WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Translations
Translations
Traductions -
Show Segment Details
Show Segment Details
Voir détails du segment -
15-day free trial
15-day free trial
15 jours d’essai gratuit -
Skip Validation
Skip Validation
Ne pas vérifier -
File encoding
File encoding
Encodage du fichier -
Use slashes to put your file into directories. For instance `config/locales/en.po`.
Use slashes to put your file into directories. For instance `config/locales/en.po`.
Vous pouvez utiliser des barres obliques pour créer des répertoires pour vos fichiers. Par exemple `config/locales/en.po`. -
Show advanced options »
Show advanced options »
Monter les options avancées » -
Quick Search…
Quick Search…
Recherche rapide… -
Unlimited Languages
Unlimited Languages
Langues illimitées -
Are you sure you want to remove the label “%{label_name}”?
Are you sure you want to remove the label “%{label_name}”?
Etes-vous certain de vouloir supprimer le label « %{label_name} » ? -
Remove label
Remove label
Supprimer le label -
Failed to delete label.
Failed to delete label.
Échec de la suppression du label. -
Label deleted.
Label deleted.
Label supprimé. -
Billing address and name
Billing address and name
Adresse de facturation et nom de votre entreprise -
E-mail
E-mail
E-mail -
since %{date}
since %{date}
depuis le %{date} -
Status
Status
Statut -
View one more suggestion View %{count} more suggestions oneThis plural form is used for numbers like: 1View one more suggestion
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseView %{count} more suggestions
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Voir une autre suggestion
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseVoir %{count} autres suggestions
-
From your term base
From your term base
Provenant de la base terminologique -
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflict detected: Another user made a change to that segment since you accessed the edit form. Click cancel and reload the form to see the changes.
Conflit détecté : Un autre utilisateur a modifié ce segment après que vous ayez ouvert le champ de traduction. Cliquez sur Annuler et rechargez la page pour voir les changements.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy