CTU in Prague/SCApp

21 avr. de 06:10 to 19:41
O. Janata changed 146 translations in Czech on SCApp. Hide changes
nav.variable_field_sports
  1. VF sport
    VF sport
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika - sporty
    Metrika - sporty
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new_variable_field_sport
  1. Nové VF sport
    Nové VF sport
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika - nový sport
    Metrika - nový sport
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.variable_field_measurements
  1. VF měření
    VF měření
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika - měření
    Metrika - měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.group_detail
  1. Skupina podrobností
    Skupina podrobností
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail skupiny
    Detail skupiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.trainings
  1. Školení
    Školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tréninky
    Tréninky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.my_trainings
  1. Moje školení
    Moje školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moje školení
    Moje školení
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.regular_trainings
  1. Pravidelná školení
    Pravidelná školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pravidelné tréninky
    Pravidelné tréninky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new_training
  1. Nové školení
    Nové školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nový trénink
    Nový trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.edit_training
  1. Upravit školení
    Upravit školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit trénink
    Upravit trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.training_detail
  1. Podrobnosti školení
    Podrobnosti školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail tréninku
    Detail tréninku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.reqular_training_detail
  1. Pravidelné školení detail
    Pravidelné školení detail
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail pravidelného tréninku
    Detail pravidelného tréninku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.schedule_trainings
  1. Rozvrh tréninků
    Rozvrh tréninků
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naplánování tréninků
    Naplánování tréninků
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.schedule_training
  1. Naplánovat školení týkající se
    Naplánovat školení týkající se
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naplánování tréninku
    Naplánování tréninku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.vats
  1. Kádě
    Kádě
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. DPH
    DPH
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.training_lessons
  1. Kondiční lekce
    Kondiční lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tréninkové hodiny
    Tréninkové hodiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.training_lesson
  1. Lekce
    Lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tréninková hodina
    Tréninková hodina
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new_training_lesson
  1. Nové lekce
    Nové lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová tréninková hodina
    Nová tréninková hodina
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.edit_training_lesson
  1. Upravit lekce
    Upravit lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit tréninkovou hodinu
    Upravit tréninkovou hodinu
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.finance
  1. Financí
    Financí
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Finance
    Finance
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.regular_training_lesson_detail
  1. Plánované pravidelné školení lekce detail
    Plánované pravidelné školení lekce detail
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail tréninkové hodiny
    Detail tréninkové hodiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.individual_training_lesson_detail
  1. Naplánováno detail lekce individuální výcvik
    Naplánováno detail lekce individuální výcvik
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail individuální tréninkové hodiny
    Detail individuální tréninkové hodiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.regular_training_lesson_edit
  1. Upravit plánované pravidelné lekce
    Upravit plánované pravidelné lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit tréninkovou hodinu
    Upravit tréninkovou hodinu
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.individual_training_lesson_edit
  1. Upravit naplánovanou individuální lekce
    Upravit naplánovanou individuální lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit naplánovanou individuální lekce
    Upravit naplánovanou individuální lekce
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.present_coaches
  1. Současné vozy
    Současné vozy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Přítomní trenéři
    Přítomní trenéři
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.present_coach
  1. Současné trenér
    Současné trenér
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Přítomný trenér
    Přítomný trenér
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.edit_present_coach
  1. Úprava současné trenér
    Úprava současné trenér
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit přítomného trenéra
    Upravit přítomného trenéra
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.edit_present_coach
  1. Upravit přítomného trenéra
    Upravit přítomného trenéra
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Úprava přítomného trenéra
    Úprava přítomného trenéra
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new_present_coach
  1. Nový přítomen trenér
    Nový přítomen trenér
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nový přítomý trenér
    Nový přítomý trenér
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.scheduled_training_lessons
  1. Naplánované kondiční lekce
    Naplánované kondiční lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naplánované tréninkové hodiny
    Naplánované tréninkové hodiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.attendence
  1. Návštěvnosti
    Návštěvnosti
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Docházka
    Docházka
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.regular_training_lesson_attendance
  1. Pravidelné školení lekce docházka
    Pravidelné školení lekce docházka
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Docházka na trénink
    Docházka na trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.individual_training_lesson_attendance
  1. Docházka lekce individuální výcvik
    Docházka lekce individuální výcvik
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Docházka na trénink
    Docházka na trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.user_training_attendence
  1. Uživatelské školení návštěvnosti
    Uživatelské školení návštěvnosti
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Docházka uživatele
    Docházka uživatele
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.attendance_fill
  1. Vyplňte docházka
    Vyplňte docházka
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tvorba docházky
    Tvorba docházky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.regular_training_attendance
  1. Pravidelné školení docházky
    Pravidelné školení docházky
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Docházka na trénink
    Docházka na trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new_user_attendance
  1. Nové uživatele docházka
    Nové uživatele docházka
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová docházka uživatele
    Nová docházka uživatele
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.edit_user_attendance
  1. Upravit uživatelské docházka
    Upravit uživatelské docházka
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit uživatelskou docházku
    Upravit uživatelskou docházku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new
  1. Nové
    Nové
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nový
    Nový
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.edit
  1. Úpravy
    Úpravy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Úprava
    Úprava
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.individual_training_lesson_new
  1. Nové plánované individuální lekce
    Nové plánované individuální lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nový individuální trénink
    Nový individuální trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.regular_training_lesson_new
  1. Nové plánované pravidelné lekce
    Nové plánované pravidelné lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová tréninková hodina
    Nová tréninková hodina
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.individual_training_lesson_new
  1. Nový individuální trénink
    Nový individuální trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová tréninková hodina
    Nová tréninková hodina
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.scheduled_training_lesson_attendance_detail
  1. Plánované vzdělávací lekce docházka detail
    Plánované vzdělávací lekce docházka detail
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail tréninkové docházky
    Detail tréninkové docházky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.trainings_help
  1. Školení pomůže
    Školení pomůže
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tréninky - nápověda
    Tréninky - nápověda
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.dashboard
  1. Řídicí panel
    Řídicí panel
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nástěnka
    Nástěnka
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.new_lesson
  1. Nová lekce
    Nová lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová hodina
    Nová hodina
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.help
  1. Pomoc
    Pomoc
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nápověda
    Nápověda
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.scheduled_lesson_add_measurements_vf_select
  1. Výběr proměnné pole
    Výběr proměnné pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Výběr metriky
    Výběr metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
nav.scheduled_lesson_fill_measurement
  1. Vyplnit pravidelné lekce měření
    Vyplnit pravidelné lekce měření
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vyplnění měření na tréninkové hodině
    Vyplnění měření na tréninkové hodině
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.main.home
  1. Domov
    Domov
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Domů
    Domů
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.main.dashboard
  1. Řídicí panel
    Řídicí panel
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nástěnka
    Nástěnka
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.main.control_panel
  1. Ovládací panely
    Ovládací panely
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ovládací panel
    Ovládací panel
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.header.you_have_x_new_notifications
  1. Máte nové oznámení % {počet}
    Máte nové oznámení % {počet}
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Máte %{count} nová oznámeníMáte 1 nové oznámeníMáte %{count} nových oznámení
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Máte 1 nové oznámení

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Máte %{count} nová oznámení

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Máte %{count} nových oznámení

    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.header.toggle_nav
  1. Přepnout nav
    Přepnout nav
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zobrazit navigaci
    Zobrazit navigaci
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.header_public.go_to_dashboard
  1. Přejít na DASHBOARD
    Přejít na DASHBOARD
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Přejít na nástěnku
    Přejít na nástěnku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
template.left_sidebar.greetings
  1. Dobrý den % {uživatel}
    Dobrý den % {uživatel}
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vítejte, %{user}
    Vítejte, %{user}
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.index.our_public_trainings
  1. Naše veřejné tréninky
    Naše veřejné tréninky
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Naše veřejné tréninky
    Naše veřejné tréninky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.index.training_lessons
  1. Kondiční lekce
    Kondiční lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tréninkové hodiny
    Tréninkové hodiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.index.until
  1. Až do
    Až do
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do
    Do
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.my_closests_trainings
  1. Moje nejbližší školení
    Moje nejbližší školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moje nejbližší tréninky
    Moje nejbližší tréninky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.closests_trainigs_trained_by_me
  1. Nejbližší školení darem
    Nejbližší školení darem
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nejbližší školení trénované mnou
    Nejbližší školení trénované mnou
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.latest_measurement_of_my_players
  1. Nejnovější měření z mých hráčů
    Nejnovější měření z mých hráčů
