Luminescence Software/Metatogger

• DatabaseNotAvailable
  Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

  Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

  The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

Historique

1. The database is not available. Click on 'File' tab then on 'Update database'.

   The database is not available. 
    
   Click on 'File' tab then on 'Update database'.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Cyber Sinh samedi 13 août 2011 09:12:38 UTC.

   
2. The database is not available. Click on 'File' tab then on 'Update database'.

   The database is not available. 
    
   Click on 'File' tab then on 'Update database'.
   modifié par Cyber Sinh samedi 13 août 2011 09:16:31 UTC.

   
3. The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

   The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

   • The database is not available.
   • Click on 'File' tab then on 'Update database'.
   • The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.
   modifié par Cyber Sinh lundi 28 mars 2016 22:10:10 UTC.

   
4. The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

   The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.
   modifié par Cyber Sinh lundi 28 mars 2016 22:10:15 UTC.

   
5. The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

   The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.
   modifié par Cyber Sinh lundi 29 août 2016 08:32:19 UTC via une opération en batch.

   
6. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen

   Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen

   Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Roger Taouss-Schirmer lundi 29 août 2016 16:24:25 UTC.

   
7. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

   Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

   Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

   • Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen
   • Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
   modifié par Cyber Sinh lundi 29 août 2016 21:18:03 UTC.

   
8. The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.

   The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.
   modifié par Cyber Sinh mardi 30 août 2016 18:09:57 UTC via une opération en batch.

   
9. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

   Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

   Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
   modifié par Cyber Sinh dimanche 04 septembre 2016 18:31:45 UTC via une opération en batch.

   
10. The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    • The database is not available or ready. Please check its status in the first tab.
    • The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    modifié par Cyber Sinh mardi 05 juillet 2022 20:57:19 UTC.

    
11. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    modifié par Cyber Sinh mardi 05 juillet 2022 20:57:19 UTC via une opération en batch.

    

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

12. The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    • The database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    • The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    modifié par Cyber Sinh mardi 05 juillet 2022 20:58:14 UTC.

    
13. The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.

    The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu.
    modifié par Cyber Sinh mardi 05 juillet 2022 21:00:02 UTC.

    
14. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    modifié par Yurkka mardi 05 juillet 2022 22:47:41 UTC.

    
15. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    modifié par Cyber Sinh mercredi 06 juillet 2022 06:29:24 UTC.

    
16. Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.

    Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    modifié par Cyber Sinh mercredi 06 juillet 2022 19:51:37 UTC.

    
17. Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

    Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

    Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

    • Datenbank nicht verfügbar oder nicht bereit. Bitte den Status überprüfen.
    • Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.
    modifié par Cyber Sinh mercredi 06 juillet 2022 22:25:57 UTC.

    
18. Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

    Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.

    Die lokale Datenbank fehlt oder ist nicht bereit. Bitte überprüfen Sie den Status im Menü Datei.
    modifié par Roger Taouss-Schirmer jeudi 07 juillet 2022 08:51:22 UTC.