20 fév. de 06:34 to 08:38
Madmir changed 58 translations in Russian on fleex. Hide changes
  1.  
  2. Удалить папку "Popcorn-Time-fleex"
    Удалить папку "Popcorn-Time-fleex"
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сериалы или фильмы не загружаются в Popcorn time fleex
    Сериалы или фильмы не загружаются в Popcorn time fleex
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Выберите пункт “Перейти” в строке меню
    Выберите пунктПерейтив строке меню
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Выберите пункт "Перейти к папке...", введите ~/Library/Application Support и кликните "перейти"
    Выберите пункт "Перейти к папке...", введите ~/Library/Application Support и кликните "перейти"
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На главном экране Popcorn Time кликните на иконку шестеренки {0} , чтобы открыть настройки
    На главном экране Popcorn Time кликните на иконку шестеренки {0} , чтобы открыть настройки
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Установите значение "Лимит подключений" равным 50
    Установите значение "Лимит подключений" равным 50
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Установите значение "Лимит DHT" равным 50
    Установите значение "Лимит DHT" равным 50
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Видео не запускаются в Popcorn time fleex или Popcorn time fleex неожиданно закрывается
    Видео не запускаются в Popcorn time fleex или Popcorn time fleex неожиданно закрывается
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par fleex .
    Copier dans le presse-papier
  2. Для fleex разработано Android-приложение, но нет приложения для iOS. Однако пользователи iOS могут воспользоваться потоковым вещанием fleex на планшетах.
    Для fleex разработано Android-приложение, но нет приложения для iOS.  Однако пользователи iOS могут воспользоваться потоковым вещанием fleex на планшетах.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Планшеты
    Планшеты
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Нет, но постойте! Все Ваши слова уже в актуальном состоянии!
    Нет, но постойте! Все Ваши слова уже в актуальном состоянии!
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. беседа
    беседа
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. беседы
    беседы
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На самом деле смешивание двух субтитров производится за счет сопоставления каждой строки из первого файла субтитров со строками во втором файле субтитров. Проблема в том, что файлы субтитров одного и того же фильма/эпизода не обязательно имеют одинаковое количество строк...
    На самом деле смешивание двух субтитров производится за счет сопоставления каждой строки из первого файла субтитров со строками во втором файле субтитров. Проблема в том, что файлы субтитров одного и того же фильма/эпизода не обязательно имеют одинаковое количество строк...
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Итак, как часто мы находим парные субтитры? Немного поработав, мы теперь в состоянии показывать смешанные субтитры при просмотре большинства видео:
    Итак, как часто мы находим парные субтитры? Немного поработав, мы теперь в состоянии показывать смешанные субтитры при просмотре большинства видео:
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Здесь вы можете найти видео для просмотра.
    Здесь вы можете найти видео для просмотра.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Здесь вы можете найти видео для просмотра. Кликните на любой из иконок, чтобы начать процесс!
    Здесь вы можете найти видео для просмотра. Кликните на любой из иконок, чтобы начать процесс!
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Android
    Android
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вернуться к поиску конференций TED
    Вернуться к поиску конференций TED
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Торрент на Popcorn Time
    Торрент на Popcorn Time
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. На fleex.tv
    На fleex.tv
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Popcorn Time fleex
    Popcorn Time fleex
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. С помощью одного из наших приложений
    С помощью одного из наших приложений
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Скачайте Popcorn Time fleex
    Скачайте Popcorn Time fleex
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Netflix видео
    Netflix видео
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Субтитры к фильмам
    Субтитры к фильмам
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Сериалы с субтитрами
    Сериалы с субтитрами
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Субтитры к фильмам
    Субтитры к фильмам
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  2. Фильмы с субтитрами
    Фильмы с субтитрами
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. У Вас есть учётная запись Netflix? Используйте её с fleex!
    У Вас есть учётная запись Netflix? Используйте её с fleex!
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Редактировать
    Редактировать
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Предпочитаемые Вами источники видео
    Предпочитаемые Вами источники видео
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Предпочитаемые Вами источники видео
    Предпочитаемые Вами источники видео
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ваши источники видео
    Ваши источники видео
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Установить наше расширение для Chrome
    Установить наше расширение для Chrome
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Изучайте английский, просматривая Netflix
    Изучайте английский, просматривая Netflix
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Netflix
    Netflix
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Пожалуйста, используйте действующий адрес - он вам понадобится для подтверждения учётной записи
    Пожалуйста, используйте действующий адрес - он вам понадобится для подтверждения учётной записи
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Создавая учётную запись, Вы принимаете наши {0}условия предоставления услуг{1}
    Создавая учётную запись, Вы принимаете наши {0}условия предоставления услуг{1}
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Этот пароль будет использоваться для входа в различные приложения fleex.
    Этот пароль будет использоваться для входа в различные приложения fleex.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Пресса
    Пресса
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Вакансии
    Вакансии
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Обратите, пожалуйста, внимание на следующее правило большого пальца относительно этих данных статистики. Вообще говоря, для сериалов существует больше субтитров, чем для фильмов, особенно выпущенных недавно. Для популярных фильмов, как правило, субтитров больше, хотя, естественно, должно пройти какое-то время перед тем, как для них начнут появляться субтитры на языках, отличных от английского.
    Обратите, пожалуйста, внимание на следующее правило большого пальца относительно этих данных статистики. Вообще говоря, для сериалов существует больше субтитров, чем для фильмов, особенно выпущенных недавно. Для популярных фильмов, как правило, субтитров больше, хотя, естественно, должно пройти какое-то время перед тем, как для них начнут появляться субтитры на языках, отличных от английского.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Свойство парных субтитров требует наличия двух "совместимых" файлов субтитров, но этих файлов может и не быть.
    Свойство парных субтитров требует наличия двух "совместимых" файлов субтитров, но этих файлов может и не быть.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Хотя пара англоязычных пользователей и отметили, что пользуются плеером fleex "шиворот-навыворот", чтобы изучать другой язык, однако плеер fleex предназначен для изучения только английского языка.
    Хотя пара англоязычных пользователей и отметили, что пользуются плеером fleex "шиворот-навыворот", чтобы изучать другой язык, однако плеер fleex предназначен для изучения только английского языка.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Наш метод может быть адаптирован для изучения также и других языков, и мы обязательно займёмся этим в будущем. Но не сейчас, т.к. у нашего небольшого коллектива есть другие приоритеты.
    Наш метод может быть адаптирован для изучения также и других языков, и мы обязательно займёмся этим в будущем. Но не сейчас, т.к. у нашего небольшого коллектива есть другие приоритеты.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Приложение для Android было доступно {0}на Play Store{1} с июля 2014 года.
    Приложение для Android было доступно {0}на Play Store{1} с июля 2014 года.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Мы прилагаем все усилия по распространению плеера fleex на как можно большее количество платформ, но ограниченность наших ресурсов требует расстановки приоритетов в наших разработках. Однако, мы сделали наш сайт потокового вещания совместимым с планшетами: Вы можете просматривать нашу подборку веб-сериалов и конференций TED с Вашего любимого планшета.
    Мы прилагаем все усилия по распространению плеера fleex на как можно большее количество платформ, но ограниченность наших ресурсов требует расстановки приоритетов в наших разработках.  
    Однако, мы сделали наш сайт потокового вещания совместимым с планшетами: Вы можете просматривать нашу подборку веб-сериалов и конференций TED с Вашего любимого планшета.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Это требование, которое не может быть просто проигнорировано, так как наш сервис сильно зависит от внешних ресурсов, таких как видео-провайдеры (например, YouTube, сеть BitTorrent) или программных интерфейсов словарей (например, WordReference, переводчик Bing).
    Это требование, которое не может быть просто проигнорировано, так как наш сервис сильно зависит от внешних ресурсов, таких как видео-провайдеры (например, YouTube, сеть BitTorrent) или программных интерфейсов словарей (например, WordReference, переводчик Bing).
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Когда вы закончите просмотр видео, пополните свой словарный запас с помощью индивидуальных упражнений. Используя умные алгоритмы, fleex обнаруживает, когда и что необходимо попрактиковать, таким образом Вы сможете оптимизировать Ваше обучение и достичь большей эффективности.
    Когда вы закончите просмотр видео, пополните свой словарный запас с помощью индивидуальных упражнений. Используя умные алгоритмы, fleex обнаруживает, когда и что необходимо попрактиковать, таким образом Вы сможете оптимизировать Ваше обучение и достичь большей эффективности.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Наша система обнаружения мошенничества пометила Ваш запрос на создание учетной записи как оскорбительный, поэтому мы не смогли завершить Вашу регистрацию. Если Вы считаете это ошибкой с нашей стороны, пожалуйста, отправьте нам письмо по адресу contact@fleex.tv
    Наша система обнаружения мошенничества пометила Ваш запрос на создание учетной записи как оскорбительный, поэтому мы не смогли завершить Вашу регистрацию. Если Вы считаете это ошибкой с нашей стороны, пожалуйста, отправьте нам письмо по адресу contact@fleex.tv
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Уровень
    Уровень
    modifié par Sidorowd .
