Luminescence Software/Metatogger

29 août de 04:06 to 16:34
Roger Taouss-Schirmer changed 28 translations in German on Metatogger. Hide changes
InputFilename
  1.  
    2. ▻
  2. Dateiname
    Dateiname
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Genre
  1.  
    2. ▻
  2. Genre
    Genre
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Dauer
    Dauer
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CodecVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Codec
    Codec
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ChannelMode
  1.  
    2. ▻
  2. Kanal-Modus
    Kanal-Modus
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
BitsPerSample
  1.  
    2. ▻
  2. Bit pro Sample
    Bit pro Sample
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Artist
  1.  
    2. ▻
  2. Artist
    Artist
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
AllSupportedTypes
  1.  
    2. ▻
  2. Alle unterstützten Typen
    Alle unterstützten Typen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
Album
  1.  
    2. ▻
  2. Album:
    Album:
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
PictureFormatNotSupported
  1.  
    2. ▻
  2. Dieses Bildformat wird nicht unterstützt
    Dieses Bildformat wird nicht unterstützt
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
InvalidAudioFile
  1.  
    2. ▻
  2. Die Formatspezifikationen der Datei entsprechen nicht der erwarteten Form.
    Die Formatspezifikationen der Datei entsprechen nicht der erwarteten Form.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
FileNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. Die Datei wurde nicht gefunden.
    Die Datei wurde nicht gefunden.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
FileFormatNotSupported
  1.  
    2. ▻
  2. Dieses Dateiformat wird nicht unterstüzt.
    Dieses Dateiformat wird nicht unterstüzt.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CannotUseAudioEngine
  1.  
    2. ▻
  2. Audio-Playback nicht verfügbar ({0}, {1: X}).
    Audio-Playback nicht verfügbar ({0}, {1: X}).
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CannotOpenFileWriting
  1.  
    2. ▻
  2. Die Datei kann nicht zum Schreiben der Tags geöffnet werden.
    Die Datei kann nicht zum Schreiben der Tags geöffnet werden.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CannotOpenFileReading
  1.  
    2. ▻
  2. Die Datei kann nicht zum Lesen der Tags geöffnet werden.
    Die Datei kann nicht zum Lesen der Tags geöffnet werden.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CannotDecodeAudioFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Fingerprintingprozedur nicht möglich ({0})
    Fingerprintingprozedur nicht möglich ({0})
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CannotDecodeAudio
  1.  
    2. ▻
  2. Dechiffrierung zum Abspielen nicht möglich ({0}).
    Dechiffrierung zum Abspielen nicht möglich ({0}).
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
CannotCalculateFingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Berechnung des akustischen Fingerprints nicht möglich ({0}).
    Berechnung des akustischen Fingerprints nicht möglich ({0}).
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
DatabaseNotAvailable
  1.  
    2. ▻
  2. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen
    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
ImportTagsAsKeywords
  1.  
    2. ▻
  2. Importieren von Tags als Schlüsselworte in die Toolbar
    Importieren von Tags als Schlüsselworte in die Toolbar
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
OpenStateToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Arbeitssitzung (JMS) oder eine Playliste (MU) laden (Ctrl+Shift+O)
    Arbeitssitzung (JMS) oder eine Playliste (MU) laden (Ctrl+Shift+O)
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
SaveStateToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Arbeitssitzung (JMS) oder ausgewählte Elemente als Playliste (M3U) speichern (Ctrl+Shift+S)
    Arbeitssitzung (JMS) oder ausgewählte Elemente als Playliste (M3U) speichern (Ctrl+Shift+S)
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
AutoImportTagsAsKeywordsToolTip
  1.  
    2. ▻
  2. Tags automatisch als Schlüsselworte in die Toolbar laden
    Tags automatisch als Schlüsselworte in die Toolbar laden
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
OptimizingDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. Optimierung der Datenbank im Gang ...
    Optimierung der Datenbank im Gang ...
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
OptimizeRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Datenbank muss optimiert werden um die Suchfunktion zu verbessern.
    Datenbank muss optimiert werden um die Suchfunktion zu verbessern.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
EditOnMusicBrainz
  1.  
    2. ▻
  2. Diese Ausgabe auf der Website MusicBrainz ansehen oder editieren
    Diese Ausgabe auf der Website MusicBrainz ansehen oder editieren
    modifié par Roger Taouss-Schirmer .
    Copier dans le presse-papier
29 août de 04:06 to 16:34