WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

keyboard_shortcuts.opened.save_and_next

Save and Next
Save and Next

Enregistrer puis Suivant
keyboard_shortcuts.opened.save_and_previous

Save and Previous
Save and Previous

Enregistrer puis Précédent
common.change

Change
Change

Changer
string_keys.new.plural

Plural
Plural

Forme plurielle
common._off

Off
Off

Désactivé
common._on

On
On

Activé
toolbar.autosave.autosave

AutoSave: %{enabled}
AutoSave: %{enabled}

AutoSave : %{enabled}
modal.comments

Comments
Comments

Commentaires
modal.labels

Labels
Labels

Labels
modal.translations

Translations
Translations

Traductions
projects.top_translators.all_teams

All Crews
All Crews

Tous les groupes
projects.top_translators.changes

Changes
Changes

Modifications effectuées
projects.top_translators.filter_by_team

Filter by Crew:
Filter by Crew:

Filtrer par Groupe :
projects.top_translators.heading

Top Translators
Top Translators

Classement des traducteurs
projects.top_translators.rank

Rank
Rank

Classement
projects.top_translators.translator

Translator
Translator

Traducteur
projects.top_translators.updated_every_hour

These stats are updated every day.
These stats are updated every day.

Ces statistiques sont mises à jour tous les jours.
project_files.index.download_zip_locale

Download all %{locale_name} files
Download all %{locale_name} files

Télécharger tous les fichiers %{locale_name}
toolbar.dictionary.additional

Additional Translations »
Additional Translations »

Traductions supplémentaires »
toolbar.dictionary.compounds

Compounds means language pairs in that context

Compounds »
Compounds »

Composés »

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify