29 sept. de 05:42 to 18:21
Joana-pm changed 102 translations in Portuguese on fleex. Hide changes
  1.  
  2. Clique em 'Adicionar' na caixa de diálogo do Google Chrome
    Clique em 'Adicionar' na caixa de diálogo do Google Chrome
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quando a instalação estiver concluída, vá para netflix.com
    Quando a instalação estiver concluída, para netflix.com
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A instalação da extensão "fleex for Netflix" falhou. Por favor tente novamente mais tarde, ou envie-nos um e-mail para contact@fleex.tv
    A instalação da extensão "fleex for Netflix" falhou. 
    Por favor tente novamente mais tarde, ou envie-nos um e-mail para contact@fleex.tv
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1. A instalação da extensão "fleex for Netflix" falhou. Por favor tente novamente mais tarde, ou envie-nos um e-mail para contact@fleex.tv
    A instalação da extensão "fleex for Netflix" falhou. 
    Por favor tente novamente mais tarde, ou envie-nos um e-mail para contact@fleex.tv
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  2. A instalação da extensão "fleex for Netflix" falhou. Por favor tente novamente mais tarde, ou envie-nos um e-mail para contact@fleex.tv
    A instalação da extensão "fleex for Netflix" falhou. 
    Por favor tente novamente mais tarde, ou envie-nos um e-mail para contact@fleex.tv
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Instalou com sucesso a extensão "fleex for Netflix" no Google Chrome. Gostaria de ir para o Netflix e experimentar agora?
    Instalou com sucesso a extensão "fleex for Netflix" no Google Chrome. 
    Gostaria de ir para o Netflix e experimentar agora?
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Clique no botão abaixo para instalar a extensão "fleex for Netflix" no Google Chrome
    Clique no botão abaixo para instalar a extensão "fleex for Netflix" no Google Chrome
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aguarde alguns segundos e deixe a magia acontecer!
    Aguarde alguns segundos e deixe a magia acontecer!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. As extensões do Google Chrome não são suportadas nesta plataforma.
    As extensões do Google Chrome não são suportadas nesta plataforma.
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para usar o fleex com o Netflix, use uma das seguintes plataformas:
    Para usar o fleex com o Netflix, use uma das seguintes plataformas:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gostou do fleex mas ainda está com hesitações?
    Gostou do fleex mas ainda está com hesitações?
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aproveite esta oferta agora
    Aproveite esta oferta agora
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utilize o código promocional agora
    Utilize o código promocional agora
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Conhece as TED Talks?
    Conhece as TED Talks?
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Explore as TED Talks no fleex
    Explore as TED Talks no fleex
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lembre-se - como novo utilizador, tem acesso irrestrito a todos os recursos do fleex para os primeiros 60 minutos de vídeo.
    Lembre-se - como novo utilizador, tem acesso irrestrito a todos os recursos do fleex para os primeiros 60 minutos de vídeo.
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não sabe o que ver? Se não conhece as {0}conferências TED{1}, acho que deve dar uma olhada.
    Não sabe o que ver? Se não conhece as {0}conferências TED{1}, acho que deve dar uma olhada.
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Já sentimos a sua falta!
    sentimos a sua falta!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Já faz uma semana!
    faz uma semana!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} Conclua o seu período experimental de 60 minutos {1} agora, e viva uma experiência totalmente nova!
    {0} Conclua o seu período experimental de 60 minutos {1} agora, e viva uma experiência totalmente nova!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Descobrir o fleex
    Descobrir o fleex
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bem-vindo ao fleex!
    Bem-vindo ao fleex!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O piso agora é seu - como novo utilizador, você tem acesso livre a todas as funcionalidades do fleex para os seus primeiros 60 minutos de vídeo.
    O piso agora é seu - como novo utilizador, você tem acesso livre a todas as funcionalidades do fleex para os seus primeiros 60 minutos de vídeo.
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inicie o seu teste gratuito
    Inicie o seu teste gratuito
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bem-vindo à comunidade fleex! Estamos muito empolgados por tê-lo a bordo.
    Bem-vindo à comunidade fleex! Estamos muito empolgados por -lo a bordo.
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Este código promocional expirou
    Este código promocional expirou
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código promocional inválido
    Código promocional inválido
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Falha na transação
    Falha na transação
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Atualizar a informação do cartão de crédito
    Atualizar a informação do cartão de crédito
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voltar à página inicial
    Voltar à página inicial
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Obrigado por atualizar a sua informação!
    Obrigado por atualizar a sua informação!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ver o meu vídeo
    Ver o meu vídeo
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Agora pode ver o seu vídeo:
    Agora pode ver o seu vídeo:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1. Agora pode ver o seu vídeo:
    Agora pode ver o seu vídeo:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  2. Pode ver agora o seu vídeo:
    Pode ver agora o seu vídeo:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A sua subscrição foi reativada com sucesso
    A sua subscrição foi reativada com sucesso
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pagamento confirmado
    Pagamento confirmado
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (Escolha o seu país de faturamento)
    (Escolha o seu país de faturamento)
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número do cartão
    Número do cartão
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nome do titular do cartão
    Nome do titular do cartão
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código CVV
    Código CVV
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Exp. (MM/AAAA)
    Exp. (MM/AAAA)
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vamos lá!
    Vamos !
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Por favor, aguarde
    Por favor, aguarde
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A processar o pagamento
    A processar o pagamento
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Transação segura usando https
    Transação segura usando https
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A sua conta está suspensa
    A sua conta está suspensa
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. fleex - atualize as informações de pagamento
    fleex - atualize as informações de pagamento
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cartão de crédito
    Cartão de crédito
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código promocional
    Código promocional
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Validade
    Validade
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Na parte de trás do seu cartão
    Na parte de trás do seu cartão
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Assinatura mensal
    Assinatura mensal
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subscrição de 1 ano
    Subscrição de 1 ano
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alterar a seleção
    Alterar a seleção
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A sua seleção:
    A sua seleção:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} / mês
    {0} / mês
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Subscrição de 6 meses
    Subscrição de 6 meses
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O seu cartão de crédito foi atualizado com sucesso mas o fleex encontrou um erro ao tentar reativar a sua subscrição em atraso: o pagamento não foi efetuado. Para reativar o serviço, por favor, use um cartão de crédito válido, cobrável.
    O seu cartão de crédito foi atualizado com sucesso mas o fleex encontrou um erro ao tentar reativar a sua subscrição em atraso: o pagamento não foi efetuado. Para reativar o serviço, por favor, use um cartão de crédito válido, cobrável.
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Altere o seu método de pagamento
    Altere o seu método de pagamento
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Método de pagamento atual
    Método de pagamento atual
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pode ver agora o seu vídeo:
    Pode ver agora o seu vídeo:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Outras plataformas suportadas:
    Outras plataformas suportadas:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Por favor, escolha a versão que deseja descarregar
    Por favor, escolha a versão que deseja descarregar
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. As plataformas suportadas são:
    As plataformas suportadas são:
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nível das legendas
    Nível das legendas
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta palavra não é válida - não podemos adicioná-la ao seu livro de frases
    Esta palavra não é válida - não podemos adicioná-la ao seu livro de frases
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mais traduções...
    Mais traduções...
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Veja também: {0}
    Veja também: {0}
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Veja mais traduções e exemplos em tela cheia
    Veja mais traduções e exemplos em tela cheia
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nenhuma tradução encontrada
    Nenhuma tradução encontrada
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Retomar vídeo
    Retomar vídeo
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Experimente outra codificação
    Experimente outra codificação
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ir para o fleex agora
    Ir para o fleex agora
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Continue até atingir o seu objetivo!
    Continue até atingir o seu objetivo!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dual
    Dual
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. As partes mais fáceis são mostradas em Inglês, as mais difíceis no seu idioma
    As partes mais fáceis são mostradas em Inglês, as mais difíceis no seu idioma
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Misturado
    Misturado
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Escolha o seu modo de visualização de legendas
    Escolha o seu modo de visualização de legendas
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Padrão
    Padrão
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Legendas na sua língua
    Legendas na sua língua
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apenas áudio (sem legendas)
    Apenas áudio (sem legendas)
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Legendas em inglês
    Legendas em inglês
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Escritório
    Escritório
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Problemas? Questões? Quer dizer olá?
    Problemas? Questões? Quer dizer olá?
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Para parcerias, por favor entre em contato {0}
    Para parcerias, por favor entre em contato {0}
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Você está aqui!
    Você está aqui!
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Por favor, digite o seu endereço de e-mail e clique "Ok":
    Por favor, digite o seu endereço de e-mail e clique "Ok":
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redefinindo senha...
    Redefinindo senha...
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1. Redefinindo senha...
    Redefinindo senha...
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  2. Redefinindo a palavra-passe...
    Redefinindo a palavra-passe...
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Redefina a sua palavra-passe
    Redefina a sua palavra-passe
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voltar à página de login
    Voltar à página de login
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sem legendas
    Sem legendas
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A pausar o vídeo
    A pausar o vídeo
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Navegar pelas legendas
    Navegar pelas legendas
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não está no livro de frases
    Não está no livro de frases
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No livro de frases
    No livro de frases
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fontes de vídeos
    Fontes de vídeos
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esqueceu-se da palavra-passe?
    Esqueceu-se da palavra-passe?
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. fleex | Programas de televisão
    fleex | Programas de televisão
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Recomendado
    Recomendado
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ver agora
    Ver agora
    modifié par Joana-pm .
    Copier dans le presse-papier
29 sept. de 05:42 to 18:21