11 mar. de 03:48 to 16:33
giacomo changed 83 translations in Italian on Beetight. Hide changes
  1.  
  2. Ho deciso di sostituire i documenti cartacei o basati su fogli di calcolo che la maggior parte degli apicoltori sembra utilizzare, quindi il suo primo compito è gestire i record delle ispezioni. Ho passato un po 'di tempo a guardare esempi di fogli di registrazione e ho cercato di prenderne il meglio. A tal fine, registra lo schema di posa e il temperamento su una scala a sei punti. Puoi anche dire se hai visto la regina o le uova. C'è spazio per registrare qualsiasi cellula regina individuata o se ci sono cellule drone in eccesso. Puoi registrare i conteggi delle cadute di varroa, così come tutti i trattamenti che potresti aver dato. Puoi tenere traccia di quando e quanto li hai nutriti e molte altre cose. Continuo ad aggiungere nuove funzionalità perché tutti me le chiedono!
    Ho deciso di sostituire i documenti cartacei o basati su fogli di calcolo che la maggior parte degli apicoltori sembra utilizzare, quindi il suo primo compito è gestire i record delle ispezioni. Ho passato un po 'di tempo a guardare esempi di fogli di registrazione e ho cercato di prenderne il meglio. A tal fine, registra lo schema di posa e il temperamento su una scala a sei punti. Puoi anche dire se hai visto la regina o le uova. C'è spazio per registrare qualsiasi cellula regina individuata o se ci sono cellule drone in eccesso. Puoi registrare i conteggi delle cadute di varroa, così come tutti i trattamenti che potresti aver dato. Puoi tenere traccia di quando e quanto li hai nutriti e molte altre cose. Continuo ad aggiungere nuove funzionalità perché tutti me le chiedono!
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. E per quanto riguarda le funzionalità extra?
    E per quanto riguarda le funzionalità extra?
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Beetight è molto più che registrazioni di ispezioni. Puoi tenere traccia di qualsiasi miele che prendi, inclusa la generazione di codici batch come richiesto dalla legge in molti paesi. Se opportuno, puoi anche registrare le fonti primarie di nettare.
    Beetight è molto più che registrazioni di ispezioni. Puoi tenere traccia di qualsiasi miele che prendi, inclusa la generazione di codici batch come richiesto dalla legge in molti paesi. Se opportuno, puoi anche registrare le fonti primarie di nettare.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Puoi anche tenere traccia dei dettagli delle colonie, inclusi i registri della regina e delle fonti delle colonie. Supporta la divisione e l'unione delle colonie, nonché le registrazioni di reimmisione di nuove regine.
    Puoi anche tenere traccia dei dettagli delle colonie, inclusi i registri della regina e delle fonti delle colonie. Supporta la divisione e l'unione delle colonie, nonché le registrazioni di reimmisione di nuove regine.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Le funzioni dell'apiario sono particolarmente utili se hai apiari dislocati in diversi siti. Puoi facilmente vedere quali sono gli alveari e le date delle ispezioni. Se registri la posizione, verranno visualizzate anche le condizioni meteorologiche attuali e le previsioni per ogni sito. Puoi vedere tutti i tuoi apiari su una mappa e fare clic su di essi per ottenere informazioni.
    Le funzioni dell'apiario sono particolarmente utili se hai apiari dislocati in diversi siti. Puoi facilmente vedere quali sono gli alveari e le date delle ispezioni. Se registri la posizione, verranno visualizzate anche le condizioni meteorologiche attuali e le previsioni per ogni sito. Puoi vedere tutti i tuoi apiari su una mappa e fare clic su di essi per ottenere informazioni.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Posso usarlo quando sono in apiario?
    Posso usarlo quando sono in apiario?
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se hai uno smartphone, allora sì! Se hai un iPhone, Android o un altro smartphone recente, puoi utilizzare l'app Web mobile Beetight. Puoi registrare le tue ispezioni direttamente dal tuo cellulare. Il sito ottimizzato per dispositivi mobili rende davvero facile e veloce l'inserimento dei dettagli. Se utilizzi le etichette stampabili dell'alveare, puoi leggere i codici a barre con la fotocamera del telefono, acquisendo immediatamente i dettagli di quell'arnia. È un'app web, quindi non è necessario installare nulla: vai su beetight.com sul browser del tuo telefono e rileverà che stai utilizzando uno smartphone.
