All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
4 oct.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
413 segments ▼ -1
10,065 mots ▼ -27
58,121 caractères ▼ -159
186 segments ▲ +1
1,500 mots ▲ +27
8,653 caractères ▲ +159
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 sept.
615 segments
11,854 mots
68,417 caractères
414 segments
10,092 mots
58,280 caractères
185 segments
1,473 mots
8,494 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 sept.
615 segments
11,854 mots ▼ -1
68,417 caractères ▼ -7
414 segments
10,092 mots ▼ -1
58,280 caractères ▼ -7
185 segments
1,473 mots
8,494 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
18 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
414 segments ▼ -38
10,093 mots ▼ -360
58,287 caractères ▼ -2,207
185 segments ▲ +38
1,473 mots ▲ +360
8,494 caractères ▲ +2,207
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
17 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
452 segments
10,453 mots
60,494 caractères
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
16 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
452 segments
10,453 mots
60,494 caractères
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères
452 segments
10,453 mots
60,494 caractères
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
15 sept.
615 segments
11,855 mots
68,424 caractères ▲ +1
452 segments
10,453 mots
60,494 caractères ▲ +1
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
13 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
452 segments
10,453 mots
60,493 caractères
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
3 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
452 segments
10,453 mots
60,493 caractères
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
1 sept.
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
452 segments
10,453 mots
60,493 caractères
147 segments
1,113 mots
6,287 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
30 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
452 segments ▼ -28
10,453 mots ▼ -53
60,493 caractères ▼ -376
147 segments ▲ +28
1,113 mots ▲ +53
6,287 caractères ▲ +376
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
29 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
480 segments
10,506 mots
60,869 caractères
119 segments
1,060 mots
5,911 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
28 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
480 segments
10,506 mots
60,869 caractères
119 segments
1,060 mots
5,911 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments
11,855 mots
68,423 caractères
480 segments
10,506 mots
60,869 caractères
119 segments
1,060 mots
5,911 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
27 août
615 segments ▲ +396
11,855 mots ▲ +9,150
68,423 caractères ▲ +52,697
480 segments ▲ +396
10,506 mots ▲ +9,150
60,869 caractères ▲ +52,697
119 segments
1,060 mots
5,911 caractères
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
26 août
219 segments
2,705 mots
15,726 caractères
84 segments ▼ -11
1,356 mots ▼ -434
8,172 caractères ▼ -2,406
119 segments ▲ +12
1,060 mots ▲ +438
5,911 caractères ▲ +2,423
16 segments
289 mots
1,643 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -4
0 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
25 août
219 segments ▲ +1
2,705 mots ▲ +15
15,726 caractères ▲ +224
95 segments ▼ -5
1,790 mots ▼ -286
10,578 caractères ▼ -1,393
107 segments ▼ -9
622 mots ▲ +25
3,488 caractères ▲ +32
16 segments ▲ +14
289 mots ▲ +272
1,643 caractères ▲ +1,568
1 segments ▲ +1
4 mots ▲ +4
17 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,690 mots
15,502 caractères
100 segments
2,076 mots
11,971 caractères
116 segments
597 mots
3,456 caractères
2 segments
17 mots
75 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères
24 août
218 segments
2,690 mots
15,502 caractères
100 segments
2,076 mots
11,971 caractères
116 segments
597 mots
3,456 caractères
2 segments
17 mots
75 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
2 mots
19 caractères