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nejnovější měření mých hráčů
    Nejnovější měření mých hráčů
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.my_coaches
  1. Moje spojení autobusy
    Moje spojení autobusy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Moji trenéři
    Moji trenéři
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.variable_field
  1. Proměnná pole
    Proměnná pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika
    Metrika
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.state
  1. Stát
    Stát
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stav
    Stav
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.states.refused
  1. Odmítl další strana
    Odmítl další strana
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Odmítnuto druhou stranou
    Odmítnuto druhou stranou
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.training
  1. Školení
    Školení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trénink
    Trénink
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.type
  1. Typ
    Typ
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
home.dashboard.time_until_start
  1. Doba do zahájení
    Doba do zahájení
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Čas do zahájení
    Čas do zahájení
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
registration.edit.leave_blank_when_not_want_change
  1. ponechejte prázdné, pokud chcete změnit
    ponechejte prázdné, pokud chcete změnit
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ponechejte prázdné, pokud nechcete změnit
    ponechejte prázdné, pokud nechcete změnit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.controller.location
  1. Umístění
    Umístění
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Umístění
    Umístění
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.controller.measured_by
  1. Měřeno
    Měřeno
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Měřeno
    Měřeno
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.variable_field_optimal_values
  1. Optimální hodnoty VF
    Optimální hodnoty VF
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Optimální hodnoty metrik
    Optimální hodnoty metrik
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.new_variable_field_optimal_value
  1. Nová VF optimální hodnota
    Nová VF optimální hodnota
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová optimální hodnota metriky
    Nová optimální hodnota metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.variable_fields
  1. Proměnná pole
    Proměnná pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metriky
    Metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.edit
  1. Úpravy
    Úpravy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Úprava
    Úprava
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.edit
  1. Úprava
    Úprava
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.variable_field_category
  1. Proměnná pole kategorie
    Proměnná pole kategorie
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika - kategorie
    Metrika - kategorie
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.new_vf
  1. Nové proměnné pole
    Nové proměnné pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová metrika
    Nová metrika
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.index.show_variable_fields_with_measurements
  1. Prohlédni moje VF s měřením
    Prohlédni moje VF s měřením
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zobrazit mé metriky
    Zobrazit mé metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.list.statistic_info_not_available
  1. Statistické informace není k dispozici.
    Statistické informace není k dispozici.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Statistické informace nejsou k dispozici.
    Statistické informace nejsou k dispozici.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.list.user_variable_field_detail
  1. Uživatelské proměnné pole - detail
    Uživatelské proměnné pole - detail
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail uživatelské metriky
    Detail uživatelské metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.list.user_variable_fields
  1. Uživatelské proměnné pole
    Uživatelské proměnné pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uživatelské proměnné pole
    Uživatelské proměnné pole
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.list.add_new_measurement
  1. Přidat nové měření
    Přidat nové měření
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Přidat nové měření
    Přidat nové měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.list.view_all_available_fields
  1. Prohlédni všechny dostupné VF
    Prohlédni všechny dostupné VF
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zobrazit přístupné metriky
    Zobrazit přístupné metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.show.is_global
  1. Pole je globální - sdílet se všemi uživateli
    Pole je globální - sdílet se všemi uživateli
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Pole je globální - sdíleno se všemi uživateli
    Pole je globální - sdíleno se všemi uživateli
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.show.vf_detail
  1. Proměnná pole podrobností
    Proměnná pole podrobností
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail metriky
    Detail metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.edit.edit_variable_field
  1. Upravit proměnné pole
    Upravit proměnné pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit metriku
    Upravit metriku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.scheduled_lesson_vf_select.select_vf
  1. Vyberte VF
    Vyberte VF
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vybrat metriku
    Vybrat metriku
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.scheduled_lesson_fill.measured_at
  1. Měřeno
    Měřeno
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum měření
    Datum měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.scheduled_lesson_fill.string_value
  1. Řetězcová hodnota
    Řetězcová hodnota
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Znaková hodnota
    Znaková hodnota
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.scheduled_lesson_fill.save_measurements
  1. Uložení měření
    Uložení měření
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uložit měření
    Uložit měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.scheduled_lesson_fill.bad_date_time
  1. Nesprávné datum a čas formát nebo datetime neplatný vstoupil!
    Nesprávné datum a čas formát nebo datetime neplatný vstoupil!
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Chybný formát nebo zadané nevalidní datum!
    Chybný formát nebo zadané nevalidní datum!
