All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
28 août
730 segments
14,137 mots
82,199 caractères
6 segments
129 mots
817 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 segments
1,063 mots
6,148 caractères
702 segments
12,915 mots
75,234 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
28 août
730 segments ▲ +5
14,137 mots ▲ +193
82,199 caractères ▲ +1,044
6 segments ▼ -3
129 mots ▲ +51
817 caractères ▲ +333
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -74
23 segments ▲ +12
1,063 mots ▲ +882
6,148 caractères ▲ +5,136
702 segments
12,915 mots ▼ -759
75,234 caractères ▼ -4,351
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
11 août
725 segments
13,944 mots
81,155 caractères
9 segments ▼ -1
78 mots ▼ -2
484 caractères ▼ -17
3 segments ▲ +2
11 mots ▲ +4
74 caractères ▲ +44
11 segments
181 mots
1,012 caractères
702 segments ▼ -1
13,674 mots ▼ -2
79,585 caractères ▼ -27
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments
1,454 mots
8,364 caractères
10 août
725 segments ▲ +10
13,944 mots ▲ +59
81,155 caractères ▲ +381
10 segments ▲ +10
80 mots ▲ +80
501 caractères ▲ +501
1 segments ▲ +1
7 mots ▲ +7
30 caractères ▲ +30
11 segments ▲ +9
181 mots ▲ +138
1,012 caractères ▲ +759
703 segments ▼ -10
13,676 mots ▼ -166
79,612 caractères ▼ -876
0 segments
0 mots
0 caractères
90 segments ▲ +1
1,454 mots ▲ +17
8,364 caractères ▲ +109
9 août
715 segments
13,885 mots
80,774 caractères ▼ -5
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -3
0 caractères ▼ -23
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -11
0 caractères ▼ -67
2 segments ▲ +1
43 mots ▲ +18
253 caractères ▲ +94
713 segments ▲ +1
13,842 mots ▼ -4
80,488 caractères ▼ -42
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
24 mar.
715 segments ▲ +1
13,885 mots ▼ -3
80,779 caractères
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
23 caractères ▲ +23
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
67 caractères ▲ +67
1 segments ▲ +1
25 mots ▲ +25
159 caractères ▲ +159
712 segments ▼ -2
13,846 mots ▼ -42
80,530 caractères ▼ -249
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
23 mar.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -56
0 caractères ▼ -331
0 segments ▼ -10
0 mots ▼ -582
0 caractères ▼ -3,389
714 segments ▲ +11
13,888 mots ▲ +638
80,779 caractères ▲ +3,720
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
13 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
56 mots ▼ -4
331 caractères ▼ -33
10 segments ▼ -2
582 mots ▼ -135
3,389 caractères ▼ -777
703 segments ▲ +2
13,250 mots ▲ +139
77,059 caractères ▲ +810
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
12 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
60 mots ▲ +19
364 caractères ▲ +116
12 segments ▼ -1
717 mots ▼ -60
4,166 caractères ▼ -364
701 segments ▲ +1
13,111 mots ▲ +41
76,249 caractères ▲ +248
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
11 fév.
714 segments
13,888 mots
80,779 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▼ -109
41 mots ▼ -1,551
248 caractères ▼ -9,733
13 segments ▼ -23
777 mots ▼ -1,360
4,530 caractères ▼ -7,635
700 segments ▲ +132
13,070 mots ▲ +2,911
76,001 caractères ▲ +17,368
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
10 fév.
714 segments ▲ +1
13,888 mots ▲ +9
80,779 caractères ▲ +73
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▼ -39
1,592 mots ▼ -771
9,981 caractères ▼ -4,507
36 segments ▼ -2
2,137 mots ▼ -131
12,165 caractères ▼ -826
568 segments ▲ +42
10,159 mots ▲ +911
58,633 caractères ▲ +5,406
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
3 fév.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
149 segments ▼ -38
2,363 mots ▼ -1,654
14,488 caractères ▼ -9,672
38 segments ▼ -4
2,268 mots ▼ -190
12,991 caractères ▼ -1,069
526 segments ▲ +42
9,248 mots ▲ +1,844
53,227 caractères ▲ +10,741
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
2 fév.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
0 segments ▼ -16
0 mots ▼ -516
0 caractères ▼ -3,080
187 segments ▼ -25
4,017 mots ▼ -1,428
24,160 caractères ▼ -7,959
42 segments ▼ -2
2,458 mots ▼ -59
14,060 caractères ▼ -315
484 segments ▲ +43
7,404 mots ▲ +2,003
42,486 caractères ▲ +11,354
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
1 fév.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
16 segments ▼ -5
516 mots ▼ -218
3,080 caractères ▼ -1,254
212 segments ▲ +1
5,445 mots ▲ +31
32,119 caractères ▲ +209
44 segments
2,517 mots
14,375 caractères
441 segments ▲ +4
5,401 mots ▲ +187
31,132 caractères ▲ +1,045
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
31 jan.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
21 segments ▼ -23
734 mots ▼ -533
4,334 caractères ▼ -2,900
211 segments ▼ -12
5,414 mots ▼ -434
31,910 caractères ▼ -2,410
44 segments ▼ -11
2,517 mots ▼ -258
14,375 caractères ▼ -1,585
437 segments ▲ +46
5,214 mots ▲ +1,225
30,087 caractères ▲ +6,895
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
29 jan.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
44 segments ▼ -2
1,267 mots ▼ -71
7,234 caractères ▼ -421
223 segments ▲ +2
5,848 mots ▲ +71
34,320 caractères ▲ +421
55 segments
2,775 mots
15,960 caractères
391 segments
3,989 mots
23,192 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
28 jan.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
46 segments ▼ -24
1,338 mots ▼ -369
7,655 caractères ▼ -2,324
221 segments ▲ +24
5,777 mots ▲ +369
33,899 caractères ▲ +2,324
55 segments
2,775 mots
15,960 caractères
391 segments
3,989 mots
23,192 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
27 jan.
713 segments
13,879 mots
80,706 caractères
70 segments ▼ -38
1,707 mots ▼ -520
9,979 caractères ▼ -3,437
197 segments ▲ +39
5,408 mots ▲ +575
31,575 caractères ▲ +3,754
55 segments ▼ -1
2,775 mots ▼ -55
15,960 caractères ▼ -317
391 segments
3,989 mots
23,192 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments
1,437 mots
8,255 caractères
26 jan.
713 segments ▲ +68
13,879 mots ▲ +1,596
80,706 caractères ▲ +9,415
108 segments ▲ +91
2,227 mots ▲ +1,972
13,416 caractères ▲ +11,701
158 segments ▼ -29
4,833 mots ▼ -1,525
27,821 caractères ▼ -8,950
56 segments ▲ +47
2,830 mots ▲ +2,301
16,277 caractères ▲ +13,283
391 segments ▼ -41
3,989 mots ▼ -1,153
23,192 caractères ▼ -6,619
0 segments
0 mots
0 caractères
89 segments ▲ +23
1,437 mots ▲ +452
8,255 caractères ▲ +2,661
25 jan.
645 segments
12,283 mots
71,291 caractères
17 segments
255 mots
1,715 caractères
187 segments
6,358 mots
36,771 caractères
9 segments
529 mots
2,994 caractères
432 segments
5,142 mots
29,811 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
66 segments
985 mots
5,594 caractères