WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Translation History isn’t available on your plan.
Translation History isn’t available on your plan.
Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions. -
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.
Translation History shows you the different versions of the translations that were saved. It also lets you revert to an older version of a translation.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction. -
You reached the user limit of your plan.
You reached the user limit of your plan.
Vous avez atteint la limite maximum du nombre d'utilisateurs de votre forfait. -
You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.
You can’t invite any new user on this project. You can now only invite a collaborator that already belongs to your organization. If you’d like to invite a new user, remove collaborators or pending invitations or upgrade to a plan with a higher user limit.
Vous ne pouvez pas inviter n'importe quel utilisateur sur ce projet. Vous ne pouvez désormais inviter qu'un collaborateur qui appartient déjà à votre organisation. Si vous souhaitez inviter un nouvel utilisateur, supprimez des collaborateurs ou des invitations en attente ou passez à un forfait avec une limite du nombre d'utilisateurs plus élevée. -
Your resource usage is currently over that plan limit
Your resource usage is currently over that plan limit
Votre utilisation actuelle des ressources dépasse la limite de ce forfait. -
You currently have %{segment_usage} segments and %{user_usage} users on your organization.
You currently have %{segment_usage} segments and %{user_usage} users on your organization.
Vous avez actuellement %{segment_usage} segments et %{user_usage} utilisateurs dans votre organisation. -
Payment succeeded 😀
Payment succeeded 😀
Paiement réussi 😀 -
Thank you for your payment!
Thank you for your payment!
Merci pour votre paiement ! -
You can go back to the billing page
You can go back to the billing page
Vous pouvez revenir à la page de facturation -
Please try again with a different card or payment method
Please try again with a different card or payment method
Veuillez réessayer avec une autre carte ou mode de paiement -
Payment failed
Payment failed
Paiement échoué -
Can you try again using a different card?
Can you try again using a different card?
Pouvez-vous réessayer avec une autre carte ? -
Your payment requires authentication from your bank
Your payment requires authentication from your bank
Votre paiement nécessite une authentification par votre banque -
No charge due 😀
No charge due 😀
Aucun frais dû 😀 -
We have successfully updated your subscription.
We have successfully updated your subscription.
Nous avons mis à jour votre abonnement avec succès. -
⚠️ Language Inheritance isn’t available on your plan.
⚠️ Language Inheritance isn’t available on your plan.
⚠️ L’héritage des langues n’est pas inclus dans votre forfait. -
You are currently using
You are currently using
Vous utilisez actuellement -
You are currently using %{amount_strings} out of %{string_limit} segments and %{amount_users} out of %{user_limit} users.
You are currently using %{amount_strings} out of %{string_limit} segments and %{amount_users} out of %{user_limit} users.
Vous utilisez actuellement %{amount_strings} pour une limite de %{string_limit} segments et %{amount_users} pour une limite de %{user_limit} utilisateurs. -
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every year.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every year.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever votre moyen de paiement de %{plan_price}%{currency} maintenant puis chaque année. -
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every month.
You are about to subscribe to the %{plan_name} plan. A charge of %{currency}%{plan_price} will be made now and every month.
Vous êtes sur le point de souscrire au forfait %{plan_name} . Nous allons prélever %{plan_price}%{currency} maintenant puis tous les mois.