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.until_date
  1. Až do data
    Až do data
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Do data
    Do data
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.change_date_range
  1. Změnit rozsah dat
    Změnit rozsah dat
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upřesnit datum
    Upřesnit datum
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.vf_development
  1. VF rozvoj
    VF rozvoj
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vývoj metriky
    Vývoj metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.vf_distribution
  1. VF distribuce
    VF distribuce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Distribuce metriky
    Distribuce metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.min
  1. Minimální
    Minimální
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Minimum
    Minimum
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.max
  1. Maximální
    Maximální
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Maximum
    Maximum
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.count
  1. Hrabě
    Hrabě
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Počet
    Počet
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.avg_interval_between_measurements
  1. AVG interval mezi měřeními
    AVG interval mezi měřeními
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Průměrný časový interval mezi měřeními
    Průměrný časový interval mezi měřeními
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.listing
  1. VF.user_vf_detail.listing
    VF.user_vf_detail.listing
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Výpis
    Výpis
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.measured_at
  1. Měřeno
    Měřeno
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum měření
    Datum měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.measured_at_lesson
  1. Měřeno na lekce
    Měřeno na lekce
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Měřeno na tréninkové hodině
    Měřeno na tréninkové hodině
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.lack_of_measurements
  1. Nedostatek měření pro kreslení tohoto grafu. Je požadováno nejméně 2.
    Nedostatek měření pro kreslení tohoto grafu. Je požadováno nejméně 2.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nedostatek měření pro vykreslení tohoto grafu. Je požadováno nejméně 2 měření.
    Nedostatek měření pro vykreslení tohoto grafu. Je požadováno nejméně 2 měření.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.lack_of_measurements
  1. Nedostatek měření pro vykreslení tohoto grafu. Je požadováno nejméně 2 měření.
    Nedostatek měření pro vykreslení tohoto grafu. Je požadováno nejméně 2 měření.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nedostatek dat pro vykreslení grafu. Jsou nutná minimálně 2 měření.
    Nedostatek dat pro vykreslení grafu. Jsou nutná minimálně 2 měření.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.data_set_empty
  1. Sada dat je prázdný. Statistiky nelze zobrazit.
    Sada dat je prázdný. Statistiky nelze zobrazit.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Neexistující data. Statistiky nelze zobrazit.
    Neexistující data. Statistiky nelze zobrazit.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.measurement_date_range
  1. Rozsah měření
    Rozsah měření
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rozsah měření
    Rozsah měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vf.user_vf_detail.vf_info
  1. VF informace
    VF informace
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Informace o metrice
    Informace o metrice
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.controller.successfully_created
  1. Proměnná pole měření byl úspěšně vytvořen.
    Proměnná pole měření byl úspěšně vytvořen.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Měření metriky bylo úspěšně přidáno.
    Měření metriky bylo úspěšně přidáno.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.controller.successfully_removed
  1. Měření proměnná pole byla úspěšně odebrána.
    Měření proměnná pole byla úspěšně odebrána.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Měření metriky bylo úspěšně odebráno.
    Měření metriky bylo úspěšně odebráno.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.controller.successfully_updated
  1. Proměnná pole měření změny byly úspěšně uloženy.
    Proměnná pole měření změny byly úspěšně uloženy.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Měření metriky bylo úspěšně aktualizováno.
    Měření metriky bylo úspěšně aktualizováno.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.show.measured_at
  1. Měřeno
    Měřeno
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum měření
    Datum měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.show.edit
  1. Úpravy
    Úpravy
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.show.vf_measurement_detail
  1. VF měření detail
    VF měření detail
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail měření metriky
    Detail měření metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.show.vf
  1. Proměnná pole
    Proměnná pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika
    Metrika
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.edit.edit_vf_measurement
  1. Upravit proměnné pole měření
    Upravit proměnné pole měření
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika - úprava měření
    Metrika - úprava měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.index.variable_field
  1. Proměnná pole
    Proměnná pole
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Metrika
    Metrika
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.index.vf_measurements
  1. VFM.index.vf_measurements
    VFM.index.vf_measurements
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Měření metrik
    Měření metrik
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.index.measured_at
  1. Měřeno
    Měřeno
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Datum měření
    Datum měření
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.index.edit
  1. Úpravy
    Úpravy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Úpravit
    Úpravit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.index.edit
  1. Úpravit
    Úpravit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfm.new.new_vf_measurement
  1. Nové měření VF
    Nové měření VF
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nové měření metriky
    Nové měření metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfc.index.variable_field_categories
  1. Výpis kategorie proměnné polí
    Výpis kategorie proměnné polí
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Výpis kategorií metrik
    Výpis kategorií metrik
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfc.index.new
  1. Nové
    Nové
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nový
    Nový
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfc.new.new_variable_field_category
  1. Nová proměnná pole kategorie
    Nová proměnná pole kategorie
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová kategorie metriky
    Nová kategorie metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vful.index.variable_field_user_levels
  1. Výpis proměnná pole uživatelské úrovně
    Výpis proměnná pole uživatelské úrovně
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Výpis uživatelských úrovní metrik
    Výpis uživatelských úrovní metrik
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vful.new.new_variable_field_user_level
  1. Nové proměnné pole uživatelské úrovně
    Nové proměnné pole uživatelské úrovně
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nová uživatelská úroveň metriky
    Nová uživatelská úroveň metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfs.index.variable_field_sports
  1. Zobrazení proměnné pole Sport
    Zobrazení proměnné pole Sport
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zobrazení sportů metrik
    Zobrazení sportů metrik
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
vfs.new.new_variable_field_sport
  1. Nové proměnné pole sport
    Nové proměnné pole sport
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nový sport metriky
    Nový sport metriky
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.controller.roles_change_failed