    Se hai uno smartphone, allora ! Se hai un iPhone, Android o un altro smartphone recente, puoi utilizzare l'app Web mobile Beetight. Puoi registrare le tue ispezioni direttamente dal tuo cellulare. Il sito ottimizzato per dispositivi mobili rende davvero facile e veloce l'inserimento dei dettagli. Se utilizzi le etichette stampabili dell'alveare, puoi leggere i codici a barre con la fotocamera del telefono, acquisendo immediatamente i dettagli di quell'arnia. È un'app web, quindi non è necessario installare nulla: vai su beetight.com sul browser del tuo telefono e rileverà che stai utilizzando uno smartphone.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Software di apicoltura con registrazione degli alveari online
    Software di apicoltura con registrazione degli alveari online
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Questo apiario non può essere salvato. Ritenta.
    Questo apiario non può essere salvato. Ritenta.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Il raccolto è stato salvato.
    Il raccolto è stato salvato.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1. Questo apiario non può essere salvato. Ritenta.
    Questo apiario non può essere salvato. Ritenta.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  2. L'apiario non può essere salvato. Ritenta.
    L'apiario non può essere salvato. Ritenta.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Il raccolto non può essere salvato. Ritenta.
    Il raccolto non può essere salvato. Ritenta.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Raccolto non valido
    Raccolto non valido
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'arnia è stata salvata
    L'arnia è stata salvata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'arnia non può essere salvata. Ritenta.
    L'arnia non può essere salvata. Ritenta.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Morta
    Morta
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Riunita
    Riunita
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Venduta/Data via
    Venduta/Data via
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sciamata
    Sciamata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Divisa
    Divisa
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nucleo comprato
    Nucleo comprato
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pacco d'api comprato
    Pacco d'api comprato
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Colonia comprata
    Colonia comprata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sciame catturato
    Sciame catturato
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ritagliata
    Ritagliata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Intrappolata
    Intrappolata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modifica raccolto
    Modifica raccolto
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cancella raccolto
    Cancella raccolto
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Questo testo non sarà visibile una volta stampato.
    Questo testo non sarà visibile una volta stampato.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nessun compito in sospeso
    Nessun compito in sospeso
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Beetight utilizza il sito %s per commenti, supporto e richieste di funzionalità. Scegli tra una delle opzioni sottostanti, a seconda che tu abbia un'idea, una domanda, un problema o se vuoi solo farci qualche elogio.
    Beetight utilizza il sito %s per commenti, supporto e richieste di funzionalità. Scegli tra una delle opzioni sottostanti, a seconda che tu abbia un'idea, una domanda, un problema o se vuoi solo farci qualche elogio.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Arnia Top bar
    Arnia Top bar
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Beetight è il futuro per la tenuta dei registri degli alveari
    Beetight è il futuro per la tenuta dei registri degli alveari
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aggiungi lavoro
    Aggiungi lavoro
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nessun compito in sospeso
    Nessun compito in sospeso
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nessun lavoro in sospeso
    Nessun lavoro in sospeso
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cancella lavoro
    Cancella lavoro
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Conferma password
    Conferma password
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hai aggiunto %d arnie al tuo massimo di %d alveari . Se esegui l'upgrade per $ 15 puoi aggiungere fino a 1000 alveari.
    Hai aggiunto %d arnie al tuo massimo di %d alveari . Se esegui l'upgrade per $ 15 puoi aggiungere fino a 1000 alveari.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Accedi con Facebook
    Accedi con Facebook
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L'aggiornamento è davvero semplice e veloce utilizzando PayPal. Puoi annullare quando vuoi e non ti verrà più addebitato alcun costo e puoi mantenere le funzionalità Pro fino alla fine dell'anno di abbonamento.
    L'aggiornamento è davvero semplice e veloce utilizzando PayPal. Puoi annullare quando vuoi e non ti verrà più addebitato alcun costo e puoi mantenere le funzionalità Pro fino alla fine dell'anno di abbonamento.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Facendo clic su "Aggiorna" verrai reindirizzato al sito PayPal.
    Facendo clic su "Aggiorna" verrai reindirizzato al sito PayPal.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Iscriviti per monitorare i tuoi alveari online
    Iscriviti per monitorare i tuoi alveari online
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Per reimpostare la password, inserisci il tuo indirizzo e-mail di seguito. Ti invieremo un'e-mail con le istruzioni. Per motivi di sicurezza, inserisci le due parole nella casella per dimostrare che sei umano.
    Per reimpostare la password, inserisci il tuo indirizzo e-mail di seguito. Ti invieremo un'e-mail con le istruzioni. Per motivi di sicurezza, inserisci le due parole nella casella per dimostrare che sei umano.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Per iniziare,
    Per iniziare, 
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Il tuo account è stato aggiornato. Ora puoi aggiungere fino a 1000 alveari, quindi è meglio iniziare!
    Il tuo account è stato aggiornato. Ora puoi aggiungere fino a 1000 alveari, quindi è meglio iniziare!
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbiamo elaborato il tuo aggiornamento, ma non è stato ancora completamente elaborato da PayPal. Questo di solito è un ritardo molto breve, quindi probabilmente è stato risolto quando lo hai letto! Per controllare lo stato, dai un'occhiata a
    Abbiamo elaborato il tuo aggiornamento, ma non è stato ancora completamente elaborato da PayPal. Questo di solito è un ritardo molto breve, quindi probabilmente è stato risolto quando lo hai letto! Per controllare lo stato, dai un'occhiata a 
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se non è stato aggiornato in pochi minuti, faccelo sapere perché probabilmente è un problema da parte nostra.
    Se non è stato aggiornato in pochi minuti, faccelo sapere perché probabilmente è un problema da parte nostra.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abbiamo elaborato il tuo aggiornamento, ma non è stato ancora completamente elaborato da PayPal. Questo di solito è un ritardo molto breve, quindi probabilmente è stato risolto quando lo hai letto! Per controllare lo stato, dai un'occhiata alla pagina del tuo account sul sito completo.
    Abbiamo elaborato il tuo aggiornamento, ma non è stato ancora completamente elaborato da PayPal. Questo di solito è un ritardo molto breve, quindi probabilmente è stato risolto quando lo hai letto! Per controllare lo stato, dai un'occhiata alla pagina del tuo account sul sito completo.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dicci cosa pensi di Beetight o facci una domanda. Se hai una richiesta di supporto o una segnalazione di bug, è una buona idea usare %s.
    Dicci cosa pensi di Beetight o facci una domanda. Se hai una richiesta di supporto o una segnalazione di bug, è una buona idea usare %s.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. La pagina %page% di %pages%, mostra %current% arnie di %count%, da %start%, a %end%
    La pagina %page% di %pages%, mostra %current% arnie di %count%, da %start%, a %end%
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Temo di capire solo l'inglese (e un po 'di portoghese e svedese) ma potresti trovare altri utenti che parlano la tua lingua nella pagina di supporto.
    Temo di capire solo l'inglese (e un po 'di portoghese e svedese) ma potresti trovare altri utenti che parlano la tua lingua nella pagina di supporto.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fare clic sul pulsante in alto per stampare un foglio di ispezione per questo alveare. Potresti preferire %s.
    Fare clic sul pulsante in alto per stampare un foglio di ispezione per questo alveare. Potresti preferire %s.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se sei già registrato, prova %s.
    Se sei già registrato, prova %s.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Accedi
    Accedi
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Regina segnata
    Regina segnata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Uova presenti
    Uova presenti
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Schema di posa
    Schema di posa
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Celle reali
    Celle reali
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Celle da fuco eccessive
    Celle da fuco eccessive
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voli di orientamento
    Voli di orientamento
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trasporto polline
    Trasporto polline
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Traffico al minuto
    Traffico al minuto
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Favo in costruzione
    Favo in costruzione
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Covata fresca
    Covata fresca
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Covata opercolata
    Covata opercolata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Celle vuote
    Celle vuote
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Celle con polline
    Celle con polline
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Scorte di miele
    Scorte di miele
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Celle in sostituzione
    Celle in sostituzione
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cellule dello sciame
    Cellule dello sciame
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gestisci i registri, le ispezioni e i raccolti degli alveari. Include la versione mobile per iPhone e altri smartphone
    Gestisci i registri, le ispezioni e i raccolti degli alveari. Include la versione mobile per iPhone e altri smartphone
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Condizioni meteo
    Condizioni meteo
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Umidità
    Umidità
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pressione barometrica
    Pressione barometrica
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Api in cerca di cibo
    Api in cerca di cibo
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Provenienza colonia
    Provenienza colonia
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1: Trascurabile
    1: Trascurabile
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3: Medio
    3: Medio
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tieni traccia dei tuoi alveari online
    Tieni traccia dei tuoi alveari online
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apicoltura
    Apicoltura
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Api
    Api
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1. Registrati gratuitamente
    Registrati gratuitamente
    modifié par Lidio .
    Copier dans le presse-papier
  2. Registrati gratuitamente
    Registrati gratuitamente
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  1. Registrati gratuitamente
    Registrati gratuitamente
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
  2. Registrati gratuitamente
    Registrati gratuitamente
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
11 mar. de 03:48 to 16:33