All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères ▲ +1
386 segments
8,837 mots
50,915 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
229 segments
3,018 mots
17,509 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
386 segments
8,837 mots
50,914 caractères
0 segments ▼ -40
0 mots ▼ -667
0 caractères ▼ -3,808
0 segments
0 mots
0 caractères
229 segments ▲ +40
3,018 mots ▲ +667
17,509 caractères ▲ +3,808
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
8 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
386 segments
8,837 mots
50,914 caractères
40 segments ▼ -1
667 mots ▼ -2
3,808 caractères ▼ -19
0 segments
0 mots
0 caractères
189 segments ▲ +1
2,351 mots ▲ +2
13,701 caractères ▲ +19
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
386 segments ▼ -15
8,837 mots ▼ -474
50,914 caractères ▼ -2,646
41 segments ▲ +15
669 mots ▲ +474
3,827 caractères ▲ +2,646
0 segments
0 mots
0 caractères
188 segments
2,349 mots
13,682 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
401 segments
9,311 mots
53,560 caractères
26 segments
195 mots
1,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
188 segments
2,349 mots
13,682 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
401 segments ▼ -25
9,311 mots ▼ -193
53,560 caractères ▼ -1,162
26 segments ▲ +25
195 mots ▲ +193
1,181 caractères ▲ +1,162
0 segments
0 mots
0 caractères
188 segments
2,349 mots
13,682 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
426 segments ▼ -1
9,504 mots ▼ -2
54,722 caractères ▼ -19
1 segments ▲ +1
2 mots ▲ +2
19 caractères ▲ +19
0 segments
0 mots
0 caractères
188 segments
2,349 mots
13,682 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments ▲ +2
11,855 mots ▲ +4
68,423 caractères ▲ +16
427 segments ▲ +2
9,506 mots ▲ +4
54,741 caractères ▲ +16
0 segments ▼ -128
0 mots ▼ -675
0 caractères ▼ -4,053
0 segments ▼ -37
0 mots ▼ -1,222
0 caractères ▼ -7,069
188 segments ▲ +165
2,349 mots ▲ +1,897
13,682 caractères ▲ +11,122
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
613 segments ▲ +394
11,851 mots ▲ +9,146
68,407 caractères ▲ +52,681
425 segments ▲ +394
9,502 mots ▲ +9,146
54,725 caractères ▲ +52,681
128 segments
675 mots
4,053 caractères
37 segments
1,222 mots
7,069 caractères
23 segments
452 mots
2,560 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
31 segments ▼ -43
356 mots ▼ -209
2,044 caractères ▼ -1,314
128 segments ▲ +26
675 mots ▲ +58
4,053 caractères ▲ +475
37 segments ▼ -6
1,222 mots ▼ -301
7,069 caractères ▼ -1,721
23 segments ▲ +23
452 mots ▲ +452
2,560 caractères ▲ +2,560
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments ▲ +1
2,705 mots ▲ +18
15,726 caractères ▲ +237
74 segments ▲ +1
565 mots ▲ +2
3,358 caractères ▼ -13
102 segments ▼ -37
617 mots ▼ -1,295
3,578 caractères ▼ -7,372
43 segments ▲ +38
1,523 mots ▲ +1,308
8,790 caractères ▲ +7,609
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
73 segments
563 mots
3,371 caractères
139 segments
1,912 mots
10,950 caractères
5 segments
215 mots ▲ +49
1,181 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
73 segments
563 mots
3,371 caractères
139 segments
1,912 mots
10,950 caractères
5 segments
166 mots
1,181 caractères ▲ +260
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
73 segments
563 mots
3,371 caractères
139 segments ▼ -1
1,912 mots ▼ -46
10,950 caractères ▼ -247
5 segments
166 mots
921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots
15,489 caractères
73 segments
563 mots
3,371 caractères
140 segments
1,958 mots
11,197 caractères
5 segments ▲ +1
166 mots
921 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,687 mots ▲ +2
15,489 caractères ▲ +1
73 segments
563 mots
3,371 caractères
140 segments ▼ -5
1,958 mots ▼ -164
11,197 caractères ▼ -920
4 segments ▲ +4
166 mots ▲ +166
921 caractères ▲ +921
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
22 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
73 segments ▼ -60
563 mots ▼ -680
3,371 caractères ▼ -4,010
145 segments ▲ +60
2,122 mots ▲ +680
12,117 caractères ▲ +4,010
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
20 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
133 segments
1,243 mots
7,381 caractères
85 segments
1,442 mots
8,107 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
19 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
133 segments ▼ -85
1,243 mots ▼ -1,442
7,381 caractères ▼ -8,107
85 segments ▲ +85
1,442 mots ▲ +1,442
8,107 caractères ▲ +8,107
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
18 août
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
218 segments
2,685 mots
15,488 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères