TheocBase/TheocBase

22 avr. de 05:54 to 06:28
Dominik Podlaski changed 37 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
No Meeting
  1. Brak zebrań
    Brak zebrań
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Brak Zebrań
    Brak Zebrań
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. Wybrany
    Wybrany
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wybrane
    Wybrane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. Wybrany
    Wybrany
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wybrane
    Wybrane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Selected
  1. Wybrany
    Wybrany
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wybrane
    Wybrane
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Save to File
  1. Zachowaj do pliku
    Zachowaj do pliku
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zachowaj do Pliku
    Zachowaj do Pliku
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Imię
    Imię
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Imię i Nazwisko
    Imię i Nazwisko
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Temat
    Temat
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Temat
    Temat
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Additional Options
  1.  
    2. ▻
  2. Opcje Dodatkowe
    Opcje Dodatkowe
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration or Time?
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazać Długość czy Czas?
    Pokazać Długość czy Czas?
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Tytuły Pieśni
    Pokazuj Tytuły Pieśni
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Show Counsel Text
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Porady
    Pokazuj Porady
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne 
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca
    Doradca
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Tydzień od %1
    Tydzień od %1
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca-Klasa II
    Doradca-Klasa II
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Doradca-Klasa III
    Doradca-Klasa III
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa Końcowa
    Modlitwa Końcowa
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Assistant to %1
  1.  
    2. ▻
  2. Asystent %1
    Asystent %1
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Data exchange
  1.  
    2. ▻
  2. Wymiana danych
    Wymiana danych
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Click to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Kliknij, żeby edytować
    Kliknij, żeby edytować
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Tytuł Zebrania w Tygodniu
    Tytuł Zebrania w Tygodniu
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Weekend Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. Tytuł Zebrania Niedzielnego
    Tytuł Zebrania Niedzielnego
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Czas
    Pokazuj Czas
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. Pokazuj Długość
    Pokazuj Długość
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
PT
  1.  
    2. ▻
  2. WP
    WP
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Ch
  1.  
    2. ▻
  2. P
    P
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
WT-R
  1.  
    2. ▻
  2. S-L
    S-L
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Zb
    Zb
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Ochotnik
    Ochotnik
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
Begins at
  1.  
    2. ▻
  2. Początek o
    Początek o
    modifié par Dominik Podlaski .
    Copier dans le presse-papier
22 avr. de 05:54 to 06:28