Diaspora/Website
-
KËSHTU
KËSHTU
THIS -
diaspora* është një rrjet i vërtetë, pa një bazë qendrore. Ka shërbyes (të quajtur “nyje”) anembanë botës, ku secili përmban të dhënat e atyre përdoruesve që kanë zgjedhur të regjistrohen në të. Këto nyje komunikojnë me njëra-tjetrën rrjedhshëm, që të mund të regjistroheni te cilado nyje dhe të komunikoni lirisht me kontaktet tuaj, kurdo që gjenden në rrjet.
diaspora* është një rrjet i vërtetë, pa një bazë qendrore. Ka shërbyes (të quajtur “nyje”) anembanë botës, ku secili përmban të dhënat e atyre përdoruesve që kanë zgjedhur të regjistrohen në të. Këto nyje komunikojnë me njëra-tjetrën rrjedhshëm, që të mund të regjistroheni te cilado nyje dhe të komunikoni lirisht me kontaktet tuaj, kurdo që gjenden në rrjet.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
JO KËSHTU
JO KËSHTU
NOT THIS -
Shumica e rrjeteve shoqërorë xhirohen nga shërbyes të centralizuar, pronë e një korporate dhe xhiruar prej saj. Këta i depozitojnë krejt të dhënat e përdoruesve të tyre. Këto të dhëna mund të humbin ose të hyhet në to pa leje, dhe si në çfarëdo sistemi me një pengesë, çfarëdo problemi te shërbyesit qendrorë mund ta bëjë krejt rrjetin të xhirojë shumë ngadalë, ose të mos xhirojë fare. Është gjithashtu më e lehtë për qeveritë të “mbajnë vesh”.
Shumica e rrjeteve shoqërorë xhirohen nga shërbyes të centralizuar, pronë e një korporate dhe xhiruar prej saj. Këta i depozitojnë krejt të dhënat e përdoruesve të tyre. Këto të dhëna mund të humbin ose të hyhet në to pa leje, dhe si në çfarëdo sistemi me një pengesë, çfarëdo problemi te shërbyesit qendrorë mund ta bëjë krejt rrjetin të xhirojë shumë ngadalë, ose të mos xhirojë fare. Është gjithashtu më e lehtë për qeveritë të “mbajnë vesh”.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
Si lidhem?
Si lidhem?
How do I connect? -
Edhe pse diaspora* përbëhet nga shumë nyje anembanë botës, për ju do të funksionojë si një rrjet i integruar. S’do t’ju duhet të jeni në të njëjtën nyjë me kontaktet tuaj, pa të mund të komunikoni lirisht me njëri-tjetrin - në gjithësinë diaspora*, komunikimi arrihet rrjedhshëm përmes krejt nyjave. Kur përdorni diaspora*-n, mund ta harroni kollaj që faktikisht është e përbërë nga shumë nyje. Lidhja me dikë në diaspora* është faktikisht vërtet e thjeshtë:
Edhe pse diaspora* përbëhet nga shumë nyje anembanë botës, për ju do të funksionojë si një rrjet i integruar. S’do t’ju duhet të jeni në të njëjtën nyjë me kontaktet tuaj, pa të mund të komunikoni lirisht me njëri-tjetrin - në gjithësinë diaspora*, komunikimi arrihet rrjedhshëm përmes krejt nyjave. Kur përdorni diaspora*-n, mund ta harroni kollaj që faktikisht është e përbërë nga shumë nyje. Lidhja me dikë në diaspora* është faktikisht vërtet e thjeshtë:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
1. Gjejini
1. Gjejini
1. Find them -
Krejt çka ju duhet për t’u lidhur me dikë është ta gjeni dhe ta shtoni në një aspekt. (Lidhur me aspektet, shihni më poshtë.) Gjejini duke përdorur fushën e kërkimeve te shtylla e zezë, ose duke kaluar kursorin përmbi emrin e tyre te rrjedha juaj dhe do të shfaqet një skedë. Nëse e dini ID-në e tij diaspora* (emërpërdoruesi@emërnyjeje.com), mund të përdorni atë.
Krejt çka ju duhet për t’u lidhur me dikë është ta gjeni dhe ta shtoni në një aspekt. (Lidhur me aspektet, shihni më poshtë.) Gjejini duke përdorur fushën e kërkimeve te shtylla e zezë, ose duke kaluar kursorin përmbi emrin e tyre te rrjedha juaj dhe do të shfaqet një skedë. Nëse e dini ID-në e tij diaspora* (emërpërdoruesi@emërnyjeje.com), mund të përdorni atë.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
2. Shtojini
2. Shtojini
2. Add them -
Mandej është thjesht një klikim mbi butonin “Shtoje kontaktin” dhe të zgjidhni në cilin aspekt doni të jenë pjesë. Tani jeni i lidhur dhe mund të ndani gjëra me ta, siç do të bëni në çfarëdo rrjet tjetër. Ose, nëse janë pjesë e aspekteve të ndryshme të jetës tuaj, shtojini në disa aspekte. Tani jeni i lidhur. Kaq e thjeshtë është.
Mandej është thjesht një klikim mbi butonin “Shtoje kontaktin” dhe të zgjidhni në cilin aspekt doni të jenë pjesë. Tani jeni i lidhur dhe mund të ndani gjëra me ta, siç do të bëni në çfarëdo rrjet tjetër. Ose, nëse janë pjesë e aspekteve të ndryshme të jetës tuaj, shtojini në disa aspekte. Tani jeni i lidhur. Kaq e thjeshtë është.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Liri
Liri
Freedom -
diaspora* s’rreket t’ju kufizojë
diaspora* s’rreket t’ju kufizojë
diaspora* doesn’t try to limit you -
Jini ai që doni të jeni
Jini ai që doni të jeni
Be who you want to be -
Mjaft rrjete ngulin këmbë të përdorni identitetin tuaj të njëmendtë. diaspora* jo. Këtu mund të zgjidhni ç’doni të jeni, dhe të zbuloni aq shumë ose aq pak rreth vetes sa doni. Vërtet është në dorën tuaj se si doni të ndërveproni me të tjerë persona.
Mjaft rrjete ngulin këmbë të përdorni identitetin tuaj të njëmendtë. diaspora* jo. Këtu mund të zgjidhni ç’doni të jeni, dhe të zbuloni aq shumë ose aq pak rreth vetes sa doni. Vërtet është në dorën tuaj se si doni të ndërveproni me të tjerë persona.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Jini krijues
Jini krijues
Be creative -
Nuk jeni të kufizuar se si mund të ndërveproni. Mund të ndiqni persona tërheqës, për të parë se ç’kanë për të thënë, ose mund të ndani gjithçka me këdo. Ndani me të tjerët foto, punime artistike, video, muzikë, shkrime - ç’të doni. Lëreni vetveten të fluturojën.
Nuk jeni të kufizuar se si mund të ndërveproni. Mund të ndiqni persona tërheqës, për të parë se ç’kanë për të thënë, ose mund të ndani gjithçka me këdo. Ndani me të tjerët foto, punime artistike, video, muzikë, shkrime - ç’të doni. Lëreni vetveten të fluturojën.
You’re not limited to how you can interact. You can just follow fascinating people to see what they have to say, or you can share world with everyone. Share your photos, artwork, videos, music, words - whatever you want. Let yourself fly. -
E lirë si te liria
E lirë si te liria
Free as in freedom -
diaspora* është plotësisht Software i Lirë. Kjo do të thotë se nuk ka kufij se si mund të përdoret. Mundeni edhe të merrni kodin burim dhe ta ndryshoni për ta bërë të punojë sipas mënyrës që doni, dhe të na ndihmoni të përmirësojmë rrjetin. Do të donim t’ju kishim mes nesh.
diaspora* është plotësisht Software i Lirë. Kjo do të thotë se nuk ka kufij se si mund të përdoret. Mundeni edhe të merrni kodin burim dhe ta ndryshoni për ta bërë të punojë sipas mënyrës që doni, dhe të na ndihmoni të përmirësojmë rrjetin. Do të donim t’ju kishim mes nesh.
diaspora* is completely Free Software. This means there are no limits on how it can be used. You can even take the source code and change it to make it work in the way you want to, and help us improve the network. We’d love to have you on board. -
Privatësi
Privatësi
Privacy -
Kontroll tërësor mbi çka është e juaja
Kontroll tërësor mbi çka është e juaja
Total control over what is yours