All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 oct.
730 segments
14,108 mots
82,197 caractères ▼ -20
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -24
0 mots ▼ -754
0 caractères ▼ -4,505
43 segments ▲ +25
1,607 mots ▲ +794
9,536 caractères ▲ +4,719
687 segments ▼ -1
12,501 mots ▼ -40
72,661 caractères ▼ -234
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -91
0 mots ▼ -1,498
0 caractères ▼ -8,608
31 août
730 segments
14,108 mots
82,217 caractères
0 segments ▼ -5
0 mots ▼ -130
0 caractères ▼ -750
24 segments ▲ +23
754 mots ▲ +718
4,505 caractères ▲ +4,236
18 segments ▼ -6
813 mots ▼ -280
4,817 caractères ▼ -1,534
688 segments ▼ -12
12,541 mots ▼ -308
72,895 caractères ▼ -1,952
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments
1,498 mots
8,608 caractères
29 août
730 segments ▼ -1
14,108 mots ▲ +1
82,217 caractères ▲ +18
5 segments ▼ -1
130 mots ▼ -36
750 caractères ▼ -269
1 segments ▲ +1
36 mots ▲ +36
269 caractères ▲ +269
24 segments ▲ +1
1,093 mots ▲ +30
6,351 caractères ▲ +203
700 segments ▼ -2
12,849 mots ▼ -66
74,847 caractères ▼ -387
0 segments
0 mots
0 caractères
91 segments ▲ +1
1,498 mots ▲ +44
8,608 caractères ▲ +244
28 août
731 segments ▲ +1
14,107 mots ▼ -30
82,199 caractères
6 segments
166 mots ▲ +37
1,019 caractères ▲ +202
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
1,063 mots
6,148 caractères
702 segments
12,915 mots
75,234 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
28 août
730 segments
14,137 mots
82,199 caractères
6 segments
129 mots
817 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
1,063 mots
6,148 caractères
702 segments
12,915 mots
75,234 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
28 août
730 segments ▲ +5
14,137 mots ▲ +193
82,199 caractères ▲ +1,044
6 segments ▼ -3
129 mots ▲ +51
817 caractères ▲ +333
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -74
23 segments ▲ +12
1,063 mots ▲ +882
6,148 caractères ▲ +5,136
702 segments
12,915 mots ▼ -759
75,234 caractères ▼ -4,351
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
11 août
725 segments
13,944 mots
81,155 caractères
9 segments ▼ -1
78 mots ▼ -2
484 caractères ▼ -17
3 segments ▲ +2
11 mots ▲ +4
74 caractères ▲ +44
11 segments
181 mots
1,012 caractères
702 segments ▼ -1
13,674 mots ▼ -2
79,585 caractères ▼ -27
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
10 août
725 segments ▲ +10
13,944 mots ▲ +59
81,155 caractères ▲ +381
10 segments ▲ +10
80 mots ▲ +80
501 caractères ▲ +501
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
30 caractères ▲ +30
11 segments ▲ +9
181 mots ▲ +138
1,012 caractères ▲ +759
703 segments ▼ -10
13,676 mots ▼ -166
79,612 caractères ▼ -876
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments ▲ +1
1,454 mots ▲ +17
8,364 caractères ▲ +109
9 août
715 segments
13,885 mots
80,774 caractères ▼ -5
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -23
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -67
2 segments ▲ +1
43 mots ▲ +18
253 caractères ▲ +94
713 segments ▲ +1
13,842 mots ▼ -4
80,488 caractères ▼ -42
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
24 mar.
715 segments ▲ +1
13,885 mots ▼ -3
80,779 caractères
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
23 caractères ▲ +23
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
67 caractères ▲ +67
1 segments ▲ +1
25 mots ▲ +25
159 caractères ▲ +159
712 segments ▼ -2
13,846 mots ▼ -42
80,530 caractères ▼ -249
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
23 mar.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -56
0 caractères ▼ -331
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -582
0 caractères ▼ -3,389
714 segments ▲ +11
13,888 mots ▲ +638
80,779 caractères ▲ +3,720
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
13 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
56 mots ▼ -4
331 caractères ▼ -33
10 segments ▼ -2
582 mots ▼ -135
3,389 caractères ▼ -777
703 segments ▲ +2
13,250 mots ▲ +139
77,059 caractères ▲ +810
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
12 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
60 mots ▲ +19
364 caractères ▲ +116
12 segments ▼ -1
717 mots ▼ -60
4,166 caractères ▼ -364
701 segments ▲ +1
13,111 mots ▲ +41
76,249 caractères ▲ +248
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
11 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -109
41 mots ▼ -1,551
248 caractères ▼ -9,733
13 segments ▼ -23
777 mots ▼ -1,360
4,530 caractères ▼ -7,635
700 segments ▲ +132
13,070 mots ▲ +2,911
76,001 caractères ▲ +17,368
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
10 fév.
714 segments ▲ +1
13,888 mots ▲ +9
80,779 caractères ▲ +73
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▼ -39
1,592 mots ▼ -771
9,981 caractères ▼ -4,507
36 segments ▼ -2
2,137 mots ▼ -131
12,165 caractères ▼ -826
568 segments ▲ +42
10,159 mots ▲ +911
58,633 caractères ▲ +5,406
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
3 fév.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
149 segments ▼ -38
2,363 mots ▼ -1,654
14,488 caractères ▼ -9,672
38 segments ▼ -4
2,268 mots ▼ -190
12,991 caractères ▼ -1,069
526 segments ▲ +42
9,248 mots ▲ +1,844
53,227 caractères ▲ +10,741
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
2 fév.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
0 segments ▼ -16
0 mots ▼ -516
0 caractères ▼ -3,080
187 segments ▼ -25
4,017 mots ▼ -1,428
24,160 caractères ▼ -7,959
42 segments ▼ -2
2,458 mots ▼ -59
14,060 caractères ▼ -315
484 segments ▲ +43
7,404 mots ▲ +2,003
42,486 caractères ▲ +11,354
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
1 fév.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
16 segments ▼ -5
516 mots ▼ -218
3,080 caractères ▼ -1,254
212 segments ▲ +1
5,445 mots ▲ +31
32,119 caractères ▲ +209
44 segments
2,517 mots
14,375 caractères
441 segments ▲ +4
5,401 mots ▲ +187
31,132 caractères ▲ +1,045
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
31 jan.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
21 segments ▼ -23
734 mots ▼ -533
4,334 caractères ▼ -2,900
211 segments ▼ -12
5,414 mots ▼ -434
31,910 caractères ▼ -2,410
44 segments ▼ -11
2,517 mots ▼ -258
14,375 caractères ▼ -1,585
437 segments ▲ +46
5,214 mots ▲ +1,225
30,087 caractères ▲ +6,895
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
29 jan.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
44 segments
1,267 mots
7,234 caractères
223 segments
5,848 mots
34,320 caractères
55 segments
2,775 mots
15,960 caractères
391 segments
3,989 mots
23,192 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères