Diaspora/Diaspora

01 Oct from 9:29pm to 10:32pm
Arseniuss changed 155 translations in Latvian on Diaspora. Hide changes
_services
  1.  
    2. ▻
  2. Servisi
    Servisi
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Fotogrāfijas:
    Fotogrāfijas:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
ok
  1.  
    2. ▻
  2. Labi
    Labi
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
undo
  1.  
    2. ▻
  2. Atsaukt
    Atsaukt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
or
  1.  
    2. ▻
  2. vai
    vai
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
ago
  1.  
    2. ▻
  2. pirms %{time}
    pirms %{time}
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
email
  1.  
    2. ▻
  2. E-pasts
    E-pasts
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Vai esi pārliecināts?
    Vai esi pārliecināts?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1.  
    2. ▻
  2. Vai tiešām vēlaties slēgt savu kontu? To nevarēs atjaunot!
    Vai tiešām vēlaties slēgt savu kontu? To nevarēs atjaunot!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
fill_me_out
  1.  
    2. ▻
  2. Aizpildi mani
    Aizpildi mani
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. Ierobežota piekļuve
    Ierobežota piekļuve
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
find_people
  1.  
    2. ▻
  2. Meklēt cilvēkus vai #birkas
    Meklēt cilvēkus vai #birkas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Nekas netika atrasts.
    Nekas netika atrasts.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti
    Kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Sveicināti!
    Sveicināti!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. nav derīgs.
    nav derīgs.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1.  
    2. ▻
  2. ir aizņemts.
    ir aizņemts.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. nav derīgs. Ir atļauti tikai burti, cipari un apakšsvītras.
    nav derīgs. Ir atļauti tikai burti, cipari un apakšsvītras.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
  1.  
    2. ▻
  2. ir aizņemts.
    ir aizņemts.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.taken
  1.  
    2. ▻
  2. ir aizņemts.
    ir aizņemts.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1.  
    2. ▻
  2. ir jābūt unikālam starp lietotāja kontaktiem.
    ir jābūt unikālam starp lietotāja kontaktiem.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1.  
    2. ▻
  2. Baigi labais, jā? Tu jau esi dalījies ar šo ierakstu!
    Baigi labais, jā? Tu jau esi dalījies ar šo ierakstu!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
error_messages.helper.invalid_fields
  1.  
    2. ▻
  2. Nekorekti lauki
    Nekorekti lauki
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_again
  1.  
    2. ▻
  2. Izlabojiet sekojošās kļūdas un mēģiniet vēlreiz.
    Izlabojiet sekojošās kļūdas un mēģiniet vēlreiz.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
application.helper.unknown_person
  1.  
    2. ▻
  2. nezināma persona
    nezināma persona
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.zero
  1.  
    2. ▻
  2. nav grupu
    nav grupu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.zero
  1. nav grupu
    nav grupu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nav aspektu
    nav aspektu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 aspekts
    1 aspekts
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1.  
    2. ▻
  2. Noteikumi un nosacījumi
    Noteikumi un nosacījumi
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1.  
    2. ▻
  2. pārsaukt
    pārsaukt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1.  
    2. ▻
  2. atjaunot
    atjaunot
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.select_all
  1.  
    2. ▻
  2. Izvēlēties visus
    Izvēlēties visus
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Lietotnes
    Lietotnes
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
application.helper.video_title.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Nenosaukts video
    Nenosaukts video
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.zero
  1. nav aspektu
    nav aspektu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nav grupu
    nav grupu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.one
  1. 1 aspekts
    1 aspekts
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 grupa
    1 grupa
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.two
  1. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} grupas
    %{count} grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.few
  1. %{count} aspekti
    %{count} aspekti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} grupas
    %{count} grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
all_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Visas grupas
    Visas grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} grupas
    %{count} grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} grupas
    %{count} grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.contacts_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti šajā grupā varēs viens otru redzēt.
    Kontakti šajā grupā varēs viens otru redzēt.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.contacts_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti šajā grupā nevarēs viens otru redzēs.
    Kontakti šajā grupā nevarēs viens otru redzēs.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.make_aspect_list_visible
  1.  
    2. ▻
  2. ļaut kontaktiem šajā grupā viens otru redzēt?
    ļaut kontaktiem šajā grupā viens otru redzēt?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Dzēst šo grupu
    Dzēst šo grupu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.confirm_remove_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?
    Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.add_existing
  1.  
    2. ▻
  2. Pievienot esošu kontaktu
    Pievienot esošu kontaktu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.done
  1.  
    2. ▻
  2. Pabeigt
    Pabeigt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.done
  1. Pabeigt
    Pabeigt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatavs
    Gatavs
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti šajā grupā var redzēt viens otru.
    Kontakti šajā grupā var redzēt viens otru.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti šajā grupā neredz viens otru.
    Kontakti šajā grupā neredz viens otru.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1.  
    2. ▻
  2. atjauno
    atjauno
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_contacts.done_editing
  1.  
