym jest decentralizacja?
Czym jest decentralizacja?
What is decentralization? -
diaspora* jest czymś zupełnie innym, niż portale społecznościowe, jakie znasz. Jest całkowicie zdecentralizowana, bez jednego serwera, przez który przechodziłyby wszystkie informacje. Mimo to bardzo łatwo znaleźć i zacząć dzielić się z innymi ludźmi - zobacz, jak:
diaspora* jest czymś zupełnie innym, niż portale społecznościowe, jakie znasz. Jest całkowicie zdecentralizowana, bez jednego serwera, przez który przechodziłyby wszystkie informacje. Mimo to bardzo łatwo znaleźć i zacząć dzielić się z innymi ludźmi - zobacz, jak:
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
TO
TO
THIS -
diaspora* jest prawdziwą siecią, bez jednego centrum. Serwery ("pody") położone są na całym świecie, a każdy z nich zawiera tylko dane użytkowników, którzy na nim się zarejestrowali. Te właśnie pody komunikują się między sobą - więc na którymkolwiek z nich się zarejestrujesz, będziesz miał dostęp do osób i treści ze wszystkich pozostałych.
diaspora* jest prawdziwą siecią, bez jednego centrum. Serwery ("pody") położone są na całym świecie, a każdy z nich zawiera tylko dane użytkowników, którzy na nim się zarejestrowali. Te właśnie pody komunikują się między sobą - więc na którymkolwiek z nich się zarejestrujesz, będziesz miał dostęp do osób i treści ze wszystkich pozostałych.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
NIE TO
NIE TO
NOT THIS -
Większość sieci społecznościowych działa w sposób scentralizowany - zwykle na serwerach będących własnością jakiejś korporacji. Znajdują się tam prywatne dane wszystkich ich użytkowników, tylko czekające na bycie skradzionymi lub straconymi w wyniku jakiejś awarii. Jak w każdym scentralizowanym systemie, występuje tu też problem "wąskiego gardła" - najmniejszy problem na centralnym serwerze może znacznie spowolnić całą sieć, a nawet spowodować całkowitą awarię. Rządom jest też o wiele łatwiej podsłuchać dane z jednego miejsca niż z rozproszonej sieci.
Większość sieci społecznościowych działa w sposób scentralizowany - zwykle na serwerach będących własnością jakiejś korporacji. Znajdują się tam prywatne dane wszystkich ich użytkowników, tylko czekające na bycie skradzionymi lub straconymi w wyniku jakiejś awarii. Jak w każdym scentralizowanym systemie, występuje tu też problem "wąskiego gardła" - najmniejszy problem na centralnym serwerze może znacznie spowolnić całą sieć, a nawet spowodować całkowitą awarię. Rządom jest też o wiele łatwiej podsłuchać dane z jednego miejsca niż z rozproszonej sieci.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Jak się podłączyć?
Jak się podłączyć?
How do I connect? -
Pomimo tego, że diaspora* składa się z wielu podów położonych w najróżniejszych miejscach świata, używa się jej jak jednej, połączonej sieci. Nie musisz korzystać z tego samego poda, co Twoi znajomi, aby móc się z nimi swobodnie dzielić - komunikacja przebiega bez najmniejszych problemów przez całą sieć diaspory*. Używając jej możesz zapomnieć, że składa się z wielu podów. Połączenie się z kimś na diasporze* jest bardzo proste:
Pomimo tego, że diaspora* składa się z wielu podów położonych w najróżniejszych miejscach świata, używa się jej jak jednej, połączonej sieci. Nie musisz korzystać z tego samego poda, co Twoi znajomi, aby móc się z nimi swobodnie dzielić - komunikacja przebiega bez najmniejszych problemów przez całą sieć diaspory*. Używając jej możesz zapomnieć, że składa się z wielu podów. Połączenie się z kimś na diasporze* jest bardzo proste:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Znajdź ich
1. Znajdź ich
1. Find them -
Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z kimś połączyć to znaleźć go i dodać do jakiegoś aspektu. (Więcej o aspektach niżej.) Znajdź go używając wyszukiwarki w czarnym pasku na górze, albo najedź na jego imię w swoim strumieniu - a wyświetli się wizytówka. Jeżeli znasz czyjś identyfikator, możesz go użyć bezpośrednio.
Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z kimś połączyć to znaleźć go i dodać do jakiegoś aspektu. (Więcej o aspektach niżej.) Znajdź go używając wyszukiwarki w czarnym pasku na górze, albo najedź na jego imię w swoim strumieniu - a wyświetli się wizytówka. Jeżeli znasz czyjś identyfikator, możesz go użyć bezpośrednio.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Dodaj ich
2. Dodaj ich
2. Add them -
Pozostaje już tylko wcisnąć guzik "Dodaj kontakt" i wybrać, do którego aspektu ma przynależeć. Jesteście od tej chwili połączeni i możecie dzielić się treściami, jak w dowolnej innej sieci społecznościowej. Jeżeli osoba przynależy do kilku aspektów Twojego życia - nie ma problemu, możesz dodać ją do wielu aspektów. To wszystko - jesteście połączeni. To takie proste.
Pozostaje już tylko wcisnąć guzik "Dodaj kontakt" i wybrać, do którego aspektu ma przynależeć. Jesteście od tej chwili połączeni i możecie dzielić się treściami, jak w dowolnej innej sieci społecznościowej. Jeżeli osoba przynależy do kilku aspektów Twojego życia - nie ma problemu, możesz dodać ją do wielu aspektów. To wszystko - jesteście połączeni. To takie proste.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Wolność
Wolność
Freedom