Beetight/Beetight

15 mar. de 10:59 to 11:07
giacomo changed 20 translations in Italian on Beetight. Hide changes
Congratulations on joining Beetight. You probably want to start by %s.
  1.  
    2. ▻
  2. Congratulazioni per esserti unito a Beetight. Probabilmente vorrai iniziare da %s.
    Congratulazioni per esserti unito a Beetight. Probabilmente vorrai iniziare da %s.
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Translations of Beetight
  1.  
    2. ▻
  2. Traduzioni di Beetight
    Traduzioni di Beetight
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
six
  1.  
    2. ▻
  2. sei
    sei
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
If you prefer, you can %s
  1.  
    2. ▻
  2. se preferisci, puoi %s
    se preferisci, puoi %s
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
By registering, you agree to the %s.
  1.  
    2. ▻
  2. Registrandoti, accetti il %s
    Registrandoti, accetti il %s
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
No harvests
  1.  
    2. ▻
  2. Nessun raccolto
    Nessun raccolto
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
No photos
  1.  
    2. ▻
  2. Nessuna foto
    Nessuna foto
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
No tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Nessun lavoro
    Nessun lavoro
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
--- one: "%d task" other: "%d tasks"
  1.  
    2. ▻
  2. %d lavoro%d lavori
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %d lavoro

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %d lavori

    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
No photos uploaded
  1.  
    2. ▻
  2. Nessuna foto caricata
    Nessuna foto caricata
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Photo
  1.  
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
To change the fields displayed here, please edit %s.
  1.  
    2. ▻
  2. Per modificare i campi visualizzati qui, modifica %s
    Per modificare i campi visualizzati qui, modifica %s
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Image File Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome file immagine
    Nome file immagine
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Caption
  1.  
    2. ▻
  2. Didascalia
    Didascalia
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Wax moth
  1.  
    2. ▻
  2. Tarma della cera
    Tarma della cera
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
AFB
  1.  
    2. ▻
  2. Peste Americana
    Peste Americana
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
EFB
  1.  
    2. ▻
  2. Peste europea
    Peste europea
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Dysentry
  1.  
    2. ▻
  2. Dissenteria
    Dissenteria
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Acarine
  1.  
    2. ▻
  2. Acariosi
    Acariosi
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
Laying workers
  1.  
    2. ▻
  2. Api operaie
    Api operaie
    modifié par giacomo .
    Copier dans le presse-papier
15 mar. de 10:59 to 11:07