    2. ▻
  2. pabeigt labošanu
    pabeigt labošanu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.show.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. labot grupu
    labot grupu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Pievieno vairāk kontaktu!
    Pievieno vairāk kontaktu!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tu vari meklēt vai uzaicināt vairāk cilvēku.
    Tu vari meklēt vai uzaicināt vairāk cilvēku.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1. Pievieno vairāk kontaktu!
    Pievieno vairāk kontaktu!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pievieno vairāk cilvēku!
    Pievieno vairāk cilvēku!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.or_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Vai arī tu vari dalīties ar saiti %{link}
    Vai arī tu vari dalīties ar saiti %{link}
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Kopienas uzmanībā
    Kopienas uzmanībā
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1.  
    2. ▻
  2. Atlasīt neko
    Atlasīt neko
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.edit_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Labot %{name}
    Labot %{name}
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Pievienot grupu
    + Pievienot grupu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Skatīt visus kontaktus
    Skatīt visus kontaktus
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tev vēl nav neviena kontakta.
    Tev vēl nav neviena kontakta.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.manage_your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Pārvaldīt grupas.
    Pārvaldīt grupas.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.new.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nosaukums (redzams tikai tev)
    Nosaukums (redzams tikai tev)
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.new.create
  1.  
    2. ▻
  2. Izveidot
    Izveidot
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa %{name} tika izveidota.
    Grupa %{name} tika izveidota.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Grupas izveide neizdevās.
    Grupas izveide neizdevās.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} tika veiksmīgi noņemta.
    %{name} tika veiksmīgi noņemta.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} nav tukša un to nevar noņemt.
    %{name} nav tukša un to nevar noņemt.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.update.success
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa %{name} tika veiksmīgi labota.
    Grupa %{name} tika veiksmīgi labota.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.update.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu.
    Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.move_contact.success
  1.  
    2. ▻
  2. Persona ir pārvietota jaunā grupā
    Persona ir pārvietota jaunā grupā
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.move_contact.error
  1.  
    2. ▻
  2. Kļūda pārvietojot kontaktu: %{inspect}
    Kļūda pārvietojot kontaktu: %{inspect}
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.add_to_aspect.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Nesanāca pievienot kontaktu grupai.
    Nesanāca pievienot kontaktu grupai.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.add_to_aspect.success
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakts veiksmīgi pievienots grupai.
    Kontakts veiksmīgi pievienots grupai.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.helper.remove
  1.  
    2. ▻
  2. noņemt
    noņemt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.helper.aspect_not_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa nav tukša
    Grupa nav tukša
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.helper.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?
    Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.seed.family
  1.  
    2. ▻
  2. Ģimene
    Ģimene
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.seed.work
  1.  
    2. ▻
  2. Darbs
    Darbs
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.seed.acquaintances
  1.  
    2. ▻
  2. Paziņas
    Paziņas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.seed.friends
  1.  
    2. ▻
  2. Draugi
    Draugi
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.donate
  1.  
    2. ▻
  2. Ziedot
    Ziedot
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.no_tags
  1.  
    2. ▻
  2. + Atrodi tēmu, kurai sekot
    + Atrodi tēmu, kurai sekot
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.no_tags
  1. + Atrodi tēmu, kurai sekot
    + Atrodi tēmu, kurai sekot
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Atrodi birku, kurai sekot
    + Atrodi birku, kurai sekot
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.unfollow_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Vairs nerādīt %{tag}
    Vairs nerādīt %{tag}
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.handle_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Šis ir tavs diaspora* ID. Tā ir kā e-pasta adrese, kuru tu dod, lai cilvēki varētu ar tevi sazināties.
    Šis ir tavs diaspora* ID. Tā ir kā e-pasta adrese, kuru tu dod, lai cilvēki varētu ar tevi sazināties.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Nav kontaktu
    Nav kontaktu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Laipni lūgti diaspora*, %{name}!
    Laipni lūgti diaspora*, %{name}!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.introduce_yourself
  1.  
    2. ▻
  2. Šī ir tava plūsma. Sāk rakstīt un iepazīstini ar sevi.
    Šī ir tava plūsma. Sāk rakstīt un iepazīstini ar sevi.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. Sveicināti, jaunie lietotāji
    Sveicināti, jaunie lietotāji
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Seko %{link} un sveicini jaunos lietotājus diaspora*!
    Seko %{link} un sveicini jaunos lietotājus diaspora*!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Lasīt vairāk
    Lasīt vairāk
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.need_help
  1.  
    2. ▻
  2. Nepieciešama palīdzība?
    Nepieciešama palīdzība?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.here_to_help
  1.  
    2. ▻
  2. Diaspora* kopiena ir šeit!
    Diaspora* kopiena ir šeit!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.do_you
  1.  
    2. ▻
  2. Vai tu:
    Vai tu:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.do_you
  1. Vai tu:
    Vai tu:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vai tev:
    Vai tev:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1.  
