Diaspora/Diaspora
-
మీతో ఎవరైనా పంచుకోవడం మొదలుపెట్టినప్పుడు
మీతో ఎవరైనా పంచుకోవడం మొదలుపెట్టినప్పుడు
alguém começa a compartilhar consigo -
ఎవరైనా మీకు అంతరంగిక సందేశం పంపించినపుడు
ఎవరైనా మీకు అంతరంగిక సందేశం పంపించినపుడు
recebe uma mensagem privada -
ఎవరైనా మీ టపాను మెచ్చుకున్నప్పుడు
ఎవరైనా మీ టపాను మెచ్చుకున్నప్పుడు
alguém gosta da sua publicação -
మీ టపాను ఎవరైనా తిరిగి పంచుకున్నప్పుడు
మీ టపాను ఎవరైనా తిరిగి పంచుకున్నప్పుడు
alguém volta a compartilhar a sua publicação -
మార్చు
మార్చు
Alterar -
మేము మీకొక క్రియాశీలించు లంకెను %{unconfirmed_email} కు పంపాము. మీరు ఈ లంకెను అనుసరించి కొత్త చిరునామాను క్రియాశీలించేంతవరకూ, మీ అసలు చిరునామా %{email} ను వాడతాము.
మేము మీకొక క్రియాశీలించు లంకెను %{unconfirmed_email} కు పంపాము. మీరు ఈ లంకెను అనుసరించి కొత్త చిరునామాను క్రియాశీలించేంతవరకూ, మీ అసలు చిరునామా %{email} ను వాడతాము.
Enviámos-lhe uma hiperligação de ativação para %{unconfirmed_email}. Até que siga esta hiperligação e ative o novo endereço, continuaremos a utilizar o seu endereço original %{email}. -
ప్రవాహపు అభిరుచులు
ప్రవాహపు అభిరుచులు
Preferências do Fluxo -
ప్రవాహంలో "సంఘపు స్పాట్‌లైట్‌ను" చూపించు
ప్రవాహంలో "సంఘపు స్పాట్‌లైట్‌ను" చూపించు
Mostrar "destaques da comunidade" no seu fluxo -
“ఆరంభించు” సూచనలను చూపించు
“ఆరంభించు” సూచనలను చూపించు
Mostrar dicas de "Iniciação..." -
పంచుకోలు అమరికలు
పంచుకోలు అమరికలు
Definições do Compartilhar -
మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించిన వాడుకరులతో స్వయంచాలకంగా పంచుకొనుము
మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించిన వాడుకరులతో స్వయంచాలకంగా పంచుకొనుము
Compartilgar automaticamente com os utilizadores que começam a compartilhar consigo -
స్వయంచాలకంగా జతచేయబడిన పరిచయాల కోణం:
స్వయంచాలకంగా జతచేయబడిన పరిచయాల కోణం:
Aspeto para os utilizadores com quem partilha automaticamente: -
ఓయ్, దయచేసి వదిలి వెళ్ళవద్దు!
ఓయ్, దయచేసి వదిలి వెళ్ళవద్దు!
Ei, por favor, não vá! -
డయాస్పోరా*ను మరింత మెరుగ్గా చేయడంలో మీ సహాయం ఆశించాం, అందువల్ల మీరు వదిలివెళ్లకుండా మాకు సహాయపడాలి. ఒకవేళ మీరు వదిలివెళ్ళాలని నిశ్చయించుకుంటే, తరువాత ఏం జరగబోతోందో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.
డయాస్పోరా*ను మరింత మెరుగ్గా చేయడంలో మీ సహాయం ఆశించాం, అందువల్ల మీరు వదిలివెళ్లకుండా మాకు సహాయపడాలి. ఒకవేళ మీరు వదిలివెళ్ళాలని నిశ్చయించుకుంటే, తరువాత ఏం జరగబోతోందో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.
Nós gostaríamos que ficasse e nos ajude a tornar o diaspora* ainda melhor, em vez de nos deixar. Se realmente desejar deixar-nos, nós queremos que saiba o que irá acontecer a seguir. -
మీ నిష్క్రమణ మిస్టర్ విగిల్స్‌కు విచారం కలిగిస్తుంది
మీ నిష్క్రమణ మిస్టర్ విగిల్స్‌కు విచారం కలిగిస్తుంది
Mr Wiggles ficará triste de o(a) ver partir -
Nós iremos eliminar todas as suas publicações e os dados do perfil assim que possível. Os seus comentários nas publicações de outras pessoas ainda irão aparecer, mas estas serão associadas com a sua Id. do diaspora*, em vez do seu nome.
-
మీ ఖాతాను తొలగించేంత వరకూ మీరు నిష్క్రమించబడి, బంధించబడివుంటారు.
మీ ఖాతాను తొలగించేంత వరకూ మీరు నిష్క్రమించబడి, బంధించబడివుంటారు.
A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja eliminada. -
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
మీ వాడుకరిపేరు తాళంవేయబడింది. ఈ పాడ్ పై ఇదే ఐడీతో మీరు వేరే ఖాతాను సృష్టించలేరు.
O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação.. -
ప్రస్తుతం, తిరిగి వెనక్కి వెళ్ళడమనేది లేదు.
ప్రస్తుతం, తిరిగి వెనక్కి వెళ్ళడమనేది లేదు.
Atualmente, não há como voltar atrás. Se tiver mesmo a certeza, insira a sua palavra-passe abaixo. -
అంతరంగికత అమరికలు
అంతరంగికత అమరికలు
Definições de privacidade