  1. Něco se pokazilo při pokusu změnit role uživatelů!
    Něco se pokazilo při pokusu změnit role uživatelů!
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Došlo k neočekávané chybě během pokusu o změnu uživatelské role!
    Došlo k neočekávané chybě během pokusu o změnu uživatelské role!
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.show.user_groups
  1. Skupiny uživatele je v
    Skupiny uživatele je v
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uživatel členem skupin
    Uživatel členem skupin
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user.index.edit
  1. Úpravy
    Úpravy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Upravit
    Upravit
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_groups.controller.successfully_destroyed
  1. Skupina uživatelů byla úspěšně zničena.
    Skupina uživatelů byla úspěšně zničena.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skupina uživatelů byla úspěšně odstraněna.
    Skupina uživatelů byla úspěšně odstraněna.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_groups.controller.not_have_required_role
  1. Nemáte žádné požadované roli.
    Nemáte žádné požadované roli.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nemáte žádnou požadovanou roli.
    Nemáte žádnou požadovanou roli.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_groups.index.global
  1. user_groups.index.Global
    user_groups.index.Global
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Globální
    Globální
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_groups.user_in.user_assigned_in_groups
  1. Uživatel přiřazený ve skupinách
    Uživatel přiřazený ve skupinách
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uživatel umístěn ve skupinách
    Uživatel umístěn ve skupinách
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_groups.detail.global
  1. user_groups.detail.Global
    user_groups.detail.Global
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Globální
    Globální
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_groups.detail.group_detail
  1. Skupina podrobností
    Skupina podrobností
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Detail skupiny
    Detail skupiny
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.controller.not_valid_user
  1. Neexistuje žádný uživatel zadané e-mailovou adresu. Zadejte správnou e-mailovou adresu.
    Neexistuje žádný uživatel zadané e-mailovou adresu. Zadejte správnou e-mailovou adresu.
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Neexistuje žádný uživatel se zadanou e-mailovou adresou. Zadejte správnou e-mailovou adresu.
    Neexistuje žádný uživatel se zadanou e-mailovou adresou. Zadejte správnou e-mailovou adresu.
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.controller.already_exists
  1. Vztah typu % {type} mezi vámi a % {uživatel} již existuje. Nelze vytvořit novou!
    Vztah typu % {type} mezi vámi a % {uživatel} již existuje. Nelze vytvořit novou!
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vztah typu %{type} mezi vámi a %{user} již existuje. Nelze vytvořit nový!
    Vztah typu %{type} mezi vámi a %{user} již existuje. Nelze vytvořit nový!
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.index.from_user_status
  1. Stav [z]
    Stav [z]
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stav [od]
    Stav [od]
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.index.to_user_status
  1. Stav [do]
    Stav [do]
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stav [k]
    Stav [k]
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.user_has.user_relation_connections
  1. Připojení relace uživatele
    Připojení relace uživatele
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uživatelské vztahy
    Uživatelské vztahy
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.user_has.pending_relations
  1. Čeká na vztahy
    Čeká na vztahy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vztahy čekající na schválení
    Vztahy čekající na schválení
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
user_relations.user_has.refused_relations
  1. Odmítnutá vztahy
    Odmítnutá vztahy
    modifié par O. Janata via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zamítnuté vztahy
    Zamítnuté vztahy
    modifié par O. Janata .
    Copier dans le presse-papier
21 avr. de 06:10 to 19:41