    Copier dans le presse-papier
  2. Уровень:
    Уровень:
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Похоже, что дополнение 'Fleex для Netflix' уже установлено. {0}Нажмите здесь{1}, чтобы перейти к Netflix сейчас и начать пользоваться fleex!
    Похоже, что дополнение 'Fleex для Netflix' уже установлено. {0}Нажмите здесь{1}, чтобы перейти к Netflix сейчас и начать пользоваться fleex!
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Похоже, что расширение 'Fleex для Netflix' уже установлено. {0}Нажмите здесь{1}, чтобы перейти к Netflix и начать пользоваться fleex!
    Похоже, что расширение 'Fleex для Netflix' уже установлено. {0}Нажмите здесь{1}, чтобы перейти к Netflix и начать пользоваться fleex!
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Запустите видео, а затем нажмите кнопку дополнения справа от окна URL
    Запустите видео, а затем нажмите кнопку дополнения справа от окна URL
    modifié par Sidorowd .
    Copier dans le presse-papier
  2. Запустите видео, а затем нажмите кнопку "дополнительно" справа от окна URL
    Запустите видео, а затем нажмите кнопку "дополнительно" справа от окна URL
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Установка дополнения Chrome 'Fleex для Netflix' не удалась. Пожалуйста, повторите попытку позже или отправьте нам письмо на contact@fleex.tv
    Установка дополнения Chrome 'Fleex для Netflix' не удалась. Пожалуйста, повторите попытку позже или отправьте нам письмо на contact@fleex.tv
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Установка расширения Chrome 'Fleex для Netflix' не удалась. Пожалуйста, повторите попытку позже или отправьте нам письмо на contact@fleex.tv
    Установка расширения Chrome 'Fleex для Netflix' не удалась. Пожалуйста, повторите попытку позже или отправьте нам письмо на contact@fleex.tv
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Вы успешно установили дополнение Chrome 'Fleex для Netflix'. Хотите перейти к Netflix и попробовать его сейчас?
    Вы успешно установили дополнение Chrome 'Fleex для Netflix'. Хотите перейти к Netflix и попробовать его сейчас?
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы успешно установили расширение Chrome 'Fleex для Netflix'. Хотите перейти к Netflix и попробовать его сейчас?
    Вы успешно установили расширение Chrome 'Fleex для Netflix'. Хотите перейти к Netflix и попробовать его сейчас?
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Это снова я - {0}, из {1}fleex{2}. Я послал вам письмо пару дней назад, чтобы увидеть, нужна ли вам помощь с нашим сервисом.
    Это снова я - {0}, из {1}fleex{2}. Я послал вам письмо пару дней назад, чтобы увидеть, нужна ли вам помощь с нашим сервисом.
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Это снова я - {0}, из {1}fleex{2}. Я послал вам письмо пару дней назад, чтобы поинтересоваться, не нужна ли Вам помощь с нашим сервисом.
    Это снова я - {0}, из {1}fleex{2}. Я послал вам письмо пару дней назад, чтобы поинтересоваться, не нужна ли Вам помощь с нашим сервисом.
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Вы можете обновить все настройки уведомлений в вашем {0}личном пространстве{1}
    Вы можете обновить все настройки уведомлений в вашем {0}личном пространстве{1}
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы можете обновить все настройки уведомлений в вашем {0}личном кабинете{1}
    Вы можете обновить все настройки уведомлений в вашем {0}личном кабинете{1}
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Вы можете обновить все настройки уведомлений в вашем {0}личном кабинете{1}
    Вы можете обновить все настройки уведомлений в вашем {0}личном кабинете{1}
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы можете обновить все настройки уведомлений в Вашем {0}личном кабинете{1}
    Вы можете обновить все настройки уведомлений в Вашем {0}личном кабинете{1}
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. На основе вашей истории на fleex, мы будем генерировать серию упражнений, чтобы тренировать слова, которые важны для вас
    На основе вашей истории на fleex, мы будем генерировать серию упражнений, чтобы тренировать слова, которые важны для вас
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Основываясь на Вашей истории на fleex, мы будем генерировать серию упражнений, чтобы тренировать слова, которые Вам необходимы
    Основываясь на Вашей истории на fleex, мы будем генерировать серию упражнений, чтобы тренировать слова, которые Вам необходимы
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
  1. Слова, которые ты должен потренировать
    Слова, которые ты должен потренировать
    modifié par Pavel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Слова, которые Вам необходимо потренировать
    Слова, которые Вам необходимо потренировать
    modifié par Madmir .
    Copier dans le presse-papier
20 fév. de 06:34 to 08:38