    2. ▻
  2. ... ir saite %{link}?
    ... ir saite %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_question
  1.  
    2. ▻
  2. jautājums
    jautājums
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.do_you
  1. Vai tev:
    Vai tev:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja tev ir:
    Ja tev ir:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.here_to_help
  1. Diaspora* kopiena ir šeit!
    Diaspora* kopiena ir šeit!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diaspora* kopiena tev palīdzēs!
    Diaspora* kopiena tev palīdzēs!
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1. ... ir saite %{link}?
    ... ir saite %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... %{link}?
    ... %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.find_a_bug
  1.  
    2. ▻
  2. ... atradi %{link}?
    ... atradi %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_bug
  1.  
    2. ▻
  2. kļūdu
    kļūdu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1.  
    2. ▻
  2. ... %{link} ieteikums?
    ... %{link} ieteikums?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.find_a_bug
  1. ... atradi %{link}?
    ... atradi %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... zināma %{link}?
    ... zināma %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_bug
  1. kļūdu
    kļūdu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kļūda
    kļūda
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1. ... %{link} ieteikums?
    ... %{link} ieteikums?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... %{link}?
    ... %{link}?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_feature
  1.  
    2. ▻
  2. uzlabojums
    uzlabojums
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1.  
    2. ▻
  2. Tavs diaspora* ID:
    Tavs diaspora* ID:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.heading
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* ID
    diaspora* ID
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1.  
    2. ▻
  2. Dod to citiem, lai viņi varētu tevi atrast diaspora* tīklā.
    Dod to citiem, lai viņi varētu tevi atrast diaspora* tīklā.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Pieslēgt servisus
    Pieslēgt servisus
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1.  
    2. ▻
  2. Tu vari pieslēgt šādus servisus savam diaspora* profilam:
    Tu vari pieslēgt šādus servisus savam diaspora* profilam:
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Persona tika veiksmīgi noņemta no tavas grupas
    Persona tika veiksmīgi noņemta no tavas grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Neizdevās noņemt personu no grupas
    Neizdevās noņemt personu no grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.success
  1. Persona tika veiksmīgi noņemta no tavas grupas
    Persona tika veiksmīgi noņemta no tavas grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Persona tika veiksmīgi noņemta no grupas
    Persona tika veiksmīgi noņemta no grupas
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.zero
  1.  
    2. ▻
  2. nav komentāru
    nav komentāru
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 komentārs
    1 komentārs
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} komentāri
    %{count} komentāri
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} komentāri
    %{count} komentāri
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} komentāri
    %{count} komentāri
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} komentāri
    %{count} komentāri
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.new_comment.comment
  1.  
    2. ▻
  2. Komentēt
    Komentēt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
comments.new_comment.commenting
  1.  
    2. ▻
  2. Komentē...
    Komentē...
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.zero
  1.  
    2. ▻
  2. kontakti
    kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 kontakts
    1 kontakts
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontakti
    %{count} kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontakti
    %{count} kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontakti
    %{count} kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} kontakti
    %{count} kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Neizdevās izveidot kontaktu
    Neizdevās izveidot kontaktu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Sākt sarunu
    Sākt sarunu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Pievienot jaunai grupai
    Pievienot jaunai grupai
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakti
    Kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Tavi kontakti
    Tavi kontakti
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.index.inbox
  1.  
    2. ▻
  2. Ienākošās
    Ienākošās
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.show.reply
  1.  
    2. ▻
  2. atbildēt
    atbildēt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.show.replying
  1.  
    2. ▻
  2. Atbild...
    Atbild...
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.show.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Dzēst un bloķēt sarunu
    Dzēst un bloķēt sarunu
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.new.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Virsraksts
    Virsraksts
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.new.to
  1.  
    2. ▻
  2. Adresāts
    Adresāts
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.new.send
  1.  
    2. ▻
  2. Sūtīt
    Sūtīt
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.new.sending
  1.  
    2. ▻
  2. Sūta...
    Sūta...
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.new.abandon_changes
  1.  
    2. ▻
  2. Atcelt izmaiņas?
    Atcelt izmaiņas?
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.helper.new_messages
  1.  
    2. ▻
  2. 1 jauna ziņaNav jaunu ziņu%{count} jaunas ziņas
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Nav jaunu ziņu

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    1 jauna ziņa

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} jaunas ziņas

    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Ziņa aizsūtīta
    Ziņa aizsūtīta
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. Saruna tika veiksmīgi dzēsta
    Saruna tika veiksmīgi dzēsta
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
invitations.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. Ielūgumi ir aizsūtīt: %{emails}
    Ielūgumi ir aizsūtīt: %{emails}
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
invitations.create.already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Tu jau esi ielūdzis šo personu.
    Tu jau esi ielūdzis šo personu.
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
invitations.new.language
  1.  
    2. ▻
  2. Valoda
    Valoda
    changed by Arseniuss .
    Copy to clipboard
01 Oct from 9:29pm to 10:32pm