TheocBase/TheocBase

22 Apr from 5:54am to 6:28am
Dominik Podlaski changed 37 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
No Meeting
  1. Brak zebrań
    Brak zebrań
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brak Zebrań
    Brak Zebrań
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Wybrany
    Wybrany
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybrane
    Wybrane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Wybrany
    Wybrany
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybrane
    Wybrane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Wybrany
    Wybrany
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybrane
    Wybrane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Save to File
  1. Zachowaj do pliku
    Zachowaj do pliku
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zachowaj do Pliku
    Zachowaj do Pliku
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Name
  1. Imię
    Imię
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imię i Nazwisko
    Imię i Nazwisko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Temat
    Temat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Temat
    Temat
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Opcje Dodatkowe
    Opcje Dodatkowe
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazać Długość czy Czas?
    Pokazać Długość czy Czas?
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Tytuły Pieśni
    Pokazuj Tytuły Pieśni
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Porady
    Pokazuj Porady
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne 
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca
    Doradca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Tydzień od %1
    Tydzień od %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca-Klasa II
    Doradca-Klasa II
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca-Klasa III
    Doradca-Klasa III
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa Końcowa
    Modlitwa Końcowa
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Asystent %1
    Asystent %1
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Wymiana danych
    Wymiana danych
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Click to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Kliknij, żeby edytować
    Kliknij, żeby edytować
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Tytuł Zebrania w Tygodniu
    Tytuł Zebrania w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Tytuł Zebrania Niedzielnego
    Tytuł Zebrania Niedzielnego
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Czas
    Pokazuj Czas
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Długość
    Pokazuj Długość
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
PT
  1.  
    2. ▻
  2. WP
    WP
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Ch
  1.  
    2. ▻
  2. P
    P
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
WT-R
  1.  
    2. ▻
  2. S-L
    S-L
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Zb
    Zb
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Ochotnik
    Ochotnik
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Begins at
  1.  
    2. ▻
  2. Początek o
    Początek o
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
22 Apr from 5:54am to 6:28am