WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Edit term
Edit term
Editar término -
Suggestions
Suggestions
Sugerencias -
Bi-directional scripts support
Bi-directional scripts support
Soporte de los archivos de comandos birideccionales -
The translation interface support advanced features such as left-to-right, right-to-left and bi-directional scripts. For example, if you translate text into Arabic, the translation interface will automatically display the text from the right to the left.
The translation interface support advanced features such as left-to-right, right-to-left and bi-directional scripts. For example, if you translate text into Arabic, the translation interface will automatically display the text from the right to the left.
El interfaz de traducción proporciona opciones avanzadas tales como archivos de comando de izquierda a derecha, de derecha a izquierda y bidireccional. Por ejemplo, si traduce un texto al árabe, la interfaz de traducción automáticamente mostrará el texto de derecha a izquierda. -
But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
But what if you have English words in your Arabic text, such as brand names? Well, the Arabic text will be typed from the right to the left, whereas the English text will be typed from the left to the right.
Pero, ¿qué ocurre si hay palabras en inglés en el texto en árabe, tales como nombres de marca? En este caso, el texto en árabe se escribirá de derecha a izquierda, mientras que el texto en inglés se escribe de izquierda a derecha. -
Commenting System
Commenting System
Comentar sistema -
Communication Tools
Communication Tools
Herramientas de comunicación -
The File Manager and the API
The File Manager and the API
El administrador de archivos y la API -
Tour
Tour
Tour -
Statistics
Statistics
Estadísticas -
Translating Segments
Translating Segments
Traducción de segmentos -
File Manager
File Manager
Administrador de archivos -
Activity Feed
Activity Feed
Registro de actividad -
Sign up now to the free trial!
Sign up now to the free trial!
¡Suscríbase ahora a la versión de prueba gratuita! -
File Synchronization
File Synchronization
Sincronización de archivos -
Segment History
Segment History
Historial del segmento -
Filters
Filters
Filtros -
— Filter your segments by date, file, status, label, category, type of segment or by the last person who translated a segment. Combine them together to create your ultimate filter.
— Filter your segments by date, file, status, label, category, type of segment or by the last person who translated a segment. Combine them together to create your ultimate filter.
— Filtre sus segmentos por fecha, archivo, estado, etiqueta, categoría, tipo de segmento o por la última persona que tradujo un segmento. Puede combinarlos todos para crear su propio filtro. -
Search Engine
Search Engine
Buscador -
— Search your segments by key, source text, target text or by regular expression.
— Search your segments by key, source text, target text or by regular expression.
— Busque sus segmentos por clave, texto de origen, texto meta o expresión común.