WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Back to Index
Back to Index
Retour à l’index -
Observer
Observer
Observateur -
Manager
Manager
Manager -
%{language} Translator with no proofreading rights
%{language} Translator with no proofreading rights
Traducteur en %{language}, sans droit de relecture -
Everyone
Everyone
Tout le monde -
Starting a new discussion on a segment
Starting a new discussion on a segment
Nouvelle discussion sur un segment -
Starting a new discussion on a translation in %{locale_name}
Starting a new discussion on a translation in %{locale_name}
Nouvelle discussion sur une traduction en %{locale_name} -
Writing a new comment in reply to:
Writing a new comment in reply to:
Nouveau commentaire en réponse à : -
Notify
Notify
Notifier -
Reply to this discussion
Reply to this discussion
Répondre à cette discussion -
Disable e-mail notifications
Disable e-mail notifications
Désactiver les notifications par e-mail -
Discussion mentionning you. Click to mark as read
Discussion mentionning you. Click to mark as read
Discussion vous mentionnant. Cliquez pour la marquer comme lue. -
Discussion read mentionning you. Click to mark as unread
Discussion read mentionning you. Click to mark as unread
Discussion lue vous mentionnant. Cliquez sur marquer comme non lue. -
Discussion read. Click to mark as unread.
Discussion read. Click to mark as unread.
Discussion lue. Cliquez pour la marquer comme non lue. -
Discussion unread. Click to mark as read.
Discussion unread. Click to mark as read.
Discussion non lue. Cliquez sur marquer comme lue. -
Project
Project
Projet -
%{locale_code} Translation
%{locale_code} Translation
Traduction %{locale_code} -
Segment
Segment
Segment -
Questions about %{locale_name} translation
Questions about %{locale_name} translation
Questions à propos de la traduction en %{locale_name} -
New message posted on %{project_name}
New message posted on %{project_name}
Nouveau message posté sur %{project_name}
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy